「棒針」輕靈可愛的繭狀花樣(翻譯教程)

今天給大家帶來的是一款棒針帽子。

它的花樣別緻,輕靈可愛。原文中把這個花型叫做“繭狀花樣”,但是我覺得,如果換其它顏色來編織的話,尤其是用漸變的顏色,應該能達到花瓣的效果吧。這只是我的一點想法,到底可不可以,還得看大家哦!

這款帽子的優點在於帽頂收針比較平整。好多帽子,由於收針處設計的不十分合理,所以總讓我有“多肉”的感覺;也可能是人家就是要達到那種效果,只是我get不到罷了!

圖解的缺點在於,沒有圖解,全文字。但好在不有複雜的花樣,無論是閱讀文字解,還是動手編織,都不會很難。

另外,想問大家一下,不知親們對襪子,抱枕,毯子之類的東西感興趣嗎?喜不喜歡這些東西的翻譯解呢?

我本身對襪子無感,因為覺得它比較雞肋,沒什麼機會能穿到;至於抱枕,毯子,我是可有可無的。

但如果大家喜歡的話,可以留言,或推薦自己喜歡的原文給我,我也會選些漂亮的款式,翻譯出來,在這裡分享給大家!

謝謝!


「棒針」輕靈可愛的繭狀花樣(翻譯教程)


「棒針」輕靈可愛的繭狀花樣(翻譯教程)


「棒針」輕靈可愛的繭狀花樣(翻譯教程)


「棒針」輕靈可愛的繭狀花樣(翻譯教程)


「棒針」輕靈可愛的繭狀花樣(翻譯教程)


「棒針」輕靈可愛的繭狀花樣(翻譯教程)


以上內容來源於網絡,感謝原作者分享,請勿用於商業





分享到:


相關文章: