04.22 別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

最近幾天臺灣版《流星花園》的重播引發了很多網友的回憶,這部應該是我們認為最經典的版本了,當然也有一些人對這部偶像劇進行了吐槽……

別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

《流星花園》劇照

吐槽的地方不外乎就是當年的造型以及演員們青澀的演技,其實小編覺得沒有必要,因為這部劇是17年前拍的,當時的審美跟現在是完全不一樣的,那時候小編正在上學,班上的同學們都非常迷戀F4,穿衣打扮也模仿他們,有的同學甚至模仿他們的髮型,後來被請了家長……時間過得太快了,F4已經解散好幾年了,他們有了自己的發展,也多數有了自己的家庭……在這期間《流星花園》也翻拍了很多的版本,相信大家都看過各個版本的對比,比較經典的就是日本和韓國所拍攝的版本了……

別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

日本和韓國版本

怎麼說呢?其實看完臺灣版的再看日本版的是有點看不下去的,雖然日本版的還原度最高也很經典,可總覺得人物上還差了那麼一點點,get不到松本潤的帥點,只有小栗旬還能看得過去,不過杉菜還是很不錯的,韓國版的給人感覺是高級感,一看這部劇的拍攝就是花了錢的,李敏鎬,金範,金賢重等也很符合小說的形象,挑不出什麼毛病,最讓人想吐槽的是美國版的……

別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

劇照

美國版的拍攝於2013年,按道理來說這個年份拍攝的電視劇應該很有時尚感了,可這部劇偏不,整個劇的畫風就是“鄉村非主流”外加二十年前的造型……

別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

劇照

而且……整個劇的畫面感覺很昏暗,造型醜也就罷了,主角們的長相更讓人一言難盡,當劇組公佈主角們的時候,日本網友們不願意了,看著自己國家的經典漫畫被這樣糟蹋,簡直分分鐘被美國人氣瘋,對劇組進行了強烈的抨擊,不得已導演出來解釋安慰日本的網友,並且聲稱:“我們這樣做是為了美國國情……”

別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

劇照

如果對《流星花園》經典臺詞不夠熟悉的話,應該根本猜不到美國人演的叫《流星花園》吧?美版的不僅是改了一些劇情,就連主角人設都改了很多,比如杉菜,在劇中是個紋身的舞蹈演員,道明寺疑似幫派人物的兒子,西門是個藝術家兼歌手,花澤類是個音樂天才級別的人物……

別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

劇照

也或許美國版的只有“道明寺”的長相還能稍微看得過去,事實上也就是側面,正面也是很一般……

別再吐槽《流星花園》了,因為美國拍的版本差點把日本網友氣瘋了

言承旭和周渝民劇照

所以還是別吐槽臺灣版的了,跟美版的一比,臺灣版的簡直不要太好看,尤其是言承旭和周渝民,那時候紅遍整個亞洲,是真正的“九億少女的夢”……或許正在看這篇文章的你們也曾經迷戀過當年他們呢?也或許是一直在迷戀,對嗎?嘿嘿……


分享到:


相關文章: