罕默德
美劇人人看，不管是經典的《老友記》、《絕望主婦》，還是剛剛劇終的《生活大爆炸》，或者專業劇《波士頓法律》、《實習醫生格蕾》，都有大量的粉絲。的確，比起CNN、BBC、VOAz這樣的廣播節目，英美劇更生活化，更多俚語和口語化表達，可以說是練習英語口語的好材料。
上個月我考了雅思，口語其實考砸了，因為我基本沒有複習口語部分，所以part 2考的有點懵，不過好在發音、表達都還行，所以最後的成績是7.5。下一次重考，重點解決part 2，目標是上8。
用心碼了快十幾萬字，發現大家對理論知識都不怎麼感冒，喜歡看具體可操作的乾貨。所以繼上次的聽力六步法之後，這次也給大家總結了用美劇練口語的六步學習法，親身實踐有效，供大家參考：
1.準備材料
練口語比聽力要麻煩一點，需要準備更多的東西：
- 挑選你喜歡的一部美劇（如果喜歡英式發音，請選英劇）的第一季，視頻+音頻；
- 中英文雙語字幕；
- 英文文本;
- 可以錄音的電子產品（手機即可，能聽清就行）。
我自己練的時候用的Desperate Housewives，一來是我喜歡它的劇情，二來是年代因素，此處略去不細表。如果大家對如何選劇感興趣，歡迎留言，如果有需求，下次可以專門再寫一篇。
2.從頭到尾看一遍，雙語字幕，瞭解劇情
從頭到尾是指把這一季都看完，和看國語電視劇一樣，目的是讓你熟悉人物劇情。原因有2：
- 如果劇中有口音不標準的人物，在後續跟讀中可以跳過。 比如絕望主婦裡Gabrielle的婆婆就有墨西哥口音，生活大爆炸裡的Raj，可以試著去聽懂，但是不要去模仿；
- 馬上就要艱苦學習了，趕緊先好好過把看劇癮。
3.只看一集，不看字幕，用聽力六步法完全聽懂
這一步目標是：沒有生詞，沒有聽不懂的地方。
之前已經說過，英語學習，聽力先行，這裡就不羅嗦了。不熟悉聽力六步法的，請看之前的文章。
4.第一遍跟讀，看英文文本，聽一句，暫停，跟讀一句
一句可以跟讀很多次，重點關注以下四方面：
- 單詞發音
- 連讀
- 語調
- 斷句
跟讀若干次，直到自己覺得無法再改進，進入下一句，一次練習20-30分鐘左右。
跟讀、比對需要的專注力很高，所以不要勉強自己一下子把一集都讀完，只要故事情節告一段落就可以休息一下。
5.第二遍跟讀，不看英文文本，聽一句，暫停，跟讀一句
整個一集完成步驟4之後，進入第二遍跟讀。這一步跟讀的每一句，請務必限制10-15秒之間，太長的話記不住。關注點和上一步一樣，一句一句來，直到自己能基本跟上，並且聽不出和原音的區別。
6.第三遍跟讀，不看英文文本，不間斷音頻視頻文件，一口氣跟讀完全文，同步錄音
根據情節把一集分成若干段，在原音開始後的3-5秒，開始跟讀，然後差不多同時結束。
這一步需要錄音。對比原音和自己讀的，進一步發現錯誤，並修正。
第三遍跟讀難度很大，但好處也很多：
- 聽力口語一起練，效果最佳；
- 杜絕翻譯思維，加快英語輸入的反應速度；
- 充分暴露發音問題 - 因為一邊聽一邊說，無法專注於發音，說出來的東西都是口腔肌肉記憶的發音，可以充分發現問題
按照以上六個步驟，練完1集基本能總結出你所有的發音問題。練完一季（10集以上），口語會有肉耳可辨的進步，不管是發音、擇詞和句式表達，都會非常地道。
第一集異常艱苦，前三集耗時很久，之後會越來越輕鬆，漸入佳境，最終實現輕鬆搞定生肉美劇的理想生活。
我是Jessie，座標多倫多，家有三娃，9歲/4歲/1歲，長期堅持和娃一起學英語。在此過程中，意外成為雅思8分老母，聽力閱讀雙滿分。歡迎關注Jessie的頭條號，一起交流英語學習的點點滴滴。
JessieinToronto
個人覺得，但凡是想學習的人，都會通過各種途徑去提升自己，比如，有的人會在看美劇的過程中有意識的提升自己的英文，在這裡小粉筆就給大家舉個真實的例子。
小粉筆讀研的時候，宿舍有位英語大佬，喜好各種英劇美劇，而且不定時的刷。
比如早上起來洗完臉化妝的間隙，小妞就隨便打開一集《老友記》看上了，emmmm……整個研究生三年，每天早上都聽，不是《老友記》就是什麼《傲骨賢妻》還有其他雜七雜八的，小妞告訴我，劇情什麼的早就熟悉的不能再熟悉了，沒事翻出來聽聽，培養培養語感，挺好！
所以說，通過美劇學英語，首先你需要，多刷，多聽，且，沒有上限！
有一次小妞在刷美劇，我看她拿個小本本在記東西，我湊上前去好奇的問她在記啥，她說是一句很簡單的話，可以用在考試寫作裡，然後我就發現了她的那本猶如“寫作素材寶典”的筆記本：密密麻麻寫滿了英語，她當時記下的那句話貌似叫：Let me define a leader. 她說這句話可以用在寫作的總結語上，leader這個詞可以替換成其他主題詞，當時我真心一臉崇拜，當場給跪了。
後來瞭解到，小妞刷劇的時候，碰到好的句子，都會倒過來，然後謄抄在筆記本上，這樣不僅記得很牢，而且很有印象。一般寫作文的時候，都能派上用場。
這便是看美劇學英語的第二個技巧：用心記，成習慣。
再後來，我發現小妞看美劇還形成了背單詞的習慣，起因是我發現了一個單詞本，是的，她看美劇的時候把遇到的不熟悉的單詞給記下來了，而且還有心的查了查單詞的其他釋義。
天啦嚕，就衝小妞這麼用心，活該她雅思考了八分好麼！！！！！
四六級不難
我只有一個經驗，並且覺得很好，跟大家分享。
我以前通過看英文電影來學習英語，步驟如下：
找到一部自己喜歡的電影，或者與自己想學習的內容相關的電影。
下載臺詞，一句一句學習，不會的單詞查！然後熟悉一下臺詞。
看電影（那時候很多沒有字幕的電影），我會發現，不需要字母，我聽見的我都知道他在說什麼。頓時覺得自己很牛逼。
直到今天，我背的電影臺詞還能成為生活的一部分，有時候我要表達什麼脫口而出，我還記得這就是當年電影裡的臺詞。
美劇島
「看美劇學英語」
- 可行但也不可行
首先要先釐清學英語的當前目的是啥，如果趕著要考雅思託福，現在就可以左上角箭頭返回，刷劇換不到分數，請嗑題嗑單字嗑專業語法。另外，如果英語毫無基礎，也先去認識音標，基本語法和單字500，如同要我不懂日文直接看柯南，太幽默喔！
還在這畫面的朋友，想必都是真愛，下方1000+字我踩過的坑跟多年學員實做提煉出來的方法總結。 一次看完肯定會忘，按讚可無限次數學習, 再分享給需要的朋友。
接下來仔細聊聊”可”用美劇學英語是怎樣辦到的。
第一步：找到適合的片
工欲善其事，必先利其器，這句話不是白講的。不是所有的片都適合，但是這麼多片要從何篩選?
主題: 先思考，英語學好最需要用在什麼場合，是日常交流？ 工作場合？ 演講？學術交流？ 確定後，就可以挑生活劇，職場劇，各種合適類型的主題開學。
語調: 分為語速跟口音。
太快聽不清楚怎麼學～～～～～
口音太重聽不懂也跟不了啊!!!!
劇情
興趣是最好的老師! 劇情有意思才看得下去，明明喜歡推理劇，卻一直被說生活喜劇(如: 老友記) 才是正途。 推理劇也有生活化的啊！真的不用看得這麼痛苦啦！看得下去最重要~~~~
內容可用性
回想一下，阿凡達裡的納威語(一種外星語言)，學這幹嘛。挑片很重要，不要浪費時間！
時間
5分鐘左右的片段即可。為什麼這麼短！？ 7個步驟看完你就知道了。
第二部: 看劇囉! 盡情享受~
也就是說，跟平常一樣，中文字幕要看(聲音要大)，徹底瞭解劇情，熟悉語調。
第三步: 瞭解所有單字意思
臺詞文字檔，必備！！
把不認識的單字全部查一遍。不查永遠不認識他，也不用擔心太多查不完，因為只有5分鐘的片段啊，單詞量都在大腦可承受範圍喔。
接下來要進入聽說實操的重頭戲了～～～～
第四步: 播放1-2句，暫停
留意發音，重音，語調。 初階建議一句就好，高階建議以一個句號來練習。
第五步: 暫停3秒鐘
暫停3秒鐘
暫停3秒鐘
暫停3秒鐘
聽到後讓腦袋消化，回想腦中的印象。一定要等，直接重複是沒有經過大腦的無意識行為，下一秒就忘記了。不然你可以試看看，下下一秒再重複一次，會發現擠不出聲音來。
第六步: 唸出來
有意識的跟著腦中的印象大聲念。 你會發現，誒，怎麼不一樣？怎麼差這麼多？
恭喜你，你成功成為自己的揪音師，自帶揪音體質。
所以不用緊張，重聽，暫停，再練!
第七步: 唸到順
不斷重複模仿腦中的迴音到完美，這時，就可以下一句啦！
這方法已協助上百名學生進化英語能力，而且我學西班牙文也是如此學，親測好用！
為什麼有效？
1. 時間短，句子短，沒有新的內容絡繹不絕灌進來，口腔肌肉容易跟上，而且大腦可以適當運作。
2. 每段話至少練習三次以上才能達到標準，這個反覆的過程，會讓內容落到長期記憶區，不會秒忘。 (但也要有計畫性的複習，不然也只能大唱分手快樂)
3. 複誦過程熟悉用法，大腦很聰明，會知道什麼場合用什麼詞，什麼口氣，跟闡述方式。 在需要的那瞬間，會自動蹦出來，而且只要輕鬆抽換裡頭單字，就可以通順大講特講，不用一個個單字語法拼湊，然後準備要講時，對方都轉身去拿酒喝了。
美劇電影好看好玩又好用，我是專注英語生活口語學習的一挖Eva，上述7個步驟完美落實，77四十九天後將有無堅不摧，要說必有的英語內功！
一挖英語
說實話：看美劇學英語本身就不是一個好的選擇，或者說想利用看劇達到提高英語水平的目的不現實。
原因如下：我們以公認的比較適合拿來學習的《老友記》為例。
1、看第一遍，你需要帶中英文字幕，瞭解劇情，熟悉詞彙。不懂的地方你需要隨時暫停，弄懂之後繼續。
2、看第二遍，你需要關掉中文字幕，僅看英文字幕，這時候你需要靠自己翻譯理解劇集內容，這也會造成你暫停又繼續。
3、看第三遍，你需要中英文字幕都關掉，僅靠聽去腦補詞彙，並翻譯內容，理解都在說些什麼。這個過程也需要隨時暫停，弄懂後又繼續。
4、第四遍，有前面的基礎（前提是能按既定目標認真落實執行），你需要能複述對話，並要能寫出所聽見的。
這個反覆的過程才有提高，一集劇都需要這樣反覆，試問有多少人有這種耐心和執行力，有這樣的執行力了，為何不學習專門的英語教學教材，而要這樣浪費時間？所以想要通過看美劇學英語基本不可能，它只適合娛樂消遣。
亂步一下
看美劇學英語的幾個坑
看美劇學英文是一個非常不錯的方式，但是至今通過看美劇能夠把英語學好的，對比中國的學生體量而言真是很少，那常見的幾個坑有哪些呢？
1.看美劇學英語的提升的假現象
感覺看了很多美劇，也學到很多，其實很有可能是假學習，偽努力，因為很多時候看似看著美劇學習多認真，但本質上卻沒有多少進步，比如比沒看過的多會一句“son of a bitch, f**k you”之類的，聽力的感覺還是好那麼一丟丟。為什麼這麼說呢？我本人自己看到一些美劇，比如我上大學很熱的《越獄》，那會兒下定決心一定要通過看美劇把英語口語學好，但是事與願違，我全心全意投入到那魔性的劇情和畫面中而無法自拔，結果不說都知道了。
2.挑選美劇的時間比學習的時間還要長。
看美劇學英語本身需要匹配自己的英語基礎，自己自己的學習目的，花時間挑選合適的美劇就是頭等問題，看看這個自稱“雅思教父”，那個“英語女王”的各種建議和推薦，結果一來可能就嘗試《生活大爆炸》或者《絕望主婦》什麼的，你看到"My name is Mary Alice Young"為開頭的，就超級高興，沒想到還可以學習自我介紹，結果到了“ Kids do better with stay-at-home moms, it would be so much less stressful”就沒辦法跟讀模仿了，卡在這裡沒辦法前行，或者任何一個處看似真是很不錯的一些使用句子，但是沒辦法持續的時候就開始懷疑當初選擇是不是不太合適自己，再次踏上尋找合適美劇的路。
3.劇情挑戰：忘卻初心，怎得始終
目前推薦通過看美劇學習英語的，很多老師都會推薦當下比較熱門或者一直熱門的美劇，這些美劇的劇情安排肯定不用說，都是超級吸引人的，所以設定目標的小夥伴學習英語的時候總是遺忘了初心，沒辦得始終。
4.語言關注過度：緊抓初心，不得始終
有的選好了美劇，一來就直接開始學習，每一句都死磕，每一集死磕，這樣的方式選擇美劇來學習，每當看到朋友圈或者家人看著美劇多開心的，自己一直死磕著語言關注卻沒有任何關注的時候，就開始懷疑人生，久而久之有耐心一直學習的也沒有多少。
5.不可戰勝的堅持學習
學習英語最怕的就是持續學習，英語口語的學習不是什麼都不幹全天全馬力來學習，而是在自己設置的時間內堅持學習，堅持學完的及時使用出來，這樣的情況才能夠更好。就當你每天都要吃飯，你每天都花適當的時間學習一個道理。
看美劇的學習方法
個人分享自己的方法
看美劇學英語之前
1.基礎的發音要掌握
2.具備一定的詞彙量
3.選擇合適自己基礎的美劇，基礎詞彙偏難一點點
4.設定自己的短期目標和時間安排
5.給自己設定獎懲機制
正式開始學習美劇
1.給自己一定的時間去看美劇劇情，盡情盡興享受劇情的魅力，一遍看不夠再來一遍
2.設定每次學習的內容時長，每次美劇3分鐘左右內容比較合適，不同的人不同方式，雙字幕，單字幕或者無字幕自行選擇
3.聽力練習偏重的需要遮擋字幕先聽一到兩次，再開始模仿學習裡面的點
4.重點先從簡單的入手，難的試著瞭解，後面遇到多次重複之後就差不多掌握了。
5.學習環節：做精聽模仿是必須的路，跟著美劇原聲的語音語調，說話的口氣感覺走，在設定目標允許的情況下，越接近原聲越好。這裡特別推薦使用錄音方式記錄自己的學習情況，練習模仿完之後錄製音頻和原聲做對比。
6.在邊看邊學的時候一定需要準備一個筆記本電腦記錄需要記的內容
7.學習到的使用句式，一定要尋找合適的環境和人說出來，進行簡單口語交流表達
8.目標週期內要做測試，可以從詞彙，口語表達，造句拓展等方面測試自己學習情況如何！
9.階段性測試後方法合適，內容長度合適繼續學習，如果難度大小不合適，做一些調整。自己選定的美劇後不要輕易改掉，持續一段時間，比如半年或者1年後，效果就會有，越往後學習就會越有感覺。
總結
看美劇學習英語是有一定難度的，一是劇情挑戰，二是語言難度挑戰，所以想要通過看美劇學習英語，一定設定好目標了就要執行，根據自己的獎懲機制給自己相應的懲罰和獎勵，這樣才會更持久的去學習，攻克最難的持續學習。
希望分享對想要通過看美劇學英語的有一定幫助，個人頭條號：十點英語 就是分享美劇學英語的，個人分享，歡迎交流！
十點英語
我是一直沉迷於美劇中的，雖然沒有刻意去練習英語，但是身邊的人都說我的口語有了很大的提升，因此我想根據我自身的經歷向大家提一些小小的學習英語的建議。
一、熟悉劇情。
毋庸置疑，在我們剛開始接觸一部新劇時，很難會把注意力集中在學習英語上，而是更多的關注劇情。那麼幹脆我們在第一遍時就不要學英語啦，就是看劇，就是享受劇情，就是去追結局。等我們把第一遍過完，那麼讓我們開始學英語之旅吧。
二、放慢速度
在刷第二遍時，請各位一定放慢速度，如果看到有任何陌生的單詞，可以點擊暫停，識記一下。那麼，第二遍過下來，相信大家一定積累了不少單詞量。另外，如果你願意的話，可以去網絡上搜集該劇的劇本，分集打印出來，一點點學習，配合著視頻，你的聽力也會提高不少哦！
三、忽略中文字幕
有條件的話去找無中文字幕的版本，如果找不到也請忽略中文字幕，只看英文字幕，在刷劇的時候快速根據字幕瞭解內容，有了前兩步的積累，這時候你會發現自己的英譯漢能力突飛猛進呢
四、拜拜字幕君
這一步應該是質的飛躍。訓練自己不看字幕，只靠聽力就可以掌控全劇，相信自己，你是完全可以做到的。我曾經在網易雲裡找到《老友記》的電臺，所以晚上睡前都會聽半小時，自己在心裡翻譯，真的非常有趣，而且英語聽力進步很大。
以上就是我自己在看美劇學英語中的一點心得，希望能給大家一點啟發，最後祝願所有的美劇愛好者都能在快樂中有所收穫！
一枚老友
這個要分幾步來進行，那麼同一部美劇要看很多遍來練習英語。
第一遍：不看字幕
這一遍不看字幕，只是看視頻和聽，能聽懂多少是多少，能理解多少是多少。注意結合劇情內容去猜測某些單詞或聽不懂的地方，這一遍鍛鍊自己的聽力。
第二遍：只看英文字幕
這一遍可以結合英文字幕來看，有了第一遍的聽的過程，在這一遍你要重點去關注自己第一遍沒聽懂的句子和單詞並分析自己為什麼不看字幕沒聽懂：是因為不認識某個單詞？語速太快？連讀？弱讀？。。。這樣才能有針對性的去聽、練習和提高。
第三遍：看中文字幕和英文字幕
這一遍結合中英文字幕去看。結合自己前兩遍的理解看看哪裡出現了偏差，針對性糾正和練習。這一遍裡，需要你每一集看完後，再回過頭一句一句跟著裡面模仿，也就是你需要複述每一個句子，最好能夠背誦下來。要注意模仿電視劇裡面演員的語音、語調、語速。
第四遍：不看字幕再看一遍
有了前三遍的反覆練習，這一遍你不看字幕，再看一遍，看看有沒有比第一遍有所提高，再看看還有哪些單詞、句子聽不懂，記錄下來，然後再回過頭去練習。
以上四個步驟，操作起來有點麻煩和辛苦，但是確有效果，所以堅持這樣一段時間，你的英語聽力、口語都會有提高的。
章魚英語
如果你自持有極大的毅力，不要開中文字幕，咬牙堅持，死啃生肉，看完劇，不懂的內容還能做筆記，查資料，那麼要不了一個月，就能感覺到長進。
不過答主說的這麼義正辭嚴，其實也沒堅持下來，因為看劇時，對劇情和演員顏值的關注遠超英語學習的熱情(✿◡‿◡)
跟自己說這樣不行啊，孩子，得找個折中的方法，好多人和我有一樣的困擾，於是大家就安利了它——深藍英文字幕助手
它能夠對英文字幕文件中的不認識單詞進行中文註釋，讓你能夠不用中文字幕就能看懂美劇英劇，一舉擊中痛點的看劇+學習輔助應用對吧。
下載地址：
百度網盤：https://pan.baidu.com/s/1bpEWqo3#list/path=%2F
GitHub：https://github.com/studyzy/LearnEnglishBySubtitle/releases
雖說使用起來不太傻瓜，但完全綠色、免費、開源，只是它微不足道的優點之一。
第一步：設置用戶的詞彙量
高中英文水平及剛過 4 級：設置 4
6 級英文水平：設置 3
更高的英文詞彙量：設置 2 或者 1
第二步：下載英文影片和對應的英文字幕
找到想看的英文影片，下載下來，然後找到對應的包含英文字幕的字幕文件（可以是純英文字幕，也可以是英文中文雙語字幕），字幕文件一般是srt或者是ass文件。不過國內英文字幕的資源還是挺多，找起來也不麻煩，如果要找冷門資源的英文字幕，可能就得去國外的字幕搜索網站。
第三步：載入並註釋字幕
選擇軟件的“載入字幕”按鈕，選中我們下載好的字幕文件，點擊確定，系統就可以將字幕載入進來：
然後點擊“註釋字幕”按鈕，系統會根據用戶詞彙量，將認為可能是生詞的詞語顯示出來。
解釋下各列表含義：
- 忽略，就是說可能是生詞，但是我並不想記住的詞語，比如人名地名之類的，記住了也沒太大意義。忽略後再也不會當生詞出現。
- 是否生詞，如果這個詞確實不認識，那麼就不要點記住，如果不是生詞，早就記住了，那麼可以點“記住”。比如第一個pig，我是認識的，所以可以點“記住”，將這個詞加入到已記住的列表中。
- 關注，是需要特別注意的，想接下來重點背的單詞。比如mud這個詞我要關注，那麼就點mud行的關注星星。
- 單詞，就是系統解析出來的可能是不認識的單詞。
- 詞頻，就是該單詞在本字幕文件中，出現了多少次。
- 原文，就是單詞所在的句子。
- 解釋，就是根據單詞，在字典中查到的漢語解釋，如果一個詞多個意思，那麼就是一個下拉框，我們需要去選擇該單詞在句子中應該是哪個意思。
- 自定義解釋，就是說這些字典給出的解釋都不對，我們自己來註解一下。
把認識的單詞給剔除出這個列表，標記完成後的列表如下：
第四步：保存字幕
標識完生詞後，我們點擊“確定”按鈕，回到主界面，我們可以看到，字幕文件中對於生詞部分，已經給出了對於的簡短中文註釋：
單擊右下角的“保存註釋”按鈕，系統會將註釋後的字幕保存到原字幕文件夾，並加上_new以示區分。
第五步：使用播放器載入字幕播放影片
大家應該都是用KMPlayer、PotPlayer這寫允許手動載入字幕的播放器吧，那就沒什麼好說的了。
我們之前特別關注的生詞（打了星星的），就會以紅色顯示出來，方便記憶：
其他良心功能：
管理我的詞彙
在“設置”菜單的“用戶詞彙管理”選項下，我們可以看到哪些單詞是我們認識的，哪些是不認識的。詞彙量標準不一定都符合我們的實際情況，如果有些詞，其實你不認識，那麼可以在上面右擊，在彈出的菜單中選擇“不記得了，加入生詞本”，那麼就會把這個詞放到生詞列表中。由於熟悉的詞和生詞會越來越多，所以開發者增加了一個“單詞記錄”的查詢頁面，可以查詢某個詞是否記住，是在哪裡出現的。
另外我們還可以把熟悉的單詞或者生詞本導出，方便其他系統導入，也可以批量的導入熟悉的單詞或者生詞。
真人發音
深藍提供了真人發音功能，在單詞上雙擊或者右擊選擇“真人發音”即可聽到單詞的發音。不過這個功能需要聯網，所以可能因為網絡的原因，並不那麼實時。發音也可以選擇是英式發音還是美式發音，並提供離線存儲發音的功能，可以選擇“設置”菜單的“真人發音設置”。
整句翻譯
如果整句都不是很好理解，我們可以使用整句翻譯服務，在設置中可以選擇使用哪種服務進行整句翻譯。所有整句翻譯服務都是網絡服務，所有必須聯網，並保證能夠訪問對應的網站。
在載入字幕後，選中某句字幕，然後右擊，選擇整句翻譯服務，即可將這句字幕翻譯成中文。
生詞預習
如果覺得一個字幕一個字幕的學習，比較慢，那麼我們可以批量下載好整季美劇的字幕，然後批量預習。在“工具”菜單的“生詞預習”選項，可以打開生詞預習窗口，然後選擇字幕文件夾。
系統會將所有字幕進行分析，找出其中的生詞和詞頻，並給出原文和解釋。
深藍的字幕分析提取功能基於斯坦福的自然語言處理庫，找到詞語的原型和最匹配的解釋，然後將用戶的選擇結果記錄到本地Sqlite數據庫中，並基於用戶的選擇，替換掉原文中文本，把解釋放在單詞旁邊。
我對開發者充滿了崇敬之情。
鋒潮評測室
寓學於樂，看美劇學英語，貌似極為理想。而具體如何展開，不少朋友，可能一片茫然。
作為美劇和英語愛好者，答主很願意與大家分享一下自己看美劇學英語的經驗和看法。
不得不強調的是，嘻嘻哈哈開開心心看美劇學好英語，對絕大多數人來說，都是水中撈月，竹籃打水。
看美劇學英語，本應是學習英語的輔助方式。如要以美劇為中心學英語，必須付出艱辛的努力。
首先，選擇合適的美劇。
關於如何選美劇，答主會另外作文詳細說明。這裡只給結論。
最適合學英語的美劇有四部：
【《辛普森的一家》（The Simpsons）】適合人群：老少皆宜。
【《老友記/六人行》（Friends）】適合人群：成人，特別適合18-35歲的人群。
【《絕望主婦/瘋狂主婦》（Desperate Housewives）】適合人群：成人，尤其適合女性，特別是已婚者。
【《摩登家庭》（modern family）】適合人群：老少皆宜。較The Simpsons優秀之處在於，劇中有少數族裔英語，可以讓你的耳朵多接受英語“方言”的洗禮。
不推薦美劇：
生活大爆炸：語速快，句子長，專業詞彙多。
慾望都市/緋聞女孩/破產姐妹：太黃，太亂。
權力的遊戲:類似中國的古裝劇，語言太文雅，遠離現代社會，表達不實用。
紙牌屋：政治術語多，不實用。
無恥之徒：毀三觀，拉低人的底線，髒話粗話流氓話太多，痞氣重。
…………
其次，先看兩遍所選美劇，不為學習，純為娛樂。
剛開始時，不要給自己太大壓力。好好享受下美劇的精彩。娛樂放鬆下，真正愛上這些劇後，再以之學英語，就容易多了。
這兩遍，最好還是打上字母吧，中英文都可以。以後熟悉了，可以先去掉中文字幕，再去掉英文字母。
第三，蒐集該劇相關學習資料，初步分類，以便後續使用。
這方面《老友記》的資料最全，包括臺詞、詞彙、典故等。
另外，有些英語學習APP，如可可英語，英語趣配音，老友記學英語等，可下載，以備不時之需。
上述幾個APP都可以使用，只有“老友記學英語”，我的手機升級系統後，暫時不能用，後續或許可以繼續使用。
第四，獲取該劇音頻（mp3等格式），“聽”劇兩遍左右。
可以在網上搜索《老友記》《絕望主婦》等劇的音頻，也可以用格式工廠等軟件，將視頻轉化為音頻。
如果用軟件轉，不用高品質格式保存，用一般的就可以了，否則，文件太大，佔手機空間，後續學習不是特別方便。
我現在手頭有上面兩部劇的音頻。
第五，逐集精聽，凡是不懂或者模糊之處，必停下查資料，標記。
這步是最難的。不少朋友都止於此步，我自己也是停停走走。一直沒有放棄，但一直沒有做得太好，這是至今我的英語水平沒能得到本質提升的一大原因。
目前在聽《老友記》第8遍，就是採用這種方式，很慢，效果卻極好。
有些猛人，毅力彪悍，可以靜下心來，逐句逐集學習。但是，卻不分輕重緩急，把很多時間放在那些罕見的表達和文化背景上，這樣有些事倍功半。
待語言能力提升到一定程度時，提升英文文化知識階段，可以擴充對歐美文化的瞭解。還在學習語言階段，不要給自己太高要求，否則，背的東西太多，很難前進！
這步學習，可以結合“可可英語”APP。
第六，記下劇中精彩表達，背誦、模仿造句。
模仿精彩表達，是提升語言能力的主要途徑。答主回頭分享這幾部劇的經典臺詞。
但是，我希望大家自己整理，不能老是希望別人整理好，自己直接拿過來。
缺少了整理吸收的過程，拿來的效果終究一般。
自己模仿的內容，最好留下底稿，自己修改。過段時間，再讀再改。也可以請人幫忙修改。
[絕望主婦之一的Gaby說的這句話，具有普遍意義，可與2011年諾獎詩人特朗斯特羅姆關於鐘擺的詩精神相通]
其實，漢語的詩詞警句，也可以這樣積累，不時讀誦，以便寫作時遣用。
第七，模仿劇中一個角色，為其配音，專門模仿其發言、語調。
這步與第五步一樣，實施起來非常難。但是，效果極佳。《老友記》中，我最愛Chandler和Ross，之前曾模仿過一段時間Chandler。再聽下一遍時，就要全面模仿他了。
不過，個人不建議大家用《老友記》的角色作為模仿對象，因為該劇的喜劇特色太突出了，語言之外的文化和表演的成分不低，日常說話可能不是這樣的。建議大家選取《辛普森的一家》和《摩登家庭》中的角色。
當然，如果喜歡《絕望主婦》，可以模仿其中Susan、Gaby和Breed等人。如果你沒有忌諱，可以學習在第一集就死了，而後來一直在旁白，作為敘述者的Mary，只是她更像是一個story-teller，而非劇中角色了。
第八，再聽原劇，記下不熟悉的細節。
經過以上幾部洗禮之後，再泛聽原劇。發現模糊、不確定的細節，停下來，再熟悉之。
把前面幾步踏實走完，而走到這一步的朋友，英語水平肯定已經非常了得了。
[建議大家用酷狗音樂播放美劇音頻，它能根據文件名排序。答主這五年使用多個音樂播放器聽英語，光酷狗音樂就聽了33000多分鐘]
第九，以該劇為中心，進行專題式、發散型學習，側重英語文化的積累。
這個就有點類似於寫作文，做專題研究了。
還以《老友記》為例，s5e11（第5季第11集）講到新年願望（All The Resolutions）。Rachel等人都列出了好多，然後他們開始憧憬。只是，你懂的，過完年沒幾天，新年願望和計劃，都半途而廢了。描寫這種現象的文章很多，《新概念英語》第三冊Lesson50“New Year's resolution”，與這集所講內容一致。於是，我就把它們放在一起學習。效果特別好。
發散思維，專題學習，做得好，需要長期大量的積累，急不得。不過，有搜索引擎，大家可以在網上搜取相關內容。
只是注意，要選擇經典可靠的英語學習材料，百度貼吧、天涯論壇等一般網友的發言，就不必參考了。
要用比較權威可靠的材料，因此，為學好英語，還要繼續購買紙本書（kindle電子書亦可）。
第十，反覆聽該劇，扮演其中角色，或者同時扮演多個角色。
到這步，就不僅僅在學英語了，而是學習演講，學習表演了。不過，我們普通人，可以適當提高下，不必花費過多時間於此。
如果有意學習演講，可以看美國總統或其他名人的演講材料，也可以看各種英文演講比賽和辯論大賽的視頻、音頻。
這屬於高段位學習了。前面不怎麼推薦的《紙牌屋》，此時，可以拿出來，學習其中的演講片段了。
第十一，2至9步，如出現困難，可以暫停，放一放該劇，或者改以休閒娛樂的心態聽劇看劇。
我總結出這十多步，自己沒有完全做到，而是一直在努力去做，且有一定的收穫。而且，時常放棄。除了2013年以來，幾乎沒有從未間斷過聽《老友記》（有時改聽NIV《聖經》）。
自己多次放棄，多次回來，雖然英語沒有學得特別好，但是，進步還是比較顯著的。
關於我個人學習老友記的過程，我於2018年5月20日略作介紹，感興趣的朋友，可以參看。https://www.wukong.com/question/6466250146584723725/
作為意志力並不強大的普通人，我的經驗和教訓似乎可以說明這一點，就算我們不能一鼓作氣學好外語，我們雖然時常放棄，但是，總體而言，一直在堅持，總會有收穫。至於收穫大小，就看個人努力程度了。
第十二，2至9，做到6條以上，英語水平必有顯著提升。
估計讀此文的朋友，讀了幾條後，都覺得自己沒戲了，通過美劇學好英語基本無望了。
事實上，確實如此，多數人虎頭蛇尾，三新二線，有始無終，自然難以學好外語。而對相當一部分和我類似的朋友，有學好英語的強烈願望，也有點自制力，有點幹勁，但是都不夠強大和突出，還是能夠做到幾點。這樣下來，依舊會有收穫。
答主作此文，並非炫耀，而是藉以提醒和鞭策自己，不要忘記系統地學習英語。後續，我也把《老友記》等四劇的經驗、教訓和感想，以及一些資料分享給大家。
還望大家多分享學習經驗、方法和資料，互相鼓勵，共同進步，早日學好英語。
有問題，儘管留言交流~~
