網上有一個提問：
在深圳華強北，如何才能找到優質的貨源？
學！會！潮！汕！話！
沒錯，會潮汕話的，就是華強北的VIP。
對於說普通話的客戶，那是一分錢一分貨，
可對膠己人（家己人）而言，
很有可能是買一送一。
那，那，那，
這，這，這，
潮汕話當然難學啦，
它可是有95個韻母的語言。
普通話韻母是39個，
上海話46個，
粵語53個，
廈門話82個。
統統給我靠邊！
太！復！雜！了！
潮汕話確實複雜，
光一個“浪”字就包含數十種含義。
梁洛施前夫“小超人”他老爸有句名言：
先浪面再浪險。
大概意思就是，
想出人頭地就要先放下臉面。
光一個“浪”字就要學半年，
一般人誰頂得住啊？
事實上，潮汕話有8個音調，
怎麼記住呢？
總結來講就是，
"香港警察年老無力"
一一對應。它呢，
屬漢語方言八大語系之一的閩南語系次方言，
也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一，
主要分佈於廣東省東部沿海的潮汕地區及
海外以東南亞為主的潮人聚集地。
原因很簡單，潮汕地區是著名的僑鄉，
祖先們乘坐紅頭船劈波斬浪去“過番”。
當然，也從南洋或者香港帶回來了一些“舶來語”。
“囉哩”就是lorry，英語原指貨車；
“述球”的動作叫“述”，英語單詞是shoot；
“漚屎”其實是outside，就是出界；
“目頭”，舊時指商標，來自英語mark；
“角畢”，皮箱，借自泰語；
“苦力”，馬來語即稱店員為kuli；
“沙茶”原是印尼的一種風味食品，印尼文為sATE。
當然，文化接觸是雙向的，
“番客“也向東南亞帶去了潮汕話的詞語。
如“交椅”、“井缸”、“當歸”、
“豉油”、“芥藍”、“粿條”、“酒席”等。
俗稱“三里不成調，十里不同音”，
在潮汕地區不同的地方口音上也有分別，
大致可分為：
韓江音（潮州市區、潮安、潮南）、
揭陽音（揭陽市區、揭東）、
揭西音（揭西縣、普寧西北部）、
練江音（潮陽、潮南、惠來、普寧）、
汕頭音（汕頭市區）、饒平音（饒平縣）、
榕練混合音（普寧中部、潮陽西臚鎮）、
閩南音（汕尾市、南澳縣）。
其實，潮汕人是一群來自古代的詩人，
早上叫眠起，中午叫日晝，
下午叫下旰，晚上叫暝昏，
公公叫大官，婆婆叫大家，
媳婦叫新婦，小孩叫阿奴！
很“世說新語”是不是！
不過，不少潮汕人說普通話口音嚴重，
人稱“潮普”，大概是這種感覺：
筒記們，大會開鼠，項在請領導花陽。
女樹鄉紳們，瓦們山逃，轟景買麗，高通荒便（biang），
山雞喊（hang）多，歡迎你來逃豬。
瓦花展，你撞牆。
所以，在潮汕人民心中，
只要是說潮汕話甚至潮普的，都是“膠己人”。
其他人想“造假”，基本上是不可能的事。
有人問我，能不能教他幾句浪險的潮汕話，
有這種潮汕話嗎？有的——
最屌的潮汕話就是罵人還不帶髒字的潮汕歇後語。
七除以二，等於三點五，不三不四，
形容為人處世不端正，不倫不類。
癩蛤蟆鼓起墊桌角，假裝自己很堅固，
這就是一種裝逼的行為。
連死人都嫌老鼠吵，
用於表達對熱衷製造噪音的話嘮的鄙視。
是不是瞬間覺得用潮汕歇後語罵人的姿勢很帥，
一點不帶髒字？
是的，真的很帥，
潮汕話因為保留了中原古漢語最正宗的文化因子，
被譽為中國語言文化的“活化石”。
然而，
受到普通話普及和粵方言的影響，
如今很多潮汕孩子說不好潮汕話。
代表著潮人記憶和源流的潮語，
已出現了被弱化的危機。
未來，期望潮汕話可以融入時代特質，
得到年輕一代的接受、吸收，
讓其生生不息地發展、傳承下去。
那就先從“我愛你”學起吧！
簡單直白
熱烈深刻
委婉試探
含蓄甜蜜
*圖片均來自網絡。
[1]《說潮州話》，劉堯諮
[2]《在深圳，學粵語不如學潮汕話》，深圳微時光
[3]《方言中的外語藉詞：海洋文化的活化石》，林倫倫
[4] 微信公眾號“教你說點潮汕話”
閱讀更多 潮汕說 的文章
