宅在家裡的超長假期結束了,100位譯文讀者聊了聊他們的收穫

明天,譯文君就要開工上班了!

雖然感覺在家辦公和假期沒什麼兩樣(小點聲,別讓老闆聽見!),但是,這個漫長的春節假期算是正式宣告結束了!

這個長假,譯文君睡了不少覺,也看了幾本書,精神上非常充實,好像感受到了知識的重量。

直到在體重秤上稱了稱,才發現其實是自己控制不住嘴,再加上一整個假期都沒法兒運動,長胖了……

因為好奇各位讀者都是如何度過這個長假的,前天譯文君發起了圖文徵集活動(點擊此處回顧)。有100多位讀者朋友發來了自己豐富多彩的假期生活記錄。

看完各位讀者發來的圖文,譯文君不禁感慨:有生活情趣的人,就算足不出戶也能把假期過得有滋有味!

中國人的年味兒,怎麼能少得了食物的香味?正在自我隔離的讀者@珊珊 發來了假期美食6連擊:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获
宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获
宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获
宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

初二就回到學校準備畢業的事宜,一直自我隔離到今天。發掘了自己的做飯技能媽媽再也不用擔心我會餓到自己了 ( • ̀ω•́ )✧

這個動手能力,看得譯文君好生羨慕!而@白髮如新發來了自制傳統麵點:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获
宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

每天讀書,看電影,打遊戲,澆花,餵魚,喂兔。最重要的活動是做美食,有時間好好研究,與家人一起品味生活。

最優秀的當數@寂滅 的烹飪作品,色香味俱全!這位朋友在餵飽了自己的身體後,也沒忘記充實自己的心靈,讀了不少書:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获
宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

這個假期沒有了節日的喧囂,沒有了各種湊場,讀書,做飯,看孩子,每日平淡而充實……當然在這個特殊的假期,也少不了對疫情的關注……讀完了陳彥《主角》、李敬澤《青鳥故事集》、曾樸《孽海花》、吳鉤《風雅宋》、孔飛力《叫魂》和《格林童話全集》……

吃了這麼多好吃的,卻不能出門,腿腳施展不開。閒著也是閒著,乾脆動動手吧!

@霽ji晴 製作的是一個顏色清新可愛的包包:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

①讀書,整理資料,把每天的讀書內容和感想發出來②玩鉤針,學習織一些小物和包包,用在美好的春天裡③看中國詩詞大會和一些紀錄片,非常喜歡《書迷》《但是還有書籍》等中國自制節目

@Jennie 則和家人一起製作了兩隻可愛的零錢包:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

鉤針、看書、寫字、畫畫、烘焙、釀酒、整理書架、實在憋不住就去沒人的街上呼吸一下寂寥的空氣。總體在這樣的非常時期,我發現我原來真的喜歡宅著並且沒有社交的生活。

當然,如果居住在鄉村,到無人的山野間走一走,也是可以的。這時候就看出親近自然的好處了!@檸檬與橘子 發來的照片又美麗又大氣,譯文君實名羨慕了!

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

天氣好的那幾天,每天都能看到藍天白雲。

如果實在沒有辦法出門,還想親近自然,那就養一盆花吧!讀者@^^蟲子^^ 養的花就很好看:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

年三十買了好多花,兩三天一次慢條斯理的修剪下。終於把說過太多次要完成的第二性讀完了,手邊還有“玫瑰的名字,去往第九王國,試論疲倦”,讀的非常慢,但臨睡前還是喜歡讀幾頁一直襬枕頭邊的幾本最喜歡的書。

譯文君發現,發來假期生活記錄的朋友,有不少是學生黨。比如收到導師“親切囑咐”的博士僧@耍耍:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

為了修改論文,要打起百倍的精神,這位博士給自己準備了一臺咖啡機:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

結果,遇到了用同款咖啡機的另一位讀者@辛未 :

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

都是緣分吶!

除了博士生和本科生,還有準備高考的高三學生@please,忙裡偷閒看《麥田裡的守望者》:

超長寒假在家,睡衣+浴衣。一邊完成緊張的高三複課,一邊靠《麥田裡的守望者》打發時間。

這本書買於六年前,買回來只讀了一次,不大懂,就放在存舊報紙的櫃子。時隔六年,再次翻開,發現裡面霍爾頓討厭的人和自己現在討厭的人別無二致,一些瘋狂的想發很矛盾的心裡也可以在書中找到,彷彿在看自己寫的日記。

可愛的人民教師們也發來了假期生活的片段。這個特殊的寒假,很多教師和學生,都第一次體驗了網絡直播授課的奇妙。

讀者@溫可心 努力學習網課建設的知識,提升自己:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

在家宅~複習教師資格證的內容,並且聽課學習怎麼建設網課,然後和領導商量延期開學的預案~依舊修改中

鄉村教師@將軍令 則說:

鄉村數學教師,高中學習時間短內容多,捨不得浪費。倒逼我在家學著網絡給村裡的孩子們授課輔導。有的孩子家裡設備不行,甚至沒網絡,都要到鄰居家蹭網。為了這群努力的孩子,我一定要好好推他們一把!

譯文君代表上海譯文出版社的同事們,向這些優秀的人民教師致敬!有你們這樣出色的、敬業的讀者,是我們譯文社的驕傲~

當然,讀者們發來最多的,當然是各種各樣的書啦!

《鼠疫》被大家頻繁的提起,因為這本書確實很應景。讀者@Edward 讀的是“譯文名著精選”版本:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

疫期讀《鼠疫》。黑格爾所言非虛,人類從歷史中學到的唯一教訓,就是人類無法從歷史中學到任何教訓。

讀者@ARIA 在讀托爾斯泰和卡爾維諾這樣的大部頭,本來以為讀不完,沒料到假期居然這麼長,順便還被武漢方艙醫院的病人成功種草了另一本大部頭《政治秩序的起源》……:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获
宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

春節前,讓朋友幫我選書,一位選了69.8萬字的《我的一生略小於美國現代史》,一位選了76.2萬字的《安娜•卡列尼娜》,自己又加了“我們的祖先”三部曲,當時想著這怎麼可能看得完。沒想到居家隔離十八天後,全部都看完了,疫情卻不知何時才能結束。其實自己很少看大部頭的,如果不是自己說朋友們選什麼就讀什麼,這些書都要壓箱底了。這段時間意外地發現大部頭真的很能幫助穩定情緒,書中那些波瀾壯闊的敘事給了我很多力量。6號方艙醫院的病人閱讀《政治秩序的起源》的照片突然火了,也跟著在Kindle上買了這本47.6萬字書的電子版,爭取在解禁前看完。希望病人們早日康復,所有人都要健健康康的!元宵節快樂!

看了硬核讀者@~清汐~ 的讀書筆記,譯文君真是自嘆弗如——她說自己讀書是“囫圇吞棗”,你們信嗎?反正譯文君是不信的,這也太認真了!

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

真的是工作以來最完整時間最長的一個假期了。在家,然後囫圇吞棗完了《西方哲學史》(第九版),寫了一篇讀書筆記,特別推薦這本西哲史!!接下去翻完了《海錯圖筆記》三冊,十分科普風趣幽默的一本書。還有三天,繼續讀《如何讀懂藝術》 雲·逛海洋公園×雲·吃海鮮×雲·看展

譯文社的忠實讀者@Karen Zhao 一口氣集齊了“譯文紀實”系列,還把自己的假期生活整理成了思維導圖,太酷了:

宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获宅在家里的超长假期结束了,100位译文读者聊了聊他们的收获

1-2月收穫如圖一,幾個月前給譯文記實的小合影如圖二。現在手上36本全!譯文加油!

最後,譯文君發現了一位座標武漢的讀者@E ,滯留在武漢的他,正為書荒而發愁:

放假前屯的書都落在學校裡,想在網上買幾本厚厚的俄國文學來熬過這一段時間也不能發貨,沒有kindle,家裡的書都估計撐不到疫情結束了,btw座標武漢,交通管制無快遞。

不用擔心,全國各地最優秀的醫護人員和醫學專家都前往湖北省支援了,一省幫一市;在大後方,還有無數科學工作者們日夜奮戰在科研崗位上。

相信再過不久,不僅是武漢,全國各地的小夥伴們都可以恢復正常生活,開開心心剁手、快快樂樂讀書。

等疫情過去,譯文君會組織更多有趣的線下活動。各位讀者朋友都要保護好自己,健健康康地度過這段特殊的時期,我們讀書會上見!


分享到:


相關文章: