兩個黃狸嗚翠柳
還珠格格3更好看。本人是個還珠迷，不管是趙薇版的還珠，黃奕版的還珠3，李晟版的新還珠都看過無數遍，裡面的每個情節甚至臺詞都非常熟悉。這也許就是小時候還珠情節吧！
還珠格格3在場景，情節，演員上都非常用心，劇中皇帝下江南，清緬戰爭，紫薇跳崖，五阿哥再娶，晴兒簫劍私奔，小燕子流產，簫劍刺殺皇帝，眾人清緬尋爾康，小燕子慕沙大戰，爾康戒藥等都是深入人心的經典劇情，場景佈置也非常的恢弘大氣。
再說到還珠3的選角周杰，王豔，劉濤，秦嵐都是非常成功的，雖然本人覺得黃奕，古巨基的角色設定在還珠3中不討喜，但演技還是用的，至少比新還珠李晟，張睿的演技還是好很多。本人非常喜歡張睿李晟演的《花非花霧非霧》，但是不得不承認李晟不太適合小燕子這個角色，本人覺得她更適合現代裝，而且新還珠小燕子的聲音真的讓人聽起來有點難受，融入不了劇情，海陸扮演的紫薇身材過於壯碩，實在讓人聯想不了楚楚可憐的紫薇，只能說新還珠的幾個主演還是現代裝更好看一點。
還珠3的歌曲也非常的經典，其中《天上人間》《奈何》《只要有你》《最怕離別》《山一程水一程》《英雄出征》《重逢時刻》都百聽不厭。
新還珠剛播出的時候小編也是從頭看到尾的，剛開始覺得故事情節還比較新穎而且是經典重拍，並沒有過多的注意裡面的細節，但後來重看還是覺得比較彆扭，容易讓人出戏。相比之下還珠3雖然比不上之前的還珠1和2，但還是非常經典的一部劇，小編每次重看都有不一樣的感覺。
綜上所述，小編認為還珠3更好看，以上觀點僅代表個人，不喜勿噴
奇姐說電影
其實我更喜歡新版的一點 無論是服裝 場景等方面上 相對於老版來說 昇華了一點 不是我說老版不好看 但是最早出現的就是經典嗎 呵 有點牽強吧 不要說什麼演技尷尬類的話了 真的這部劇不錯 皇上和夏雨荷的遺憾 最後永琪去赴小燕子的兩年之約 收尾呼應 挺好的 還有就是根據現實來說 老佛爺是一個古板的人 遵守規矩禮教的這樣一個人 老版的她接納了小燕子 嗯…不是很現實 新版的就不一樣了 小燕子去了大理 雖說老佛爺已經原諒了她 但畢竟皇宮危機重重 去大理也是情有可原 嗯…就這樣 說新版的不好 做作 哪來的勇氣來翻拍之類的話還是別說了 人家也是演員 挺不容易的 趙薇林心如范冰冰的還珠格格是經典沒錯 新版的只是更加現實了一點而已 並沒有那種意思 我個人認為 林心如參演新版的還珠格格中的雨荷一角色 就證明了 老版人員並沒有排斥新版人員的意思 呃。。所以 我認為新版比較好一點…
童話163040259
還珠格格3好一些。首先 在一定程度上使用了原班人馬 保留了原汁原味。第二 新還珠格格主打低齡化路線 部分劇情太過幼稚乖張 已經脫離了輕鬆俏皮有些匪夷所思了 第三 新還珠格格演員演技尚待大幅度提高
