严文吉
胡说八道常引申为没有依据地瞎说，表贬义，而其本来意义是指胡人说八道。
星云大师在《百年佛缘》一书中说：“八道，本来是指佛教的’八正道’，是八种修行之道，但是佛教初传的时候，经过西域胡人驻扎的地区，或许是因为胡人语言能力不够，对’八道’了解的深度不够，无法清楚表达意义，在大家听不懂的情况下，也就姑且称之为’胡人说八道’了。”
八正道指正见、正思惟、正念、正语、正业、正命、正精进、正定，通过这八种修行来消除烦恼。
听不懂胡人讲佛也可能不是因为胡人讲的不好，佛法本就高深，听者水平有限，外语又不好，很难理解。这样看来，网上流行的那一句“一本正经的胡说八道”是有理有据的。以后说别人“胡说八道”的时候，一定要反省是不是自己水平不够。
历史上少数民族的文化相对落后，跟胡沾边的词汇多含贬义。西晋时期有“五胡乱华”，五胡指的是匈奴、鲜卑、羌、羯、氐，所以“胡”和“乱”常划等号。有人常用“胡说乱道”，就是这个原因。
成语演进到今天，很多时候脱离本意甚至相反。尤其是佛教相关成语，需要佛学知识，一般人无法追根溯源。成语作为惯用语，很容易“以讹传讹”，衍生出新的意思。
例如“一丝不挂”这个词，原本佛教中指没有牵挂，心无杂念，而我们用来指赤身裸体。
了解成语出处，不仅有趣，还能改变我们的思维，摒除一些偏见。
分享到:
