【僑報訊】根據前國家安全顧問博爾頓（John Bolton）未公開的手稿，特朗普總統2019年8月告訴他的國安顧問，他想要凍結對烏克蘭的3.91億美元的軍事援助，以要求烏克蘭官方幫助調查包括拜登父子在內的民主黨人。
據《紐約時報》報道，博爾頓描述的這一情況可能會損害到特朗普在彈劾案中為自己辯護的一個關鍵因素：總統稱凍結援助與要求烏克蘭對包括拜登父子在內的調查無關。
博爾頓的這一爆料被收錄在他近幾周向自己的親信傳閱的的一份手稿中。他還根據相關規定向白宮提交了一份草稿。
知情人士表示，博爾頓的新書概述了其如果在參議院審判中被傳喚為證人的話可能會作證的內容。白宮可以利用出版前的審查程序來推遲或者甚至阻止這本書的出版，也可能會刪掉其中的關鍵段落，因為這一審查程序並沒有規定時限。
在幾十頁的篇幅裡，博爾頓描述了在他去年9月離開白宮之前，烏克蘭事件是如何發生的。他不僅描述了總統私下對烏克蘭的輕蔑，還披露了一些關於高級內閣官員的新細節，這些官員曾公開試圖迴避此事。
博爾頓寫道，比如國務卿蓬佩奧私下就承認，總統的律師朱利安尼對駐烏克蘭大使的腐敗指控毫無根據。
博爾頓還表示，在總統7月與烏克蘭總統的電話後，他曾向司法部長巴爾表達了對朱利安尼的擔憂。巴爾的一名女發言人否認他是從博爾頓那裡得知這一電話的，司法部表示巴爾直到8月中才得知此事。
博爾頓寫道，白宮代理幕僚長馬爾瓦尼至少參加了一次總統和朱利安尼討論大使的電話會議。馬爾瓦尼則表示，當總統和自己的律師交談時，他總是會避開以保護他們之間的律師和當事人特權。
博爾頓稱，在此前報道的5月23日的一次會議上，高級顧問、共和黨參議員約翰遜（Ron Johnson）向他簡要介紹了他們前往基輔參加烏克蘭總統澤倫斯基就職典禮的情況，稱特朗普斥責烏克蘭試圖傷害他，並且提到一個關於民主黨服務器被黑的陰謀論。
博爾頓的律師庫珀（Charles J. Cooper）上週日（26日）指責白宮洩漏了這本書的內容。他說：“遺憾的是，從《紐約時報》今天發表的那篇文章看，很明顯，發表前的審核過程已經被破壞，而且洩露信息的並不是那些適當參與了審核手稿的人。”
他表示自己去年12月30日，也就是特朗普被彈劾的12天后，向白宮提供了這本書的副本，供機密信息審查。他還說博爾頓認為書中並沒有什麼機密信息。
將副本提交給白宮的舉動可能讓特朗普的助手和律師能直接瞭解到，如果博爾頓在特朗普的彈劾審判中作證會說些什麼。據兩位知情人士透露，這也加劇了特朗普顧問們的一些擔憂，擔心有必要阻止博爾頓作證。
白宮下令博爾頓和其他掌握特朗普一手資料的官員不要和彈劾調查合作。博爾頓在本月的一份聲明中表示，如果受到傳喚，他會出庭作證。
特朗普上週告訴記者，他不希望博爾頓作證，並且稱即使只是讓他公開講話，也可能損害到國家安全。
參議院彈劾審判在沒有證人作證的情況下，最早可能在週五（31日）結束。數週以來，參眾兩院的民主黨一直在施壓，要求將眾議院彈劾聽證會上沒有出現的新證人和文件納入議程，以確保公平。
但是在審判開始一週後，多數議員表示，爭取到51名參議員同意傳喚證人的機會正在減少，而不是增加。（張楊編譯）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
