獨自國外旅行語言不是很通困擾大嗎?

陌小亮


困擾還是有的 畢竟交流是基本需要 到了一個陌生的地方首先要聯繫一個當地的翻譯 或者想經濟實惠一點的就是下載手機打字軟件以備不時之需 我有兩個土耳其的朋友我們雖然語言不通 感情關係卻非常要好

臨走還追到機場送別 幾個大男人差點沒掉眼淚 非常感動








南風雲天


去異國他鄉語言不通又是一個人,坐在家裡怎麼想都太難了。困擾一定有,但是大膽走出去,也沒有想像那麼大。

我老父親沒讀過書,一口濃重的方言,曾經在九十年代75歲時一個人去美國。雖說飛機落地後有人接,但可以想像他當時在途中的難處肯定比我們現在多得多。由於一路上遇到的中外熱心人很多,非常樂於幫助人,於是也順利到達了。

你說語言不是很通說明會一點。英語是世界上被廣泛使用的語言,在大多數國家的國際服務人員都會英語,如:航空公司的空姐、地勤,甚至出租車司機、商場、酒店的服務員都會英語。會一點已經很有優勢了。

即便是完全不會,在如此發達的電子時代,一部智能手機在手,沒有解決不了的問題。首先下載一個翻譯軟件(有多種,選擇一個先熟悉一下),等於帶了個翻譯。其次下載谷歌地圖,可以用來導航、問路。購物時打開計算器就能跟商家問價、討價和還價。照相可以幫你記住走過的路線,不會描述時,拿照片給人看一目瞭然(儘量照標誌性的地方)。

畫圖也是通用語言。我曾在國外一小超市想買方便麵,服務員聽不懂,我畫給她,懂了但店裡沒有,她又畫地圖把有貨的商店指給我(給她一個贊),問題解決了。

最好的工具是自己,很多事情還可以通過表情和肢體語言來溝通表達,連說帶比劃常常更有效。嬰兒不會說話,但是父母都能瞭解孩子的需要。

中國人富起來以後,去國外旅遊的越來越多,很多國家在服務方面都提供中文服務,到處都有中文指示牌,在外面遇到中國人的機率也很高,所以你完全不用擔心,可以把你的困擾放下輕鬆出發了。





行走地球村


獨自去國外旅遊,語言有困擾是肯定有的,但是也不是不能克服。先說說我的經歷吧,我在阿爾及利亞工作二年了,剛開始來的時候,一句阿拉伯語也聽不懂。我在手機上下了一個谷歌翻譯,需要說什麼就在手機上輸入中文,谷歌翻譯就翻譯成阿拉伯語,阿拉伯人就懂了。比如我要說老虎鉗,我就在谷歌翻譯上面輸入老虎鉗,翻譯成阿拉伯語,阿拉伯人就懂了,我叫他念給我聽,他念 (半斯),我有一個筆記本,我就在筆記本上面記上(老虎機__半斯)。每天都可以學幾個單詞,我有時間就看幾遍,隨著單詞量大了,句子也就可以聽的懂 ,聽的懂,自然就會說,學語言聽更重要。獨自旅遊這是一個方法,第二,可以下載個谷歌地圖,在國外谷歌地圖要好用。你到一個地方,可以在地圖上隨便搜一下,吃飯,住宿,交通,都有。還可以在買一個同步翻譯器,那就更棒了。當然,前提是你要保證手機有網,這個就不用我說了,方法多了,自己看著辦吧。









出國打工888


我第一次獨自旅行就去了西班牙,提前定好機票酒店,當地的交通能在國內訂好就訂好。不能預定的,建議事先把要去的城市用當地語言打印出來帶著。我當時把西班牙的一些城市都打印了,售票窗口直接把紙給他,最好做足功課把發車的時間一起給他。如果查不到時間的話也沒關係,他會把時間寫在紙上,你把班次勾上就行,然後他還會寫一個數字給你,就是金額了。吃飯的話,菜單基本都有圖片,直接亂點就行了。漫遊要開通,網絡要準備好,有了網絡什麼都可以辦到。


窮驢世界


你好。我是旅行訂製行業的從業者,有的時候會需要自己出去綵線,也喜歡自己旅遊因為比較自在。語言上的確會碰到一些問題。希望 跟大家分享。

1,獨自出國旅行還是需要一定的膽量和生活能力的,特別是第一次到一個陌生國家。前期的準備工作還是要做好的:包括預定酒店的位置、從機場怎麼到酒店(是打車還是公共交通,公共交通怎麼走末班車是幾點)、景點怎麼規劃怎麼去。最好提前做好一點準備。

2,旅行中語言的溝通我主要用英語多一些,我的英語口語還可以,詞彙量大概在6000左右。所以應付一般的旅行問題不大。大部分的國家涉及到旅遊業的地方:比如說景區、酒店、出租車,服務人員的英語一般也都可以。酒店的話,到了酒店第一件事就是多拿一點酒店的名片隨身攜帶,這樣就不會找不回來了。飯店一般都有菜單或者圖片,不認識的話就使用“this ”大法,點餐的人會幫你下單的。交通的話,國外是可以使用google地圖的,支持中文輸入和轉換成目的地語言,一般也沒有太大的問題。


3,現在很多國家在主要旅遊區域都配備了中文服務了,雖然服務人員說的不太好,不過能在異鄉說母語的感覺還是很好的。APP也是應對語言問題的好辦法,我自己使用GOOGLE翻譯,在問路和點菜的時候有奇效。


4,有些國家也不是英語系的,這種情況還是會碰到一些尷尬的情況。比如日本,我在大阪影城去那些互動劇的場景裡,完全聽不懂劇情,別人鼓掌我就鼓掌,別人笑我一臉尷尬。。。現在苦練日語中。有時候互動性還是挺重要的!


有不同看法的話歡迎大家評論溝通哦。


越遊人


不懂外語,獨自國外旅行語言溝通確實是個問題,那麼我們就要想辦法解決了。

一、提前做出行的功課,有備無患

出發前我們一定要做好功課,對於一些關鍵詞(如街道名稱、車站名稱、酒店名稱、景點名稱)最好都寫下來,要問目的性明確的問題(如點餐、問路)的時候用簡單的英文,然後配合給對方看一下你要去的地方的名字就可以了。儘量學習一下簡單的日常用語。

二、手機的用途

下載一些手機應用軟件,比如地圖類軟件:Google搜圖,輸入中文名稱,再搜索圖片,然後把圖片指給當地人看。

有道翻譯官,提供中文與英文、日文、韓文之間的相互翻譯,提供關鍵詞的日常對話例句參考,比Google翻譯更實用。

買東西時,你只需要指著商品問“how much?”店員就會拿著計算器按下數字回答你,你也可以用手機計算器按下你想要買的價格。

三、勤拍照、必要資料隨身帶

如入住進酒店之後,一定記得拿一份酒店的名片。若迷路,拿出名片問路即可。還可以用相機或者手機將周邊的重要建築拍下來,用照片來問路。還可以隨身帶著筆和小本子,關鍵時刻,畫畫也許也能讓溝通更加高效呢!


揹包旅行中


針對你這些問題,我之前專門寫了幾篇文章,都是關於獨自出國旅行的,因為個人都是獨自出行,已經斷斷續續去過十來個國家,有一些個人的實踐經驗,如下面的文章。

一篇是針對獨自出國旅行英語不好的,《英語不好不敢出國旅遊?只有初中水平的大叔告訴你,其實沒那麼難》

一篇是針對獨自出國旅行,遇到的各種常見的場景,《獨自出國旅行很難?只要知道這些場景如何處理,環遊世界不在話下》

還有一些常見的問題,例如買手機卡的《只要手機能上網,出國旅行不再難:一篇文章搞定手機國外上網問題》

http://toutiao.com/item/6794782384861479432/

總體來說,獨自出國旅行,語言不通確實不是最大的問題,特別是現在互聯網如此發達,只要你隨身帶手機離線翻譯,基本上能解決90%的問題;而且因為世界上都是好人多,熱心的人多,只要你在國外,向別人求助,只要人家看你是外國人,都會熱情幫忙的,換做是在中國也一樣,不是經常有新聞說某某某的警察又幫助了哪些來中國旅行的外國人嗎?其實全世界人民都是一樣的。


我會經常更新獨自出國的一些個人經驗和技巧,喜歡的話可以關注。


噩夢無限的旅行


最起碼和最簡單的可以自備一個手機翻譯軟件。可以處理很多問題,先在開通移動WI-FI每天大概60元人民幣,有軟件出門就便當多了,到達目的地用衛星地圖搜索想去的旅遊景點、酒店、餐館、乘車站等一覽無餘。很方便地把我們帶到想去的地點。

當代的科技產物也可以極大便利不懂外語的人出國旅遊,手機下載軟件語音翻譯機,你直接用中文經由過程語音翻譯機幫你翻譯成外語給老外,大致上可以滿足基本的交流需求的,網上還可以下載一些翻譯軟件語音翻譯,別的再加上一個可靠的原始方法就是把機場入關、出關、酒店、問路、乘車等常用用語寫下來,加上手勢,基本處理說話交流的問題。

自己出國旅遊,不懂當地的語言,在出行之前必須做好充實的準備,提前蒐集旅遊地地的信息,去各大旅遊網站查旅行攻略,吸取別人在進行旅行時的經歷和教訓。儘量把準備都做得充實,這樣心裡才不會感到不安,然後就是帶著嚮往,快樂地踏上自己的遠方旅程。

現在出國最不習慣的不是語言問題,而是國外電子支付的不普及。國外不像國內微信和支付寶支付系統這麼發達,大多數地區仍在大規模使用現金、刷銀行卡等支付方式。準備一張萬事達、visa卡充足現金。出門在外要有心理準備,不要因為習慣而導致現金短缺的尷尬現象。大量現金要防偷盜,不要放在房間,隨身帶。不要出入人嘈雜之地。

祖國強大了,一般到達一個國家都會有短信提示,大使館,領事求助電話都有,萬一緊急語言不通,就[大笑][大笑][大笑][大笑]麻煩使館一下吧。











六叔遊y釣非洲


怎麼說呢?如果你只是為了到一個新的國家看一看他們的風景,行前做好準備,會一些簡單的英語,手機下載好翻譯軟件再加上肢體語言,那麼問題不大。以前我就是這麼看世界的!

但是如果你想更好的融入當地生活,瞭解當地的風土人情,語言交流基本無障礙會讓你的旅遊增色許多!

舉個栗子:在摩洛哥撒哈拉沙漠三天兩夜包車旅行中,雖然我們的司機大叔人很好,但是遺憾的是他不會英語,所以一路上我們基本和他是零交流,更別提了解當地的風土人情了!後來在毛里求斯的時候,我們同樣是包車旅遊,司機大叔是印裔毛里求斯人,英語不錯,我們從他口中聽到了許多攻略上沒有介紹到的關於毛里求斯的知識,感覺很棒!





芸小小的旅行日記


獨自國外旅行,語言不是很通,我認為困擾不會很大。

本人英語就不是很好很通,但是實際確實走了10多個國家,沒有出現過大的問題和麻煩。首先,要膽子大,英語勇敢說出口。我相信現在絕大多數人至少都有讀完高中,就高中水平的單詞量來說,日常基本生活需要的英語詞彙肯定沒問題。關鍵就在於聽力和口語表達。膽子大點,說多了,口語自然提高了。要是對方聽不明白你說什麼,不要緊張,慢點多說幾遍,或者抓住主要的單詞,把幾個單詞說清楚,也可以加上肢體語言。

為了增強自信,出行之前也可以找書或者資料針對性地強化一下,用英語練情景對話。比如在機場出入海關、在旅館辦理入住、餐廳點餐、車站買票等等情景的英語對話可以多說多練,實際應用的時候心裡就更有底一些。

能夠自己解決問題肯定是最好,如果還有問題,也可以藉助翻譯軟件,我一般出國用的是谷歌翻譯APP,這個軟件有好多國家的語言可以翻譯,當然肯定有英語和中文。還有一個,谷歌翻譯可以下載離線語言包,把中文、英文或者其他語言包下載好,在沒有網絡的時候也可以實現翻譯。還有一個比較實用的,他有一個拍照片翻譯的功能,雖然拍好照片翻譯照片上的文字不一定很準確,但是稍加理解推敲,理解大概意思一般問題不大。有一回在羅馬尼亞餐廳點餐,沒有英文菜單,我就直接拍照羅馬尼亞語翻譯中文,大概什麼肉什麼菜基本可以點好,不至於一頭霧水。

綜上,我認為語言不是很通,問題不是很大,大膽走出去就行!

況且現在國外公共場所中文標識、中文服務,特別是旅遊景點的中文服務也越來越普及。再有現在中國同胞在國外旅遊的人也越來越多,足跡遍及世界各地、各個角度。實在不行你可以喊一聲:是中國人請站出來幫助翻譯一下,我估計大概率會有不少中國人出現。

最後,建議大家勇敢走出去,胸懷祖國,放眼世界。祝大家旅途愉快!





分享到:


相關文章: