08.17 文言文说成粤语会有什么结果?

1、欲加之罪,何患辞

——想砌我生猪肉,讲咩都得啦。

文言文说成粤语会有什么结果?

2、有朋自远方来,不亦乐乎

——咁远嚟到,食饭宵夜直落,我嘅。

文言文说成粤语会有什么结果?

3、情不知所起,一往而深

——我都唔知做咩,越嚟越钟意佢。

文言文说成粤语会有什么结果?

4、窈窕淑女,君子好逑

——条女咁索,好想沟佢。

文言文说成粤语会有什么结果?

5、三思而后行

——楔高枕头谂清楚。

文言文说成粤语会有什么结果?

6、我住长江头,君住长江尾

——我住白云区,你住南沙区。

7、问世间情是何物,直教生死相许?

——爱情就係,又要生又要死又要刀仔㓤大髀。

文言文说成粤语会有什么结果?

8、少闻鸡声眠,老听鸡声起

——你以为仲係十八廿二咩,唔到你唔认老。

文言文说成粤语会有什么结果?

9、我饮不须劝,正怕酒尊空

——我冇醉,我仲可以饮。

文言文说成粤语会有什么结果?

10、将欲取之

——想怼冧佢。

文言文说成粤语会有什么结果?


分享到:


相關文章: