发现一个很奇怪的事情，当领导在工作群里发某些通知消息的时候，得到的回复除了“好的，知道了、OK”等之外，还有“I get it”和“I got it”、“Got it”.在看外国电影的时候，我们也会经常听到这些说法，表示“我懂了、知道了”。那为什么会有不一样的表达呢呢？它们之间究竟是有区别还是可以通用的？下面就这个问题，我们来细细探讨一下。
“ I get it”和“ I got it”、“Got it”之间区别虽然很小，但表达的意思却需要结合语境进行区分。
I get it/I got it/Got it
当你想让对方知道，你明白他的意思了，你就可以说“I get it”。也就是It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.
比如，当你的英语老师给你很清楚的解释了一件事情，这件事情是你之前不知道的，你在听明白了以后，就可以说，Ok, I get it now, thanks！哦，我现在明白了，谢谢！
“I get it”和“I got it”之间是有区别的，但有人也拿来互换表达。需要注意区分的是当你说I get it.的时候，更像是明白了一些之前不明白的事情。而说 I got it. 的时候，就是纯粹表示，我知道了。这么说不知道你明白了没有，如果还是有点傻傻分不清楚，那下面再举个简单的例子，你就一定会明白了：
当上级领导耐心传授工作经验给你时，明白了过后，你可以说：“I get it.”但是如果领导说让你提前放假回家，你高兴的表示知道了，你可以秒回：“I got it.”
也就是说I get it的“懂了”对许多美国人来说有关智力，对理解要求较高，比如老师解释一个学科上的复杂概念，学生若懂了，会说I get it，表示我理解了，不说I got it。
如果你还是有点晕，那小编再举个例子：
1、Go straight and you'll see the metro station.
直走过去你就会看到地铁站。
Got it.
好的。
2、You have to get it done by tomorrow.
明天之前，你必须要做完！
I get it.
知道了。
这里需要注意的一点是表示“我知道、明白了”只能回答“I get it/I got it/Got it”，而不能说“Get it”,因为“Get it”只能在问句中用，表示“你明白了吗？”
例句：Get it now?
现在懂了吗？
I get it, thanks.
知道了，谢谢。
怎么样？看完这篇文章，你收获多少，今天的知识点你是“I get it ”还是“I got it”呢？
閱讀更多 地球大白 的文章
