這真的再正常不過了!!!!
別說N3,很多人過了N1來日本...
從一下飛機就開始懵...
問路都問了半天沒聽明白...
「balabalaに乗ってください。balabalaまっすぐbalaba駅labalabalaしてください。」
大概聽到的就是這樣,都是句尾和介詞,好像關鍵詞很耳熟但是腦子根本反應不出全部的意思...
那時深刻地感受到了什麼叫「過了N1其實才是日語剛剛入門」..
最開始半年的狀態就是勉強說的出但是聽不太懂...
對話一半靠猜...對方說快了就開始持續懵...
還是在國內有和日本人一對一online聊天了一年多的人啊...都這樣...
曾經為自己的沒天賦和無能為力愁了好長一段時間...
一般日本人的語速和發音才不會像『天気がいいから、散歩しましょう』那麼標準那麼緩慢...
特別是年輕人那種連珠炮似的...
你把能力考聽力加個1.5倍速聽聽看差不多就是那感覺..
或者鄉下老年人那種濃重的地方口音分分鐘叫你絕望...
客觀因素太多了...
建議你不要急,擺正心態,爭取早日融入日本的生活,並且多練習才是正道...
最好的辦法就是:
1.儘量少混華人圈子,多交日本朋友,逮著日本人就說!
請在不影響別人的前提下儘量和各種日本人嘮嗑!熱情好學的態度要拿出來!
很多詞彙和說法如果不融入生活是很難從書本學到的...研究室的同學,老師,小飯店的老闆,路邊乘涼的奶奶,店裡的客人都可以是你的嘮嗑對象...
剛開始還可以偷偷錄個音,回去回放看看自己的表達和之前沒聽懂的地方...(バレないように!)
「えっと、すみません、
もう一回お願いします〜」 (^-^;
(呃,不好意思,請再說一遍)
這種萬能油金句要常掛嘴邊~
或者經常多問問
「えっと、すみません、
これは日本語でなんと言いますか。」(^-^;
(呃,不好意思,這個日語怎麼說來著)
日本人亞撒西,一般都會耐心的給你進行解釋的...
2.厚臉皮逼自己去打工!
這是一個非常好的接觸日本人日本社會的機會,還可以賺點錢旅遊...
可以儘早嘗試...不要怕自己日語不好...
比如你一兩年後如果打算在日本就職,打工的經驗能很好的幫你過渡從學生到社會人的轉變...
打工頻率不用太高...
大概一週3次,打一份需要接待客人,需要使用日語交流的短時工就足夠了!
・建議比如來了半年左右之後試試優衣庫?
(這種厚臉皮的事我就幹過...)
・還有就是日語稍微好了一點之後,可以在google 「中國語講師 募集」找教日本人中文的私活.
說到打工兼職發現很多同學不知道怎麼在日本網站擼羊毛...
如果作為學生零散時間比較多的話,可以用手機在等待的間隙做作軟件試用,問卷之類的來賺點小錢...
比如下載一個軟件試用大概有100~300日元這樣..可以在坐電車的時候刷刷...
3.之前怎麼學日語,現在就怎麼學,不要停!
背單詞,影子練習法之類的...不同的是學完後儘量立馬逮住日本人就開始說...
提供一個我在國內學日語時的經驗之談,
ご參考まで
綜上多學多用...
要相信量變到質變需要一個過程...
相信很多小夥伴想要學好日語,學習從來不是一個人的事情,而是一群人的事情。下面是小編整理的一整套系統的日語學習教程(零基礎-N1教程附加考級真題+答案解析)送給每一位想學習日語的,或是轉行,或是大學生,還有工作中想提升自己能力的小夥伴~關注小編頭條號,私信【日語】即可領取資料,還有直播課程哦,希望能幫到想學日語的你!
閱讀更多 日語小霸主 的文章