03.05 你听过最装B的电影台词是什么?

八组吃瓜鹅


这句台词不止是逗比,一句让我想到就会发笑的电影台词


当然是星爷的《破坏之王》里吴孟达演的魔鬼筋肉人的话。


他被人打得鼻青脸肿,还在骗想学功夫的周星驰。


他说了每次想到就会笑的一句台词:


“我跟李小龙根本就是师兄弟,难道我会到处乱说吗?”



他在说这句话之前,先是营造了与他之前气场完全不一样的氛围,假装自己是一位大隐隐于市的绝世高人。


首先,自称自己是中国古拳法的掌门人,他故意露出一条打了钢钉的腿。



接着,星爷对他把武馆开在一间寒掺的杂货店表示怀疑,于是就开始了他吹牛逼的表演。


他理直气壮地说,开杂货店是他的人生理想,是他最大的兴趣。


他假装随意地说,我这个人呢,淡泊名利。



自己最讨厌那些沽名钓誉的人——那么,隐居在杂货店里,跟自己的个性当然最符合了。


于是就有这句让我只要想到就会发笑那句台词:



这句话,从台词上和表演上,都让人叫绝。表演上,吴孟达很随意地抽出一张照片,老旧的照片经过精心设计,吴孟达和李小龙的眼睛望向同一个地方,看上去很熟络的样子。仔细看,李小龙在望着镜头,而吴孟达则是在看他的师兄弟李小龙。


这种设计并非无意为之,而是为了与他之前营造的与世无争的形象挂钩的。他对镜头不在乎,但他在乎友情,所以他才在意摄影师的镜头,而要给李小龙投出那眯眯眼射出的暧昧眼神。


从台词设计上看,这句话也跟精妙。它不是采取平铺直叙的说法,比如:“我和李小龙是师兄弟。”而是加了一个奇怪的词:“根本”。根本后面又加上“就”。


一个人说谎时,最喜欢用词去强化语气。虽然吴孟达一直在假装自己很低调,所以用词方面都很注意,但这一句还是暴露了他的说谎。


值得特别说明的是,这句谎话,从电影角度,有其意义。首先,吴孟达要说服的对象是想学功夫的周星驰。其次,这句话又不可避免地在对观众说。这两个说话对象不同,要达到的目的也不相同。


导演安排这句话,一是要在电影场景里说服星爷。同时,他又要传递给观众这句话其实是一句谎话,周星驰看不出来,但观众要看得出来。因为,如果连观众也相信吴孟达真的是隐藏在人间的绝世高手,那电影的表达就失败了。所以导演在安排台词时,特别用了一句很不一般的台词。


因此,这句台词是一句精妙的台词,而不只是逗比的话。如果观众只看到了逗比,没看到背后的深意,是体会不到的。这也是好电影与差电影的区别。


最后附带一张随后的电影截图。这是为了强化前面这句台词所说的。吴孟达和成龙也很熟,成龙经常邀请他喝茶,只是他懒得去而已。


分享到:


相關文章: