中華老憲
這個問題如果沒有同時掌握這倆門語言的人來回答，很大程度都會有失偏駁。
我之前被新文學時期大拿誤導，有個有名的段子，講述普通話如何領先文言文的，現在探討中英文，想必類似段子也會很多。
我沒有了解英文前，第一感覺就是英文一定無法翻譯出中國那些唯美的詩句，從而得出英文的藝術性和表達性比不過中文，直到我看了唐頓莊園這種老牌英劇，我才明白，英文那些優美的詩句，莎士比亞的絕句也不是中文能夠翻譯出那種韻味，因此中英文的藝術性沒有辦法一對一來比較，都是人類瑰寶。
實用性的話，中英文我可以肯定英文更實用，怎麼說呢，中國是個人情社會，因為語言服務於這種環境下，彎彎繞成為常態，這種狀態下的交流很多時候挺費心的，英文也不能說就完美，但是相對於中文會好很多。
總之現在民智初開，很多事情其實還是混雜得很，一個漢服復興都能搞得烏煙瘴氣更別說其他內核中華文化了，只能讓時間來讓中華文化再次煥發一波新生命力和創造力吧！
分享到:
