2020年1月20日，国际能源署（IEA）发布报告《能源转型中的石油和天然气行业》（The Oil and Gas Industry in Energy Transitions），认为随着世界越来越多地向清洁能源转型，石油和天然气公司正面临着严峻的挑战。报告提出，石油和天然气行业现在需要明确清洁能源转型对它意味着什么，以及它可以如何促进清洁能源转型。本文编译了该报告的核心内容，以供参考。
一 石油和天然气行业正面临严峻挑战
（1）急需澄清能源转型对其业务和商业模式的影响
许多油气公司面临的社会和环境压力日益增大，这引发了一个复杂的问题：在不断变化的能源经济中，这些燃料扮演着怎样的角色？但在温室气体排放不断上升的背景下，核心问题相对简单：今天的石油和天然气公司应该只被视为问题的一部分，还是它们也能在解决问题中发挥关键作用？这是IEA在本报告中提出的主题，目标的确是指出该行业不同领域面临的风险，以及选择和应对的范围。
（2）没有一家能源公司会不受清洁能源转型的影响
首先，由于全球人口不断增长和全球经济不断扩张，对能源提供服务的需求将不断增长。第二，认识到石油和天然气在当今的能源和经济体系中发挥着关键作用，以及可负担得起的、可靠的液体和气体能源供应是展望未来的必要组成部分。最后，必须按照国际气候目标减少与能源有关的排放。因此，本报告重点分析的是加速能源转型，以及能源转型可能带来的社会、政策制定者、技术、投资者或行业本身的力量，以及能源转型对当今油气行业不同领域的影响。该行业的每个部门都需要考虑如何应对。
二 石油和天然气行业如何迎接挑战
（1）平衡短期收益与长期经营许可
石油和天然气行业面临着平衡短期回报与长期运营许可的战略挑战。问题是是否可以帮助提供气候解决方案？报告认为，如果石油和天然气行业采取必要的措施，这是可能的。因此，这为石油和天然气行业与IEA认为对解决气候变化至关重要的“大联盟”进行接触开辟了一条途径。此外，发展低碳技术的成本代表着对有能力实现长期繁荣的公司的投资。
（2）行业的每一个部分都需要考虑如何应对清洁能源的转型
石油和天然气行业格局是多样化的，没有任何一种战略对所有人都有意义。人们的注意力通常集中在大型油气公司上，但实际上这个行业的规模要大得多，国家政府全资或控股的国家石油公司占全球产量的一半以上，在储量中所占比例甚至更高。许多公司在适应全球能源动态变化方面处于不利地位。
（3）对低碳企业的投资占石油和天然气公司资本支出的比例不到1%
到目前为止，油气公司在核心业务领域以外的投资占总资本支出的比例不到1%。目前，几乎没有迹象表明企业投资支出会出现重大变化。对于那些寻求能源业务多样化的公司来说，将资本重新配置到低碳业务上需要在新能源市场上有诱人的投资机会，也需要公司内部有新的能力。因此，要加速能源转型，就需要在整体资本配置方面做出更重大的改变。
（4）许多解决方案可以帮助减少石油和天然气行业的环境足迹
无论转型途径如何，最大限度地减少核心油气业务的排放都应该是所有企业的首要任务。报告认为，目前减少甲烷泄漏到大气中是行业降低排放的唯一最重要和最经济的方法。
（5）电力不可能是能源部门转型的唯一载体
电力在全球最终能源消费中所占的20%份额正在增长，但在能源服务需求不断增长的背景下，电力本身无法实现能源转型。减少石油和天然气核心业务的排放，是帮助各国通过使用低排放密集型燃料获得环境收益的关键一步。然而，企业加大对低碳的氢、生物甲烷和先进生物燃料的投资也至关重要。未来10年，这些低碳燃料将需要占燃料供应总投资的15%左右。
（6）油气行业对于关键的资本密集型清洁能源技术的成熟至关重要
石油和天然气行业的资源和技能可以在帮助解决一些最难减排行业的排放方面发挥核心作用，包括碳捕获、储存和利用（CCUS）以及低碳的氢、生物燃料和海上风能的发展。扩大这些技术并降低它们的成本，将依赖于大型工程和项目管理能力，这些能力与大型石油和天然气公司的能力非常匹配。
（7）快速发展的能源行业将改变上游投资的规则
上游项目开发的资源类型和生产方式发生了重大变化。随着整体投资的回落和市场竞争的加剧，只有那些拥有低成本资源、严格控制成本和环境绩效的企业才能从中受益。
（8）从“石油和天然气”到“能源”的转变
从石油和天然气转向能源，让企业走出了舒适区，但也提供了一种管理转型风险的方式。一些大型石油和天然气公司将转向向消费者提供各种燃料、电力和其他能源服务的能源公司。这意味着要进入一些行业，尤其是电力行业。在这些行业，已经有大量专业人士，而且大多数低碳投资机会的金融特征和规模（海上风能项目除外）与传统的石油和天然气项目相去甚远。电力提供了长期的增长机会，因为它在加速能源转型方面超过石油，成为消费者能源支出的主要因素。
（9）国有石油公司面临着一些特殊的挑战，它们的东道国政府也是如此
对于负责管理国家碳氢化合物资源的国家石油公司，以及严重依赖相关石油收入的东道国政府和社会来说，利害关系重大。不断变化的能源动态促使一些国家重新致力于改革和使其经济多样化；许多主要资源持有者的发展模式似乎不可避免地会发生根本变化。一些领先的国家石油公司正加大研究力度，瞄准与深度脱碳兼容的资源开发模式，例如通过CCUS、氢贸易或专注于碳氢化合物的非燃烧用途。
（10）缺少石油和天然气工业，能源部门的转型将更加困难和昂贵
能源部门的转型可以在没有石油和天然气行业参与的情况下实现，但这将更加困难，成本也更高。石油和天然气公司需要澄清能源转型对其运营和商业模式的影响，并解释它们能够为加快变革步伐做出的贡献。在未来几年中，气候影响将变得更加明显和严重，这将增加社会各阶层寻求解决方案的压力。在当今的石油和天然气范例中找不到这些解决方案。
转载本文请注明来源及作者：中国科学院兰州文献情报中心《地球科学动态监测快报》2020年第03期，刘文浩 编译。
閱讀更多 環境與發展智庫 的文章
