NBA裡為什麼科比好像是唯一一個以名字被國人所孰知?

神芷迦藍寺


當年剛入聯盟的科比跟中國男籃打了一場友誼賽,表現極其優異。時任《體壇週報》主編的蘇群跟孫正平還是哪位解說嘉賓一起解說了這場比賽。蘇群認為科比必成大器,未來一定是超級巨星。可是中國翻譯NBA球員的名字一般是稱呼其姓氏,但布萊恩特名字太長且生僻拗口。當時就商量決定,翻譯科比•布萊恩特簡稱的時候,稱呼其名“科比”,而不稱其“布萊恩特”。這對科比在中國迅速打開知名度,也起到了很大的幫助。足見其慧眼識人!


風樣華年


叫佈菜恩特那衛平.布萊恩特怎麼辦?


分享到:


相關文章: