為全力做好新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作，進一步減少人員流動，阻斷疫情傳播,服務企業復工復產，成都市公安局出入境管理局從即日起推出以下服務。
The Exit and Entry Administration Division of Chengdu PSB offers the following services to overseas visitors in a bid to effectively prevent and control the spread of COVID-19,further reduce outdoors activities,contain the spread of the epidemic,and help enterprises resume work and production.
1、境外人員住宿登記網上辦、掌上辦
Online Accommadation Registration for Overseas Visitors
Overseas visitors in Chengdu may log in to the official website of the Exit and Entry Administration Division of Chengdu PSB at http://www.cdcrj.chengdu.gov.cnoradd the WeChat official account “成都出入境”to their contact lists and then proceed by selecting the "Pre-registration of accommadation "module.
2、涉外單位備案網上辦
Online Registration for Foreign-related Organizations
疫情期間，需要辦理涉外單位登記備案、年審、變更等相關業務的企業單位,可將有關材料發送至電子郵箱:[email protected]進行申報辦理。詳情請電話諮詢：86407067-3-7-0。
Foreign-related organizations seeking registration, annual audit, alteration, etc. during the coronavirus epidemic may send their credentials to [email protected]for processing. For details, please call 86407067-3-7-0.
3、簽證預約、代辦服務
Visa Appointment and Entrusted Services
During the coronavirus epidemic, foreigners may log in to the official website of the Exit and Entry Administration Division of Chengdu PSB at http://www.cdcrj.chengdu.gov.cn, oradd the WeChat official account “成都出入境”to their contact lists and then proceed by selecting the “Appointment for Application” module to make an appointment for visa application. Foreign-related enterprises and universities may arrange liaison persons to apply for visas on behalf of foreign employees or students. For details, please call86407067-3-1-0.
（最終解釋權歸成都市公安局出入境管理局所有）
(the Exit and Entry Administration Division of Chengdu PSB reserves the final right to interpret the terms and conditions of this content)
閱讀更多 二三裡資訊成都 的文章
