唐代诗人王翰的《凉州词》共两首，第一首被后人称道过千年，奉为经典。但仔细品味，这首诗就像一颗怪味豆，它既有积极的诗意，也有消极的情绪。只是后者长期被学界和读者忽略了。其诗如下：
凉州词
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
这首诗无论在唐时或后世，都享有极高的赞誉。但我认为此诗积极和消极因素都有。只是历代学者和读者品出了积极的一面，没有品出其消极的成分。其消极和积极因素是融合在一起的，主要体现在第三句和第四句的诗意里。细品的话，还是能发现其端倪。
“葡萄美酒夜光杯”诗意图
前两句“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”有两层理解：
一：战士们的夜光杯里斟满了葡萄美酒，正在痛饮的过程中，忽然听到骑马的人弹着琵琶催促，因为又有了紧急的军情，需要立即备战。
二、战士们的夜光杯里斟满了葡萄美酒，刚端起杯子，就有人弹着琵琶催促：“快饮！快饮！”这类似于监酒者在催促。军营里面好一派热闹的景象。
后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”也有两层理解：
从积极的角度理解为：我喝醉了仰卧在沙场，各位不要笑话我啊，难得今天醉一回。因为自古以来在边疆征战的将士，有几个人能平安返回故乡呢？我也要像他们一样，报效国家，献身边防，既然来为国戍边，我是不打算回去的。
唐诗王翰的《凉州词》其一
从消极的角度理解为：我喝醉了仰卧在沙场上，各位可不要笑话我啊，自古在边疆征战的将士，有几个人能平安返回故乡呢？战场上生死难料，前途未卜，我今天要借酒痛饮，一醉方休，从而忘掉对故乡的思念和战斗中的风险——细细品味，这种自嘲、对未来感觉迷茫、及时行乐的消极成分也是存在的。而绝不是仅有积极因素。
当然，这一首诗具体是要表达积极因素呢？还是表达消极因素，只有王翰自己知道。细心的读者，是不难品味出这两种因素是同在的。
即便如此，在一首诗里同时表达两种情绪，让读者见仁见智，自作判断，这也是难能可贵的。这充分体现了王翰高超的艺术创作手法，和本诗深刻复杂的内涵。所以它不失为一首优秀作品。（文/岳明阔）
閱讀更多 詩壯中華 的文章
