“窈窕淑女,君子好逑。”這一膾炙人口的詩句,從先秦流傳至今,雖然歷經幾千年,但是絲毫不影響它在萬千少男少女中的地位,尤其能夠表達少男對於少女的萬般喜愛之情。那麼,它有何等魅力,可以佔據如此重要的地位,咱們今天就來一探究竟。
“窈窕淑女,君子好逑。”本意是美麗嫻靜的女子,是男子渴望的好配偶。除了這一直露心聲的大膽表達外,全詩還有很多意境美妙的表述。
關 雎
關關雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
優哉遊哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
全詩大意:在那河中的小沙洲上,一對雎鳩鳥相互啼鳴唱和。美麗嫻靜的女子,是男子渴望的好配偶。
參差不齊的荇菜,少女忽左忽右地採摘。美麗嫻靜的女子,小夥子日夜都想追求你。追求不到,他在睡夢中都在思念。綿綿不盡的思念,翻來覆去難以入睡。
參差不齊的荇菜,少女左右來回採摘。美麗嫻靜的女子,小夥子要彈著琴瑟來親近你。參差不齊的荇菜,少女翩翩來回採摘。美麗嫻靜的女子,小夥子要敲著鼓來取悅你。
《關雎》是《風》之始也,也是《經》第一篇。古人把它冠於三百零五篇之首,說明對它的評價非常高。孔子論詩,一般都是以《關雎》為始,言其:樂而不淫,哀而不傷。明代大學者朱熹在《詩集傳》“序”說:“凡詩之所謂風者,多出於里巷歌謠之作,所謂男女相與詠歌,各言其情也。”
縱觀全篇,寫的就是一個男子對女子的思念和追求過程,寫求而不得的焦慮和求而得之的喜悅。
詩中對男子前後情緒的變化進行了巧妙的表達,用在當下,未嘗不可。比如,表達對於女生的喜愛“窈窕淑女,君子好逑”;表達對於女生的思念“寤寐求之”“寤寐思服”“輾轉反側”;表達女生同意你的追求“琴瑟友之”“鐘鼓樂之”。
閱讀更多 晶華悟語 的文章