吃瓜小井
金庸對於根據自己小說改編的影視劇，評價起來是不留什麼情面的，比如，他就曾經當面罵過張紀中。這位在圈中以“霸道”聞名的大導演，被金庸懟得哭鼻子。以致金庸太太林樂怡看不下去了，責怪金庸：“你為什麼罵人家，朋友嘛，他很努力拍，拍得不好有什麼辦法。”金庸說：“他不改好了。”言外之意，就是張大導演胡刪亂改，活該被罵。
再比如徐克那部經典的《東方不敗》，金庸很直接地說：“我不喜歡他，他不懂武俠...把我的小說《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，並用一個女人來演，而一個男人的變性，在性格上是會有變化的，這個過程是緩慢的、複雜的，有變化的、有過程的，是不自願的，並不像電影裡表現得那麼簡單。他後來還要買我的小說拍電影，我說朋友還是做，但是小說不賣給你了，合作的事情不做了。”
對於飾演自己筆下人物的演員們，金庸評價也不高，他說：“大多數演員我都不滿意。送我的錄像帶經常是看幾集就看不下去了，覺得他們真是演得夠傻的，然後放在一邊，不要看了。”
在金庸“看不上”的這些演員裡，有大家很熟悉很喜愛的諸多明星，那些經典的角色諸如郭靖黃蓉喬峰令狐沖等等，大約都在金庸批評之列。
不過金庸也有比較中意的。
他說：“我喜歡劉德華和陳玉蓮演的《神鵰俠侶》，這一版的楊過和小龍女非常符合我小說的味道。還有鄭少秋演的《書劍恩仇錄》，他那個時候年輕，演乾隆皇帝，也演得十分到位。這兩部電視劇可以說是我到目前為止最滿意的。”
劉德華陳玉蓮版的《神鵰俠侶》，很多人都看過或聽說過，就忠實於原著而言，這一版本確實做得很好，難怪金庸會不止一次讚賞他們。
至於鄭少秋演的《書劍恩仇錄》，有兩個版本。一個是2008年的，是典型的導演胡編亂改之作，對於這一版，估計金老爺子都不屑一罵。而金庸所稱讚的，自然是1976年鄭少秋和汪明荃主演的那一版本，這也是根據金庸小說改編的第一部電視劇作品。
當年這部劇甫一上映，據說頗為轟動，從那時開始，嗅覺敏銳的電視圈中人，開始不斷地將金庸作品搬上熒屏。
那時的鄭少秋風華正茂，一人飾演三角：陳家洛、乾隆、福康安，並且還演唱主題曲。金庸本人也從事過幾年電影行業，對於影視製作和演員表現也有比較專業的看法，這部電視劇除了忠實原著之外，尤為打動金庸先生的，自然是秋官的精湛表演。
不僅得到金庸認可，鄭少秋出演該片後，各方好評如潮，都認為是他從事表演以來的巔峰之作。鄭少秋也藉此片，一舉成為香港演藝圈第一小生。
值得一提的是，該片導演是王天林，他有個兒子名氣更大，叫王晶。片中有一個打醬油的角色，杭州名妓玉如意，飾演此人的是大美人狄波拉，也就是謝霆鋒的母親。打醬油的角色都選得這麼用心，難怪金庸會喜歡這部電視劇了。
金庸對於影視改編有一個判斷標準，那就是要忠實原著。他說：“我的小說並不很好，打個七十分吧，但是經過電影、電視編導先生們的改動以後，多數只能打三四十分，他們刪減我的小說可以，但是不要自作聰明，增加一些故事情節進去，結果不和諧，露馬腳，‘獻醜’。”
周星馳飾演的《鹿鼎記》電影版，大家都看過，非常的經典。周星馳將一個出身妓院的韋小寶演繹的惟妙惟肖，當初王晶要拍攝《鹿鼎記》時將周星馳推薦給金庸，金庸直接說不做第二人選，非常認可週星馳。周星馳的表演也是不負眾望，經典無比。
配音經典
我們直接說主角吧
男主角
1 郭靖
被金庸認可的演員 黃日華 梁家仁 白彪
我最欣賞的演員 黃日華
被淘寶特賣的演員李亞鵬
2楊過
被金庸認可的演員 劉德華 古天樂
我最欣賞的演員 古天樂
被淘寶特賣的演員 黃曉明 任賢齊
3張無忌
被金庸認可的演員 鄭少秋 梁朝偉 吳啟華 李連杰蘇有朋
我最欣賞的演員 李連杰
被淘寶特賣的演員 馬景濤 鄧超
4令狐沖
被金庸認可的演員 李連杰 呂頌賢 許冠傑 周潤發
我最欣賞的演員 李連杰
被淘寶特賣的演員 李亞鵬
5蕭峰
被金庸認可的演員 梁家仁 黃日華 胡軍
我最欣賞的演員 黃日華
被淘寶特賣的演員 鍾漢良
6韋小寶
被金庸認可的演員 周星馳 梁朝偉 陳曉春 張衛健
我最欣賞的演員 梁朝偉
被淘寶特賣的演員 黃曉明
7胡斐
被金庸認可的演員 呂良偉 孟飛
我最欣賞的演員 孟飛
被淘寶特賣的演員 聶遠
女演員
1黃蓉
被金庸認可的演員 翁美玲 朱茵
我最欣賞的演員 翁美玲
被淘寶特賣的演員 周迅
2小龍女
被金庸認可的演員 陳玉蓮 李若彤 劉亦菲
我最欣賞的演員 李若彤
被淘寶特賣的演員 陳妍希
3趙敏
被金庸認可的演員 黎姿 汪明荃 賈靜雯 張敏
我最欣賞的演員 黎姿
被淘寶特賣的演員 葉童
4周芷若
被金庸認可的演員 趙雅芝 周海媚 高圓圓
我最欣賞的演員 周海媚
被淘寶特賣的演員 賈玲
5王語嫣
被金庸認可的演員 陳玉蓮 李若彤 劉亦菲
我最欣賞的演員 陳玉蓮
被淘寶特賣的演員 宋岡陵
6任盈盈
被金庸認可的演員 許晴 關之琳
我最欣賞的演員 許晴
被淘寶特賣的演員 梁義玲
贊翁美玲黃蓉
身嬌美豔眼玲瓏 紅顏苦短念音容
華山之巔烹妙手 江南漠北顯武功
贊李若彤小龍女
一襲白衣天外仙 金針銀劍驚世顏
白古若彤熒佳偶 只留觀眾夢裡緣
贊陳玉蓮王語嫣
貌自憐人性自高 情開曼陀種根苗
發哥華仔齊生愛 堪知玉蓮不虛傳
讚許晴任盈盈
雪肌甜顏梨渦淺 含簫弄琴情緣短
歷來聖姑她為最 亞鵬怎堪配那般
北冥有魚89958
金庸真正在媒體或採訪中表態認可的演員並不多，很多人都替金庸列了名單。
金庸真正公開評價過飾演他書中角色的演員有：
周海媚版的周芷若，金庸說過她最像周芷若，還哪自己親筆簽名的倚天換周海媚的寫真集；
周星馳版的韋小寶，金庸親口說，周星馳就是韋小寶，兩人結成忘年交；
黎美嫻版的趙敏，金庸公開談過他喜歡這版趙敏，但沒說過別版的不足之處，估計是不想斷人財路；
周迅版的黃蓉，金庸公開談過，周迅版的黃蓉最像黃蓉，把黃蓉的精巧靈瓏演得最足，還把周迅版的《射鵰英雄傳》DVD帶給澳洲朋友，明言觀眾不喜歡周迅是因為翁美琳影響深(個人認為，周迅的聲線太顯成熟，所以一點不足掩蓋了所有，原著黃蓉16歲，銀玲般的笑聲，這點周迅是演不來的）
彭登懷版餘滄海，張紀中提議金庸確認後變臉大師所飾角色
爭議最深的小龍女來了，金庸明確說過，陳玉蓮版的小龍女最具氣質，劉亦菲版最接近原著。說所以貼近原著的電視劇金庸讚賞最高的是張紀中版《天龍八部》《神鵰俠侶》《笑傲江湖》，其中參加了《笑傲江湖》慶功會，並說出了令狐沖版中，李連杰第一，李亞鵬第二。（很搞笑，大陸網友如果不說83版射鵰，94版神鵰是經典，就會顯自己沒品味，沒深度。但金庸本人對張紀中的三部金庸劇卻給予極高評價，除了個別人物，如康敏和少年楊過外，說張紀中用最高水準還原了他的書）
以上回答，網友個自己行搜索金庸經採訪的新聞。
PS：悟空問答是嚴謹的，真實的，不能亂列而張口就來，我是陸巨鳳，請關注我共同探討金庸世界。
陸巨鳳
金庸先生對於筆下人物的自有其獨到的理解之處，雖然先生的作品廣為流傳，每次作品的改編都能能掀起軒然大波，但他認可的演員基本與絕大多數觀眾的評價大相庭徑。
金庸本人曾在媒體面前明確表示認可的角色最佳扮演者：
1.陳玉蓮版小龍女，最符合原著
或許古天樂、李若彤出演的《神鵰俠侶》是評分最高的，但陳玉蓮版的小龍女也受到了高度評價，在許多八零後心目中陳玉蓮就是小龍女的化身。金庸先生對陳玉蓮的演繹十分讚賞，多次表達了對其的喜愛之心，並稱她是最符合原著的小龍女。此後的李若彤版小龍女，則是金庸看了李若彤的照片才拍板要她演小龍女，演完之後也誇李若彤的小龍女，美的就像書中走出來一樣。
而陳玉蓮版與李若彤版也是粉絲最多的小龍女，劉亦菲版的小龍女雖然仙氣十足，但畢竟那是劉亦菲年紀尚小，對於至情至性的人物把握有些不足。
2.周迅版黃蓉，活靈活現
金庸先生評價黃蓉的扮演者時曾說道：“只看過三版，最喜歡周迅扮演的黃蓉”。
周迅、李亞鵬主演的2003版《射鵰英雄傳》整體評價雖然比不上83版，但是周迅扮演的黃蓉卻是受到了廣泛認可。黃蓉堪稱是金庸筆下眾多女性角色中最難扮演的人物，但周迅的整體表現還是令人滿意的。無論是神態、顏值還是年紀都與黃蓉十分相符，她也演出的黃蓉的靈性與聰明。
3.劉亦菲版王語嫣，絕世佳人
金庸對劉亦菲本人說“如果不是你來演王語嫣，幾千幾萬觀眾說金庸胡說八道，你演了之後，大家才知道世上真有這樣美人。”而後還欽點對方出演《神鵰俠侶》小龍女一角，在看過《神鵰俠侶》片花後，金庸對劉亦菲表現非常滿意。劉亦菲飾演的王語嫣絕對是最佳版本沒有之一，而劉亦菲本人的氣質與王語嫣（神仙姐姐）的形象十分吻合
4.周海媚版周芷若，顛覆結局
周海媚顏值非常高，也是可塑性非常高的演員。而金庸先生知道是她飾演的周海媚，說道：“早知道是周海媚演周芷若，我就改結局讓周芷若和張無忌在一起了”在新編版的《倚天屠龍記》中，金庸先生果然就修改了結局，算是彌補了遺憾。在觀眾看來，高圓圓與周海媚扮演的周芷若算是不相伯仲，但論《倚天屠龍記》而言，蘇有朋、高圓圓、賈靜雯出演的03版是最經典之作。
5.李連杰版令狐沖，第一人選
金庸特別喜歡李連杰的令狐沖，曾評價道：“所有扮演令狐沖的演員裡，李連杰第一！”。徐克執導的電影版《笑傲江湖》是一部改編幅度非常大的作品，對原著小說的很多內容都有極大的顛覆，尤其是對東方不敗性別的顛覆可謂神來之筆，對此金庸先生頗有微詞，並且此後再未授權徐克翻拍拍其小說。但是在電影版《笑傲江湖》中扮演令狐沖的李連杰卻受到先生的認可，李連杰本人扮演的令狐沖也確實是瀟灑不羈、大俠風範十足，令人神往不已。而電視劇版的《笑傲江湖》則以呂頌賢版最受觀眾認可。
6.周星馳版韋小寶，“不作第二人想”
在得知周星馳要飾演韋小寶，金庸先生評價道：“不做第二人想”,這是對周星馳的演技的肯定，而星爺也不負眾望，他扮演的韋小寶痞氣十足有有些小聰明，狡猾之餘又很有立場，活靈活現的演出了韋小寶這一人物的精髓。而在電視劇版中陳小春版《鹿鼎記》最受觀眾青睞，陳小春版的韋小寶與星爺的相比多了幾分狡詐，當然也少了幾分氣場。值得一提的是張衛健版的韋小寶，他刻畫了一個情聖形象，極具顛覆性。
快客騎手
劉德華，陳玉蓮，周海媚等等
福貓影視剪輯
金庸在武俠小說作者中堪稱一代宗師，泰山北斗級別的人物。
金庸對於他自己作品被拍成影視劇其實是非常挑剔的。看過他的一些採訪，他大多談的是自己作品中的人物，他很少會提及演員。
被金庸點名表揚的演過他作品人物的演員不多。印象中只有幾個吧，也或許是他認可其他的演員的採訪我沒有看到。
劉德華、陳玉蓮
1983版由劉德華、陳玉蓮主演《神鵰俠侶》楊過和小龍女。兩個主演都得到了金庸的認可。金庸說劉德華的楊過和陳玉蓮的小龍女是最符合原著的。特別是小龍女，就是他心目中的小龍女，陳玉蓮的小龍女彷彿就是按照他書中描寫出現的。
儘管後來的李若彤和劉亦菲得到廣大網友的喜愛和認可。但是被金庸認可的只有陳玉蓮。我記得他當時說劉亦菲很美但是太注重形象了，哭得時候不真實。
而確實是這樣的，李若彤溫柔有餘，冷氣不足；劉亦菲仙氣有餘，同樣冷氣不足。而陳玉蓮又美又仙又冷。
可能90後一部分、00後大多數沒有看過83版的《神鵰俠侶》，對陳玉蓮不太瞭解。可是陳玉蓮在700、80後的心目中是最完美的小龍女。
周海媚
《倚天屠龍記》也被翻拍了多個版本。咆哮帝馬景濤、周海媚、葉童那個版本也是非常經典的。
劇中，明顯周海媚扮演的周芷若顏值碾壓葉童的趙敏。
周海媚的周芷若非常美麗，個子高挑。外貌形象非常符合金庸原著“絕世美人”的樣貌。再者，周海媚演技很好，把周芷若從一個純潔小白兔到最後黑化的過程演繹得入木三分。
所以金庸看了周海媚的周芷若很惋惜地說：早知道是周海媚扮演周芷若，應該把結尾改成周芷若和張無忌在一起。
金庸本人非常喜歡周海媚的周芷若。
不知道還有沒有其他當中被金庸認可的演員，歡迎留言補充。
影視壇主
金庸的作品中《笑傲江湖》不是被翻拍的最多的，但主演一直都是重量級的，連發哥周潤發都曾演過令狐沖。央視之前也翻拍過一次《笑傲江湖》，雖然令狐沖的扮演者李亞鵬被人詬病不如呂頌賢版的有靈氣，但這一版笑傲中的其他角色，如許晴的任盈盈，巍子的嶽不群，都相當經典。
但要說給觀眾留下最深印象的，還是下面這一位人物。
在笑傲江湖開篇，就是青城派掌門餘滄海突襲林家的福威鏢局，導致林平之一家滅門。其中這個身材矮小，形似侏儒卻又能使出摧心掌這樣狠辣招數的餘滄海滿嘴四川方言，在劇中極具個性。
書中的餘滄海雖然矮小，武林中人人卻都要懼他三分，現實中餘滄海的扮演者也一樣，雖然演戲不少，來頭卻極大。
他叫彭登懷，是美國國際文化科學院院士，世界戲劇家協會理事，莫斯科全球華僑華人推動中國和平統一大會"和平使者"，一直活躍在川劇舞臺上，當時央視要拍《笑傲江湖》，張紀中就向金庸提議將川劇變臉藝術放到電視劇中，畢竟青城派又地處四川，而變臉又是四川一絕，相得益彰。
而彭登懷本身就是四川人，一口地道的川味話口音，多年川劇表演經驗讓他不但會一些打鬥招式，而且表情豐富誇張，正是餘滄海這個角色所需要的特質！
金庸見識過彭登懷的變臉絕技之後，也情不自禁的稱讚“神神神，絕絕絕，一飽眼福”，並題字“彭登懷兄中國一傑”能被金庸如此稱讚，絕非等閒之輩。
小陽自媒體
我是影視玩家，都知道王家衛的東邪西毒改的連金庸都要不認識了，也沒見原著粉出來罵街吧，可見這個事情很大程度就是水平問題。做得好改出花來也沒人提，頂多把你當成新作品，做的不好一點不改都會捱罵的。
不過我想多說點別的。
不只是金古，實際上所有的文學作品在改編成影視或者戲劇的時候都會或多或少的讓讀者不滿意，影響力越大的越是如此。讓原著讀者感嘆“這就是我心目中的xx”的是少數。
藝術是源於想象力的，所以越接近想象力本身的形式就越高端。作者用文字將自己的想象描述出來——讀者通過閱讀構建出新的想象——導演根據自己的想象拍攝影視作品——觀眾觀看這些作品並與原著（實際上是第二階段自己的想象）對比。
這個過程是一個對原著解構的過程，本身就會導致原有信息的扭曲和變形，在二三階段又可能產生差異，所以原著粉難以接受是很正常的事情。
另外，這個過程也是從想象到現實逐漸坍縮的過程，也是一個從高端到低端的過程，因此也存在著天然的劣勢。
當然，作為一種藝術形式，影視作品也同樣有數不清的經典鉅作，他們脫胎於文學經典，然後自己又成為新的經典，從而成為他人結構的對象，可見不能得到認可要麼是水平的問題，要麼是認知的問題，說起來也是相當複雜的，所以說金庸認可不認可並不是那麼重要，觀眾認可的才是好的影視作品。你認為對嗎？
影視玩家NB
射鵰英雄傳
水火
苗僑偉飾演的楊康，金庸曾經說過他演的超越了原著。
