導讀
實驗室總有人被老闆push寫英文論文，“***，趕緊寫出來，必須直接寫英文，不允許你寫成中文再翻譯出來，寫完投篇SCI。”每每這個時候就開始犯頭疼，我它喵的又不是母語英語，憑什麼讓我直接寫英文，我怎麼會呢？所以今天就給大家分享幾個寫英文論文用到的網站。
這些網站大體上可分為四大類：
（1）學術搜索引擎（谷歌學術、谷歌圖書、微軟學術、百度學術）
（2）專業語料庫（美國當代英語語料庫、英國國家語料庫、Webcorp語料庫）
（3）專門的單詞搭配用法查詢網站（JustTheWord、Textranch、Netspeak、Linggle）
（4）專門的例句查詢網站（Ludwig、句庫、CNKI翻譯助手、句易數據）
以下是這些網站的簡介和使用技巧：
學術搜索引擎
(1) Google Scholar 谷歌學術 https://scholar.google.com
谷歌學術搜索包括了世界上絕大部分公開出版的學術論文和專利，使用谷歌學術來查找例句和單詞搭配等非常方便。谷歌學術的使用方法很簡單，輸入關鍵詞搜索即可。下面介紹一些高級使用技巧。
雙引號詞段限定符：谷歌學術支持用雙引號（英文半角格式）””作為詞段限定符。這個限定符非常有用，因為谷歌學術搜索多個關鍵詞，有時候它們不在同一個句子，相隔比較遠，參考意義不大。而使用詞段限定符可以使關鍵詞按順序排列在一起。
通配符：谷歌學術支持*（星號）作為通配符，結合雙引號詞段限定符使用，可以得到很好的效果。
優點：谷歌學術數據庫最大最全，支持詞段限定和通配符檢索。強烈建議聯合使用詞段限定+通配符進行搜索。
缺點：包含大量英語為非母語人士所寫論文，句子質量良莠不齊。國內上谷歌學術不方便。現在國內有很多網站提供了谷歌學術的鏡像網站，需要的話可以自行搜索。
(2) Google Books 谷歌圖書 https://books.google.com
谷歌圖書搜索引擎可以檢索上千萬冊圖書內容，其中英文圖書對我們寫英文論文有很好的參考價值。使用方法類似於谷歌學術，在此不再贅述。
優點：英文圖書的英文平均質量要比谷歌學術的好一些。
缺點：使用體驗不如谷歌學術，某些書的檢索結果顯示不出來。
(3) 微軟學術 https://academic.microsoft.com/
微軟學術類似於谷歌學術，但數據庫沒有谷歌學術全，用戶體驗也差一些。
優點：國內用戶不需要科學上網軟件就能使用。
缺點：搜索結果少，不支持通配符。
(4) 百度學術 http://xueshu.baidu.com
百度學術類似於谷歌學術，但數據庫沒有谷歌學術全，用戶體驗也差一些。
優點：國內用戶不需要科學上網軟件就能使用。
缺點：搜索結果比谷歌學術少，不支持通配符。
SCI、SSCI、核心、普刊發表指導
專業語料庫
(1) COCA 美國當代英語語料庫 https://corpus.byu.edu/coca/
美國當代英語語料庫（Corpus of Contemporary American English，簡稱COCA）是目前最大的免費英語語料庫，也是第一個大型的語料平衡的美國英語語料庫。語料庫由包含4.5億詞的文本構成，文本分為口語、小說、流行雜誌、報紙以及學術文章五種不同的文體，各佔庫容的20%。
COCA提供了多種查詢模式。例如選擇Collocates（上下文限定）模式，可以查詢in this paper we這個詞組後面2個單詞之內所接的所有動詞。在Collocates後面有一個POS（詞性）選項，選擇verb.ALL（即所有動詞）。
優點：語料庫權威，檢索方式靈活多樣，國內用戶不需要科學上網軟件就能使用。
缺點：操作有些複雜，學術英語語料庫不算大，免費用戶連續查詢需要一定等待時間。
(2) BNC 英國國家語料庫 https://corpus.byu.edu/bnc/
BNC和COCA非常相似（因為是同一機構製作的），只是語料庫來源不一樣，使用技巧、優缺點和COCA一樣。
(3) Webcorp 網絡語料庫http://www.webcorp.org.uk/live/index.jsp
利用網絡語料製作的語料庫。
優點：使用簡單。
缺點：學術英語內容很少。
專門的單詞搭配用法查詢網站
(1) JustTheWord 查單詞搭配，http://www.just-the-word.com/
輸入單詞，可參看常用搭配。
優點：使用簡單。
缺點：學術英語內容很少，比較適合查詢一個單詞的搭配用法，詞組查詢效果不理想，不支持通配符等高級查詢。
(2) Textranch，https://textranch.com/sentence-checker/比較兩個單詞、短語或者句子哪一個更常用
在首頁的兩個搜索框分別輸入兩個單詞、短語或者句子進行查詢，通過返回結果中包含所查詢的單詞命中次數多少來判斷哪一種用法更常見。
優點：使用簡單。
缺點：不專門針對學術英語，學術英語內容不多，不支持詞段限定和通配符等高級查詢。
(3) Netspeak 單詞搭配用法 http://www.netspeak.org/
?（問號，英文半角）表示通配一個單詞
優點：提供多種檢索方式，支持通配符。
缺點：不專門針對學術英語，含有大量非學術英語內容。每項只能查看20多條例句。
(4) Linggle 單詞短語搭配用法 http://linggle.com/
通配符：*（星號，英文半角）通配一個單詞；_（下劃線，英文半角）通配多個單詞。
優點：提供多種檢索方式，支持通配符，查詢用詞搭配非常方便。
缺點：不專門針對學術英語，含有大量非學術英語內容。對查看例句很不友好，沒有高亮關鍵詞，每項只能查看10條例句，而且例句經常和關鍵詞對不上。
SCI、SSCI、核心、普刊發表指導
專門的例句查詢網站
(1) Ludwig 例句檢索 https://ludwig.guru/
輸入關鍵詞組in this paper we *（*為通配符），以例句的形式返回搜索結果。
優點：可以提供分類句庫（付費用戶），支持單個通配符。
缺點：不支持多個通配符，只能參看30條例句。非付費用戶查詢次數受限制，鉑金用戶39美元/年。
(2) 句庫 輸入關鍵詞查詢例句 http://www.jukuu.com/index.php
國人開發的網站，輸入關鍵詞（例如in this paper we）後，以雙語例句的形式返回檢索結果。
優點：有中英文雙語例句，支持詞段限定。
缺點：雙語例句的英文例句質量不高，學術論文例句偏少，不支持通配符。
(3) CNKI翻譯助手 http://dict.cnki.net/
中國知網翻譯助手。輸入關鍵詞後（例如in this paper we），以雙語例句、英文例句、相關文摘的形式返回檢索結果。
優點：有中英文雙語例句。
缺點：雙語例句的英文例句質量不高（中國人所寫），不支持通配符。
(4) 句易數據 輸入關鍵詞查詢例句 http://www.scijuyi.com
國人開發的網站，專門針對英語科技論文寫作。輸入關鍵詞後，以英文例句的形式返回檢索結果。它的使用辦法和谷歌學術很相似，但是對語料進行了挑選（以英語為母語的語料為主），並細分了各個專業的句庫。
SCI、SSCI、核心、普刊發表指導
總結
1. 學術搜索引擎
如果學術搜索引擎不能使用通配符，效率將大大打折。一定要選擇支持通配符的！一定要選擇支持通配符的！一定要選擇支持通配符的！所以，請優先選用谷歌學術。不會科學上網怎麼辦？請百度谷歌學術鏡像網站。
2. 專業語料庫
COCA和BNC都是權威，選擇COCA一家就夠了。但是，寫論文每一句話都過COCA，時間成本太高了。
3. 專門的單詞搭配用法查詢網站
Netspeak+Linggle就夠用了。但是，他們對例句的支持太弱太不方便了！
4. 專門的例句查詢網站
推薦句易數據網站或者句易英文論文輸入法。
有了上述法寶，我就能發SCI了，想想就開心呢，嘿嘿嘿！
閱讀更多 雜誌社辦公室主任 的文章
