小明zxm
对日语有一定了解的人应该都知道，日语中有很多文字和中文都是一样的，很多人都好奇这是为什么，实际上，日语主要来源于古汉语，更准确点说，日语主要来源于闽南语，而闽南语与现代汉语也有很大的区别，语序上会有很多不同，所以日语的语序与闽南语的语序更为相似，而且经过之后的一些别的语言的影响和演变，才形成现在的日语。但实际上，日语被认为是孤立语系，这是为什么呢？
1.日语的起源
在日语的起源上，是有很多争论的，有的人认为它就是来源于汉语，也有些人认为它是来源于蒙古语和土耳其语，而且也有一些人认为日语的句法和朝鲜族相似。
2.日语的受用人群
在语言上看，日语的受用人群几乎上都是日本人，所以，大家都觉得日本接近是一个单独的民族，而且日语与汉语除了在形上有些很大的相似度，其他的读法和句法都不大相同，而且日语的书写系统来源于佛经，所以，在这一方面，我们也可以认为日语的独立性，现在也有很多人认为日语是世界上的第六语言。
3.日语中借用汉语的文字比较少
虽然我们在日语中看到很多日语文字都是汉语文字，但仔细数数，实际上日语文字借用汉语文字的也只有1000多个汉字，所以，要说日语的起源是汉语也有些牵强，说日语就是靠汉语也有些不大让人信服。
分享到:
