02.25 2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

疫情無法阻擋春光見好,但專家提醒“沒到為所欲為的地步”,國內影院繼續歇業,已經逾一個月無國產院線新片面市。

大洋彼岸新片未斷,國內字幕組相當勤奮,為禁足群眾補充新貨抵禦苦悶。

好的差的,都是心意啊。

且來驗驗貨吧。

關於哈利的那些事The Thing About Harry

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

2月24日下午某字幕組剛發佈資源。

此前於2月15日登陸Freeform(美國迪士尼ABC電視集團旗下一個有線電視網絡臺)。

情人節檔期的片子,片長僅85分鐘,同志題材的青春小品。

豆瓣尚未出分,在IMDb有7.2分。

很容易讓人聯想起《愛你,西蒙》。

2018年這部影片開創了主流片廠(二十世紀福克斯)製作發行同志題材主流商業影片先河,且票房口碑雙贏——1700萬美元的預算,收穫本土4000萬美元、全球6600多萬票房,豆瓣8.3分、IMDb 7.6分。

隨著平權之風勁吹,至少36個國家或地區已實現同性婚姻合法化,同志影片不再只是電影節片單,也可以登堂主流平臺;不再一味文藝晦澀、苦大仇深,也可以甜寵小清新——當然,是不是美化了LGBT群體真實生存環境是另外的議題。

《愛你,西蒙》講述一個小男生come out的故事。

《關於哈利的那些事》講的則是一個大男生come out後戀愛的故事。

Sam是一個出櫃同志,機緣巧合下跟高中時嘲諷過自己的直男Harry同車並同寢。

時隔多年,Harry對Sam道歉了,Sam也打開了心結。

兩人互動良好,關係迅速升溫。

派對上,一個穿背心,一個穿高齡毛衣,也是醉了。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

隨著Sam把毛衣脫掉,兩人也接近在一個世界了。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

當Sam覺得和Harry之間有些火花,可在一次同志酒吧的跳舞趴上,Harry和Sam最好的女閨蜜Stasia搞到一起去了……

至於後來嘛,兩人都穿起了粉色,可想而知。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

但剛滾完床單,兩人又吵架分開了……​

然後幾天後又在一個政治競選舞臺上,Harry一段尬舞加一番霸佔麥克風的告白,兩人又和好了……

時間線一會兒6個月後,一會兒3個月後,一會兒1年後,一會兒幾天後,一會而幾年後,但沒有拍出時間的縱深來,甚至人物外形都沒什麼變化,要說是發生在幾天裡的事,好像也沒什麼兩樣。

前面鋪陳磨嘰,後面又進展飛速,頭重腳輕的感覺,結尾還安了一個結婚、收養孩子的收稍,甜是夠甜,但情感的厚度沒出來,也就沒那麼感人了。

男一號總是眼睛紅紅的,像是要哭,或是剛哭過,而男二號則發音總像是含在喉嚨裡似的。

相較起來,男一號確實演得誠懇細膩些,男二號主要是花瓶。

85分鐘的片長沒調度好劇情節奏,倒是塞進了很多歌,像是英文金曲薈萃,不過都很抓耳。

Marshmello/CHVRCHES的《Here with me》

Niall Horan的《Nice to meet ya》

JOHN.k的《If we never met》

Max styler/Laura White的《Let me take you there》

Ciara的《Thinkin about you》

Jp Saxe/Julia Michaels 的《If the world was ending》

Ben Rector的《Love like this》

以及片尾曲《I'm just wild about Harry》

後會有期 Come As You Are

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

又是一部美國情人節檔期的電影。

翻拍自2011年比利時電影《Hasta la Vista》。

豆瓣中文名稱都翻譯成《後會有期》。

“Hasta la Vista”是西班牙語裡的下次再見,也是原片中hooker送客的口號,那麼譯成《後會有期》也ok,香港那邊則取名《失身不離三兄弟》。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

但說起本片的“Come As You Are”,也是brothel名片上印的口號,但結合劇情,個人覺得譯成“保持本色”、“做你自己”倒更切題些,因為該brothel強調的也是把殘疾的你當正常男人來服務。

說起中文片名,看片多了,就會發現豆瓣有些片名真是罔顧劇情粗暴直譯。

例如最近看過一部《榮譽榜》,原名《The Honor List》,其實劇情裡是一個叫Honor的女孩的遺願清單。

例如把《Tramps》翻成《步履沉重》,其實劇情是講一對年輕陌生男女在一次送貨之旅中生髮愛情的故事。

例如把《The Way, Way Back》翻成《迷途知返》,其實劇情是講一個小男孩通過與水上樂園的大叔員工互動獲得成長的故事。香港取名《陽光冏男孩》、臺灣取名《三分男孩》,都比《迷途知返》符合影片氣質啊。

以上這些都是青春片啊,中文片名太趕客了吧,誰翻譯的,拉出來給差評。

好了,岔題了。

美國版《Come As You Are》講的是三名殘疾人士,全身癱瘓坐輪椅的Scotty、下身癱瘓坐輪椅的Matt、盲人Mo,他們打著破處的名義,決定瞞著家人組團自駕奔赴加拿大蒙特利爾一個專門服務殘疾人的妓院,陰差陽錯請了一名超大碼的黑人胖女孩Sam做他們的隨行司機。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

就是海報上這四位了,好萊塢選角潮流也是膚色要全,一個白人、一個華裔、一個印度裔(?)、一個黑人。

長達2000英里的旅途,伴隨著互相看不慣、爭吵、困境、互相瞭解,最後友誼和解、家人也尊重理解,這套路也是一條龍了。

最招人喜歡的Matt如願死在了海邊,而Scotty、Mo、Sam最後都經歷成長,有個好結果,三個人還在Matt的葬禮上唱起了rap。​

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

飾演Matt的是加拿大籍華裔演員司徒頌曦,爺爺爸爸都是嶺南派著名畫家,1985年出生的小哥還在2016年美國青春片《成長邊緣》裡演高中生呢。

飾演Sam的是Gabourey Sidibe,她憑大銀幕處女作《珍愛》獲得過2010年金球獎、奧斯卡的最佳女主提名。

豆瓣目前才78人評分,6.6分。

既有前作藍本做底,又號稱受到真實人物事蹟激發,成色確實只算一般,但個人覺得衝著司徒頌曦,可以打到7分。

這種破處之旅,2019年國產院線片有一部《小小的願望》,被迫放棄原片名《偉大的願望》,劇情也把破處淨化成談戀愛,國內的尺度啊,一聲嘆息。

致所有我曾愛過的男孩2

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

2月12日登陸網飛,仍然是情人節檔期。

劇情延續著2018年的《致所有我曾愛過的男孩》,亞裔女孩Lara Jean和Peter談起了戀愛,青春期裡常見的對愛情不自信、如何確認內心真的愛意成為主要戲劇矛盾,上一部裡唯一沒回信的男孩也終於現身了,成為準第三者,Lara Jean面臨新的成長。

和第一部一樣,沒什麼好多說的,網飛標準流水線青春片。

最大亮點仍然是女主是亞裔(越南裔),但在片中人設是韓裔,有穿韓服的橋段。

1996年的諾亞·琴蒂內奧演了好多次萬人迷、男甜心了,也該轉型了。

第一部豆瓣有7.4分,這一部只有6.2分了。

對了,網飛還要拍《致所有我曾愛過的男孩3》……

哈莉·奎因:猛禽小隊

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

2月7日美國上映,逾8400萬美元預算,美國票房7200多萬美元,全球票房超1.7億美元。

豆瓣7.0分,IMDb 6.6分。

去年華金·菲尼克演小丑祭出演技巔峰,拿下金球獎、奧斯卡雙料影帝,今年瑪格特·羅比的小丑女就沒那麼細膩和飽滿了,當然,兩部影片本身氣質就不同。

兩個都是來自DC漫畫的人物,一個沉鬱的癲,一個外放的狂,一個重在人物氣氛,一個重在場面氣氛。

小丑女在2016年的《自殺小隊》裡很出彩,瑪格特·羅比大放異彩,但小隊裡還有好幾個男性成員,靈魂人物也是威爾·史密斯的死亡射手。

到了猛禽小隊,小丑女成了女主,小隊也是全女性成員。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

至於陣容,除了美國白人,自然也是要有亞裔和黑皮膚的。身份有警探、有小偷、有黑老大私人司機、有黑手黨家族女兒,都是被迫害的、身負仇恨的屁民,因為一塊鑽石而命運交集。

對了,本片是女導演,且是華裔。​

就跟海報一樣,本片非常絢麗,美術、服裝、化妝都很糖果。

小丑女就是邪魅狂狷本狷,信奉暴力,一路打打殺殺、放火越獄還劫獄,但對一個雞蛋三明治都有偏執的愛。

唏噓的是,極度自我、反社會人格的小丑女難得有一個信賴的人,一箇中餐廳臺灣老闆,結果對方為了錢而出賣了她。

警局打鬥那場戲是名場面,小丑女手扛來福槍,但不是用普通子彈而是彩彈,轟出漫天彩色亮片,堪比《王牌特工》裡的炸腦煙花。

但小隊其他成員之間無火花,小丑女一枝獨秀。

小丑女獨一無二,你要想接近她,你得先去醫學院,成為一名精神病醫生,然後愛上自己的病人。

最後高潮戲碼是五人娘子軍在遊樂場大戰男人軍團,電玩風、搖滾樂,放大招竟然來了獅吼功,然後小丑女踩著輪滑追勞斯萊斯。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

小丑女說,沒有什麼比暴力更能引起男人注意。

而對於暗黑系超英電影來說,暴力也確實是吸引觀眾的爆米花。

夜班服務員The Night Clerk

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

2月21日在美國上映。

豆瓣尚只有260多人評分,5.4分。IMDb 5.1分。

其實影片有個不錯故事設定:一名有自閉症的酒店夜班服務員,裝攝像頭偷窺房客,意外捲入到一起婚外情謀殺案。

但成片質量不過硬,90分鐘的體量,感覺完成度不是很好,犯罪片拍著拍著,拍成了治癒系的青春片。

泰伊·謝里丹飾演這名酒店前臺服務員巴特,上晚間8點到凌晨4點的班次。

23歲,沒交過女友,患有亞斯伯格症(俗稱自閉症,但患者沒有智能障礙)。

他對自己的病情很清楚,知道這是“一種心理疾病,特徵是無法正常社交,當一名亞斯伯患者試圖接近他人時,通常就某個話題陷入頻繁冗長的自言自語當中,同時也不能理解關注聽者的感受和反應”。

巴特利用職務之便,私自在酒店房間多個角度安裝攝像頭,倒不是要幹什麼壞勾當,他只是想突破社交障礙,觀察別人、研究別人,然後模仿。

巴特喪父,母親對他很保護,他自我封閉在家中地下室,在家裡也裝了攝像頭,顯然他媽也知情,因為她媽會對著攝像頭和他交流。

酒店發生命案,巴特出現在案發現場,錄口供時撒謊,並遺落了一個記憶卡,成為警方懷疑對象。

他調職到另外一家酒店分店,繼續裝攝像頭偷窺,遇到一個神秘女子安德里亞。

安德里亞已去世的弟弟也有這種病,所以她對巴特格外溫柔有耐心,巴特內心燃起愛情的小火苗。

然而一直偷窺觀察著安德里亞的巴特發現她也有個情夫,並且就是先前命案的兇手……

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

泰伊·謝里丹的表演還算不錯,把病態的一面和純真的一面演得不出戲,但最後結局的反轉有點牽強,尤其安德里亞的行為邏輯不夠說服力。

1996年出生的泰伊,未成年就開始演戲,2012年和馬修·麥康納合演《Mud》、2013年和尼古拉斯·凱奇合演《Joe》,還是X戰警裡的鐳射眼,2018年憑《星期五的孩子》拿了上海電影節的金爵獎影帝,2018年還當上斯皮爾伯格電影《頭號玩家》的男主。

飾演安德里亞的是安娜·德·阿瑪斯(《利刃出鞘》女主),她為本片貢獻了裸泳戲份,並且露點了。

雖然感覺裸得也沒啥必要。

父親的遺願 The Last Thing He Wanted

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

2月21日網飛上線,豆瓣4.9分、IMDb4.3分。

主要卡司:安妮·海瑟薇、本·阿弗萊克、威廉·達福。

《哈莉·奎因:猛禽小隊》裡飾演女警探的羅茜·佩雷茲也參演。

根據Joan Didion的小說改編,講述一位《大西洋郵報》的女記者放棄對1984年總統競選活動的報道,而為了實現父親的遺願,她決定報道尼加拉瓜武裝暴動事件,但深不可測的內幕也讓她飽受困惑與衝擊,最終含冤喪命。

可惜啊,本片女導演迪·里斯力有不逮。

可惜啊,安妮·海瑟薇灰不計形象頭土臉出演,仍難演員救劇本。

政治本就艱澀,拍得還很混亂,觀眾更是看得一頭霧水了,對非美國觀眾尤其門檻過高。

2020新片開箱:關於哈利、後會有期、夜班服務員、猛禽小隊

看新片子風險很大,觀眾評價樣本的參考性不足,得親身探水。

其實很多片子,你看了幾分鐘就知道能不能吸引你,看有時候還是會看完。

看完,是一種儀式感。

但實在看不完,也別勉強自己。


分享到:


相關文章: