05.03 經典閃回:休斯頓火箭與猶他爵士季後賽的恩怨情仇

(本文來自於《休斯頓紀事報》專欄記者Greg Rajan)

經典閃回:休斯頓火箭與猶他爵士季後賽的恩怨情仇

休斯頓與鹽湖城看起來並不像是體育界盛名在外的傳統宿敵。當你提到波士頓凱爾特人,你就會想起洛杉磯湖人;當你提到休斯頓,你會想起……大鯊魚奧尼爾?大猩猩尤因?還是海軍上將羅賓遜?

然而,NBA季後賽就是那麼神奇,讓兩支西部看起來毫無關聯的球隊成為季後賽的夥伴。很少有球隊像爵士那樣,能夠完全地燃起火箭球迷的憤怒。

2017-18賽季西部半決賽,休斯頓火箭與猶他爵士狹路相逢。這是火箭季後賽歷史上第八次與爵士相遇。這追平了洛杉磯湖人隊,成為火箭季後賽歷史上碰見次數最多的對手。

過去4次在季後賽相遇,爵士連贏了火箭4輪。在此前的7次交手中,爵士曾5次終結了火箭的賽季,追平了西雅圖超音速和洛杉磯湖人,成為NBA季後賽歷史上,淘汰火箭次數最多的球隊。

目前,這兩支曾在彼此的回憶裡狠狠傷害過對方的球隊,再次在系列賽的前兩場戰成了1-1平。讓我們記憶閃回,看看他們此前7次剪不斷,理還亂的恩怨情仇。

1985年西部首輪,爵士3-2淘汰火箭(下克上)

1985年季後賽首輪,是未來的名人堂球星哈基姆·奧拉朱旺和約翰·斯托克頓在季後賽的首次亮相。他們同在星光熠熠的84鑽石一代的第一輪被球隊選中。

在爵士客場先下一城的情況下,雙方交替取勝。決勝局來到第五場。火箭前三節形勢大好,以76-67領先爵士。但是第四節風雲突變,爵士單節打出37-21,火箭令人吃驚地在最後一節輸掉了系列賽。爵士隊的中鋒瑟爾·貝利在第四節爆砍15分,要知道他前三節僅僅得到5分。在比賽還剩6:15結束的時候,火箭85-81還領先4分,但是爵士瘋狂追分的勢頭讓奧拉朱旺失去了冷靜,他一拳打在了爵士替補中鋒比利·保爾茨的臉上。而這奠定了最終比賽的基調。

火箭的失利得怪自己。他們G5在罰球線上的表現是30罰15中。對此,賽後《休斯頓紀事報》記者弗蘭·布里伯裡寫到:“火箭隊員體內的酒精含量和每晚喝醉了在高速公路的飆車的人一樣高。”火箭整個系列賽的罰球命中率僅為可憐的56.7%。

1994年西部決賽,火箭4-1淘汰爵士

這年是上帝喬丹退役的第一年,聯盟進入群雄逐鹿的時代。休斯頓火箭攜主場優勢,在西部決賽再次遇上猶他爵士。在G2前,奧拉朱旺領取了他常規賽MVP的獎盃,並且讓隊友們一起加入了他的賽前演講,這極大地激勵了火箭眾將,他們在主場連下兩城。隨後爵士在主場扳回一城,但是第四場,火箭以80-78兩分險勝爵士,拿到了賽點。在這場比賽中,上演了聯盟著名的一幕“Clock-Game”。爵士在最後13.5秒握有球權,他們僅落後火箭2分。最後一攻,爵士的計時人員薇恩·西肯為主隊選擇了作弊,他遲按了計時多達10秒鐘。但這並沒有改變結果,隨著爵士隊湯姆·錢伯斯追平比分的跳投未進,火箭在爵士主場拿下G4,大比分3-1領先。

“西肯應該被解僱。”奧拉朱旺說道,“這是在全國觀眾面前赤裸裸地作弊。他沒有做好自己的本職工作。這可能是(會產生)進入總決賽和無法進入總決賽的後果。”

兩天後,他們G5在主場93-83輕取爵士,歷史上第三次晉級總決賽。

1995年西部首輪,火箭3-2爵士(下克上)

這可能是火箭歷史上最難忘的一輪首輪系列賽。衛冕冠軍以西部6號種子的身份進入季後賽,在情人節之後交易來“滑翔機”德雷克斯勒之後,這支火箭仍然處在磨合之中。

爵士先聲奪人,系列賽大比分2-1領先拿到賽點。但是“滑翔機”德雷克斯勒站了出來,解釋了火箭為什麼費盡心思地把他交易過來。他砍下了全場最高的41分,加上奧拉朱旺的40分,火箭123-106擊敗爵士。這也是NBA季後賽歷史上第三次有兩名隊友同時得到40+的比賽。

在鹽湖城的生死戰,火箭展示出了衛冕冠軍的毅力。在比賽的最後五分鐘,他們75-82落後,但是他們隨後打出了一波10-0,重新掌控了比賽。最終95-91驚險翻盤,晉級半決賽,繼續了衛冕的道路。之後火箭的翻盤道路依舊精彩,這裡我們就不提了。他們連勝三輪,橫掃了奧蘭多魔術,贏得了球隊歷史上的第二個總冠軍。

“你必須要堅強。我很早以前就學到一點,那就是總有人會質疑你。”火箭主帥魯迪·湯姆賈諾維奇說,“你必須要有信仰。”

“我告訴我的隊員,我相信他們。我們必須相信自己,我們退無可退,只有拼命。”

“永遠也不要低估一顆總冠軍的心。”

1997年西部決賽,爵士4-2火箭

沒有哪輪系列賽的失利比這次的西部決賽更讓火箭痛苦了。這輪系列賽,讓這座“韌性之城”在隨後幾個賽季分崩離析,休斯頓王朝就此終結。系列賽前5場,坐鎮主場的球隊都贏了,然而爵士擁有本輪的主場優勢。

在G4,艾迪·約翰遜奉獻了球隊歷史上最激動人心的一次壓哨三分絕殺,火箭95-92擊敗爵士,將系列賽比分扳成2-2。爵士隨後回到主場以96-91拿下了天王山之戰,距離歷史上首次晉級總決賽僅差1場勝利。

G6在休斯頓。火箭和爵士在前三節打成71-70。火箭本有機會將比賽拖入搶七,但是在第四節領先10分的情況下,他們錯失好局,在短短兩分鐘內被爵士追上。“滑翔機”德雷克斯勒最後時刻的跳投偏出,給爵士留下了2.8秒的時間。約翰·斯托克頓終結了火箭的賽季。他接邊線球,在卡爾·馬龍的掩護下襬脫德雷克斯勒,運了兩下球,拔起跳投命中三分,哨響,全場結束。爵士103-100淘汰火箭。

“這就是比賽。”火箭主帥魯迪·湯姆賈諾維奇說道,“我們所做的一切就是在場上執行戰術,我們沒有打出整個賽季我們一直打出的比賽。”

“再多進一球,讓他們再少進一球,故事也許就會不一樣。”

1998年西部首輪,爵士3-2火箭

五年來,火箭第四次在季後賽遇上爵士。火箭在前三場大比分2-1領先,本有機會在G4主場終結系列賽,完成下克上。但是由於查爾斯·巴克利右三頭肌撕裂,他們在G4以71-93慘敗於爵士隊。將系列賽重新推回了鹽湖城。

這次,不再有“韌性之城”的傳奇,在這場“滑翔機”德雷克斯勒的生涯最後一場比賽中,卡爾·馬龍砍下全場最高的31分,以84-70的比分淘汰了火箭。

“我真的覺得我們可以贏下這輪系列賽。”火箭主帥魯迪·湯姆賈諾維奇說道,“這場比賽發生的一切都顯示了整個賽季所發生在我們身上的事情。在最不該發生的時刻,傷病找上了我們。”

“我們有絕對的自信贏下這輪系列賽,但是沒人會在意,它結束了。”

經典閃回:休斯頓火箭與猶他爵士季後賽的恩怨情仇

2007年西部首輪,爵士4-3火箭(下克上)

火箭與爵士在千禧年之後的對決完全是另一幫人,另一個故事了。

常規賽西部第五的火箭對上賽區頭名,西部第四的爵士。

前六場比賽,主隊都艱難地保住了各自的主場。搶七將在休斯頓進行,然而,故事在G7卻發生了變化。

爵士隊在最後時刻統治了比賽,他們連續搶到前場籃板,奧庫的三分和布澤爾的罰球讓爵士103-99淘汰了火箭。布澤爾砍下全場最高的35分14個籃板,德隆20分14次助攻。他們終結了傑夫·范甘迪在火箭的執教生涯,同時送給火箭自1997年之後的季後賽6輪連敗。

“這支球隊能走多遠和我的發揮有關。”火箭隊的球星特雷西·麥克格雷迪說道。他在G7砍下了29分5籃板13次助攻3次封蓋,但是無濟於事。G7的失利讓他季後賽的系列賽戰績來到0勝6負。“我盡力了,我盡全力了,我要是能打得更好一點,搶到最後時刻那幾個丟掉的籃板,(結果可能會不一樣),但是沒有。我要是能做得更多一點,我盡力了,我盡全力了。”

2008年西部首輪,爵士4-2火箭(下克上)

連續兩個春天,火箭在季後賽首輪都遇上了爵士。

常規賽中,火箭打出了蕩氣迴腸的22連勝,但是他們的當家中鋒姚明早早地倒下了。賽季結束的時候,他們仍然排在西部第五,再次對上整裝待發的爵士。

火箭很快輸掉了前兩個主場,到了客場,他們扳回一城,但是G4無力抵抗爵士新“雙煞”的輪番轟炸。他們帶著1-3的比分回到休斯頓,似乎離出局不遠了。

儘管他們在G5捨我其誰地以95-69痛宰了爵士,但是系列賽仍然沒有回到G7。他們在G6以91-113不敵爵士,讓球隊連續11年未能打進第二輪。

他們曾短暫的觸碰到西部第一的位置,但是隨後像過山車一樣滑落,特別是在姚明因腳踝傷勢賽季報銷之後。

“我認為我從來沒見過有哪些球員打得比他們還努力,甚至是總冠軍球隊。”火箭老闆亞歷山大說道,“他們非常努力。但是不幸的是,我們沒有控衛(拉夫·阿爾斯通在下半場腳踝扭傷),我們在整個系列賽沒有中鋒(姚明早早賽季報銷),我在哭,儘管我不想。”

你,還記得多少關於他們的回憶?


Via@Greg Rajan | Writer of Houston Chronicle

文章翻譯來自於微博“EspnNBA中文網”。轉載請註明。

瞭解更多NBA隨隊記者的推特消息,請關注新浪微博“EspnNBA中文網”。


分享到:


相關文章: