12.05 娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

古力娜扎和团队昨天想必是度过了“冰火两重天”般的一天

韩国MAMA举行,娜扎作为颁奖嘉宾,一席银白长裙惊艳全场

仙女本仙、仙女下凡、艳压全场、为国出征般的美貌......社交网络上白天全是溢美之词,娜扎凭借着美貌,赚足了眼球。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

动态的娜扎格外美丽,韩网上韩国网友对娜扎也是赞不绝口,夸赞连连。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

然而时间到了晚上的颁奖礼,形势急剧逆转。

娜扎作为颁奖典礼,和李洙赫共同颁奖,两人站在一起格外养眼。

然而一开口,娜扎一口“土味英语”令人大跌眼镜。颁奖词很短,娜扎的英语发音不太标准,而且每个音拖着常常的尾音,初一听,短短一句话竟然分不出来是在读韩语还是英语。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

仙女的外表,却操着一口掉渣的英语。大部分网友顿感幻灭, 被刷上了热搜,并且一路升到了热搜第一。

昨晚8点多,娜扎和团队回应了此事。娜扎说自己第一次来MAMA,因为舞台上什么都听不见,不知道自己嗓门那么大。而工作室随即转发,表示美娜用小奶音拿出了喊麦的实力。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

娜扎和工作室都避开了网友吐槽的娜扎英语发音问题,把重点放到了娜扎发音拖长音上。

说实话,作为中国人,大家互相吐槽英语发音这点确实没必要。语言最重要的不是发音表不标准,而是是否起到了顺畅沟通的作用。苛责娜扎发音的没什么意思,大部分人是五十步笑百步。

小编在意的点是,通过这次娜扎颁奖的事情,才发现原来这么多网友是第一次听到娜扎的声音。很多人惊奇的点不在娜扎的发音,而是觉得娜扎的声音和脸不相符。

娜扎出道多年,参演过多部影视剧作品,娜扎给自己的定位是“演员”,在微博的认证一栏也如此写着。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

活跃在影视圈,网友却对娜扎的声音陌生,反而是更加熟悉她的静态照片,问题出在哪?

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

知名娱乐博主表示:都因为影视剧配音泛滥,演多少部,都是那几个声音,导致观众对他们的本音完全不熟悉。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

提起配音,你的脑海里一定有一个霸道总裁的声音、有一个深情男二的声音、还有一个傻白甜女主的声音,配音演员边江、阿杰、季冠霖、乔诗语这四人撑起了国产剧的90%的天。无论是什么剧情,谈恋爱的永远是这几个人。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

对于过于雷同的配音,观众早就有了不满之意。小编有一个视障朋友,从小眼睛实力有缺陷,他喜爱看电视剧,他看的方式是“听”,靠听看完了《权力的游戏》、看完了《老友记》等。他说自己最怕看国产剧,很少用原音,全是配音,导致他听着听着就糊涂了,剧情都弄不懂了。

这几年最受他表扬的电视剧就是《欢乐颂》,全部用演员原音,而且第二部也不换演员,很方便他追剧。而现在,“使用原音”成了电视剧的卖点,其实这原本是电视剧最朴素的一个要求!


娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

近几年,娜扎频频现身机场街拍、时尚代言、晚会红毯,每次出席都会带来几个关于穿搭的热搜。在作品方面,《择天记》和《缝纫机乐队》尚可排的上号,再出圈的作品便几乎没了。

给自己定位是“演员”的娜扎,表现在观众面前的却更多的是“模特”娜扎、“平面”娜扎,越发成了一个花瓶。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

缺乏了作品的支撑,靠人设和美貌在这个圈子里是最立不住脚的,这次娜扎英语上了热搜,希望娜扎和团队有所警醒,不要虚耗了美貌,成了圈子里的无根之萍。

毕竟在纸醉金迷的娱乐圈,最不缺的就是花瓶和美貌。

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜

娜扎口碑两极化:先是为国出征的美貌,后“娜扎英语”被嘲上热搜


分享到:


相關文章: