从集中营生还
5月9日，是世界反法西斯战争（欧洲战场）胜利纪念日。70多年前，纳粹德国向盟军投降，反法西斯战争欧洲战场迎来了胜利。同样在70多年前，一个瘦弱的女孩被前苏联红军从德国集中营解放，又辗转来到中国，来到了新疆塔城……
81岁的卡佳居住在塔城市哈尔墩五道巷，身材瘦小，硬朗。头发虽已花白，双眼却明亮有神，眉宇之间依稀可以看出当年的风韵。操着流利的俄语和不太熟练的汉语，卡佳和我们聊了起来。
图为卡佳。 庞旭民摄
随着卡佳的娓娓道来，我们的思绪被拉回到几十年前遥远的前苏联。
童年
卡佳不知道自己的父母是谁，也不知道自己属于什么民族，从3岁起，卡佳就被孤儿院收养了。卡佳回忆说孤儿院在莫斯科附近一个叫卡拉斯那达（音译，因为卡佳年龄大，汉语也不熟练，所以她回忆的地名不尽准确。作者注）的小镇。
或许因为卡佳的长相像亚洲人，孤儿院给她起名叫卡捷里娜·李福（音译），卡佳是昵称。有些在塔城的俄罗斯人说她是吉普赛人，德国人曾经把她当做日本人，而她听孤儿院的人讲，父亲是俄罗斯人。
孤儿院里，每天伴随卡佳的是挥之不去的饥饿，每顿饭一小块黑面包，根本吃不饱。“我经常饿得头晕目眩。”卡佳平静地说。
从3岁到15岁，卡佳在孤儿院度过了整整12年。
从孤儿院出来后，卡佳被安排到附近的集体农庄种地。因为身体瘦弱，年纪也小，卡佳在农庄没有干重活，农庄里的人也不怎么管她。卡佳整天玩耍，度过了两年快乐而平静的生活。
但好景不长，战争爆发了。
逃难
1941年6月22日凌晨4点，法西斯德国对发动了代号为“巴巴罗萨”的突然袭击。前苏联人民奋起自卫，伟大的卫国战争开始了。
轰隆隆的炮声打破了卡佳宁静的农庄生活。孤零零的卡佳既没有父母可以求救，也没有亲人可以依靠，年仅17岁的她做出了一个大胆的决定：逃，逃到一个没有战火的，没有枪声的温暖的南方。
没有任何交通工具，甚至没有带一点食品，卡佳独自一人踏上了逃难之路。或许就是从那时起，这个外表柔弱的女孩已开始显露出坚韧刚强的一面。或许是孤儿院的生活使她有了超常的忍受苦难的能力。
就这样，这个17岁的女孩在俄罗斯战火纷飞的土地上徒步穿行。
图为卡佳旧照片。
渴了，就爬在沟渠里喝水；饿了，就向路旁的人家讨口饭吃。有时遇不到人家，她就从地里掰生玉米吃。
碰到德军的马队、装甲车，卡佳就藏进树林。天上的飞机不时轰鸣，卡佳听到飞机声，就躲在田地里的水渠里（前苏联的水渠是用石块砌成，深达半米以上）。
走啊走，不知疲倦地走。卡佳的脚磨烂了，腿走肿了。伴着一路上的死尸，卡佳从莫斯科走到了黑海附近的一个小城。
来到乌克兰，这里并非卡佳想象的世外桃源。实际上，1941年9月19日德军已占领了乌克兰首都基辅市，这个小城早已被德军占领了。卡佳找到了一个空房子住下来（主人早就逃走了）。德军在清查人口时找到了她，把他当作日本人登记下来，还给她起了一个日本名字——云子。卡佳在这里生活了一年，过着饥一顿饱一顿的生活。有一天，卡佳不知怎么回事就晕倒在街头。醒来后，发现自己躺在基辅的一家医院里。
集中营
卡佳出院后，德国人把她送进了前苏联一个叫海拉松（音译）的集中营。不久，她又被送到了尼古拉耶夫（在今天的乌克兰）集中营。又过了一段时间，卡佳和许多人被德国人塞进闷罐火车，押往德国境内。
挤在臭气熏天、瘟疫蔓延、死人病人成堆的火车里，卡佳都麻木了，不知道哭泣、不知道害怕。直到下了火车，站在刺目的阳光下，看见自己的影子在晃动，这才相信自己还活着。
火车站飘着纳粹的旗帜，站立着带骷髅头徽章的德国士兵。卡佳成了一名小囚徒。
这一群人被押进了位于哥尼斯堡（二战中为纳粹德国东普鲁士首府。现名加里宁格勒，为俄罗斯加里宁格勒州首府。小编注。）的集中营。
在这里，他们住的是潮湿阴暗的地窝子，吃的是劣质面包和馊了的绿豆汤，男人们在山上砸石头，女人们则为德军织手套、袜子。
繁重的体力劳动，粗劣的饮食，让年幼体弱的卡佳吃不消，于是她就一次次地逃出劳动场所，四处游荡。
卡佳说，那里离苏联很远，大概是德军觉得俄罗斯人回不了家乡，所以对他们，特别是对小孩看得不是很紧。但对于德国人看得非常紧，抓到德国人外逃，就要严加惩罚。卡佳曾看到一个德国男子逃出集中营后，被抓回来。德军把他绑在柱子上，轮番抽打，直打得那人奄奄一息才住手。
但这并没有吓倒小卡佳，她经常凭着瘦小的身形逃到外面。卡佳说，逃到外面不一定要回前苏联，那毕竟太遥远了，她也不知道该怎么走。她出来主要是逃避那些累死人的体力劳动，还可以向德国老百姓讨些吃的。
卡佳说，有些德国人非常友善，看她瘦弱可怜，就会拿出食品让她吃个饱。当然，有些什么都要不到。
在外面游荡够了，卡佳还会回到集中营，因为那里毕竟还有个睡觉的地方和俄罗斯同胞。
看到卡佳经常逃出去，有位俄罗斯大婶也动心了，她请求卡佳帮她逃出集中营。
卡佳带着大婶溜出了集中营，悄悄摸进一户德国人家中，偷走了晾晒的衣服，换掉了在集中营的囚服。她们各自带了一个麻袋，里面藏着几条列吧（面包）。
两人一路躲藏，来到了火车站，小卡佳看见几个穿制服的警察走过来，连忙把装着列巴的麻袋藏到铁轨里，又让大神也扔掉麻袋，可大婶舍不得扔掉。结果，警察一看大婶随身带着麻袋，就立刻盘问。几句话后，大婶露馅了。她们被关进铁路旁的一间小黑屋子里。卡佳因为拉肚子，搞得浑身脏兮兮的，爱干净的德国人就没有打她，而大婶就受苦了，让德国人痛打了一顿。卡佳又被押回那个集中营。
来中国
1945年5月8日，德国签署无条件投降书，欧战结束。
就在这年4月，前苏联红军解放了位于哥尼斯堡的集中营。苏联军队开始清点集中营的人员。一个月后，卡佳的资料从卡拉斯那达孤儿院反馈回来。在确认了身份后，卡佳登上了回前苏联的火车。在莫斯科，卡佳被送到中国大使馆，领到护照和火车票。
1945年10月，卡佳坐着火车来到哈萨克斯坦的阿亚古斯，又转坐汽车来到塔城。
为什么战争后卡佳会被送到中国，卡佳也不知道。
图为卡佳（右二）旧照片。
卡佳来到塔城后，就在大校场（即今天的地区二中广场）附近的一个理发店里找到了干活的地方。理发店老板张功胜是从前苏联归国的华侨，后来卡佳就和张功胜组成了家庭，还有一个可爱的女儿。从此，卡佳就在中国一直生活到现在。在中国登记户口时，她的名字被写为李峰。如今，丈夫早已去世，女儿在内地工作。
岁月荏苒，当年的美少女已成了老妪。沐浴在温暖阳光下的卡佳，手托脸腮，两眼直视前方，陷入了深深的沉思，不知她是回想起战火纷纷的逃难，还是集中营艰辛的岁月，或是一家三口在一起的幸福时光。
后记：本文采写于2005年。目前，卡佳与女儿共同居住在克拉玛依安享晚年。作者：庞旭民
閱讀更多 愛新疆 的文章
