最近的新闻简直看得我一脑门黑人问号。
很多老外因为outbreak，疯狂开始囤货（回忆一下，囤货的英文是stock up on goods）。
但是，昨天看到老外疯狂囤积厕纸——THEY STOCK UP ON TOILET PAPER！
老外疯抢厕纸，导致厕纸“卖光”，那“卖光”用英语咋说？
老外为啥囤积厕纸？
看完售罄，我们来琢磨一下这个问题啊。
在Reddit上有个居住在中国的老外在吐槽：
Here’s the thing, I live in China and have been self-quarantine for over a month now.
And of course we stock up on food, hand sanitizers, even masks but I haven’t seen anyone buying loads of toilet paper. Just wonder why.
事情是这样，我住在中国，已经自我隔离（self-quarantine）了一个多月了。
当然，我们也储备了食物，洗手液（hand sanitizer），甚至口罩，但我没有看到有人购买大量卫生纸（loads of toilet paper）。很好奇为啥（你们在疯狂买厕纸）？
带着这个疑问，咔咔我走向了探索之旅。
老外为嘛要囤积厕纸？选了几个答案，挺好笑的，哈哈。
1. To mummify themselves 把自己包成木乃伊一样
* 囧，新式自我保护大法吗？
Mummy没错，这个英文单词很奇妙。它可以表示妈妈，妈咪，也可以表示木乃伊。
Egyptian mummy就是埃及木乃伊，而mummify就是mummy这个单词的动词啦！
2. To wipe the poop after using the toilet 上厕所用啊
* 就是说，哪有那么多为什么。就是要上厕所！理直气壮！
3. Panic-buying：They think if this person is buying it, if my neighbor is buying, there’s got to be a reason and I need to get in too.
恐慌式采购：他们认为如果这个人买了，然后我的邻居也买了，一定有原因，我也需要加入。
* 其实这是典型的羊群效应，从众心理（ 英语可以说sheep mentality/herd mentality）。
我看到你们都买了，我再不去买就迟了！
就跟人们总是喜欢盯着某些信息软件一样，生怕错过消息，错过某个机会，这种心理我们叫“Fear of missing out”。
好了，这就是本期的“热词”了，你学会了吗？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们竖个大拇指吧！
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
