Q
小布解讀
新冠肺炎疫情防控進入了關鍵階段，面對明媚的陽光，日思夜想的餐館美食，小布建議小夥伴們再“悶忒一歇”。搿搶，“bin lao”成為了上海人嘴裡的高頻詞，在小布的評論裡，“摒牢”、“屏牢”、“並牢”、“秉牢”等等都有，那麼到底這兩個字應該怎麼寫呢？趕緊來看▼
這段時間，上海人全民“悶”在家……
與病毒一番鏖戰！
在家關注新聞
保持樂觀積極的心態繼續“屏屏牢”
甚至還可以……
宅在家裡也有科學的運動方式！
那麼，問題來了——上海人口中的“bing lao”到底怎麼寫？
權威解釋來了▼
屏牢
/ bin lɔ /（此處ɔ為國際音標）
意思：支撐下去，熬住
搿搶特指：在家不出門
例句小課堂
屏得牢，I see you
我們還會見面快樂地攜手玩耍~
屏勿牢，ICU
進ICU很嚇人哦！
ICU→（Intensive Care Unit 重症加強護理病房）
請再“屏忒一歇” 疫情不散，我們不約！
資料：丁迪蒙 《上海話使用手冊》編輯：石軼君
製圖：韓筠婷、張菁瑜、李翊
分享到:
閱讀更多 二三裡資訊上海 的文章
