黃藥師的大弟子到底是誰,一直比較混亂。金庸先生幾易其稿,在新修版中才加以確認。
金庸先生作品的版本,一般我們稱呼為三個:連載版,三聯版,新修版。
黃藥師除了親女黃蓉及晚年所收的關門弟子程英外,一共有六大弟子:曲靈風,陳玄風,梅超風,陸乘風,武眠風(武天風)以及馮默風。
其中的排行,因為跨書和版本的不同,出現了前後矛盾。
《射鵰英雄傳》中,桃花島弟子曲靈風最早出場,化名為曲三,那麼顧名思義,應當排行第三嘍。
但是結合後文又出現問題。
梅超風回憶桃花島生活:
那是師兄陳玄風。在師父門下,他排行第二,我是第三。我們一起習練武功,他時常教我,待我很好,有時也罵我不用功,但我知道是為了我好。
那麼曲靈風或者某某風是第一?
我們再看下去,等到了歸雲莊。梅超風叫陸乘風師弟。黃藥師也對陸乘風如是說:
過了片刻,又道:“你把三個師弟都去找來,把這功訣傳給他們罷。”
陸乘風答應一聲:“是。”又道:“曲師弟和馮師弟的行蹤,弟子一直沒能打聽到。武師弟己去世多年了。”
那麼陸乘風排行第四,之後是曲武馮?
等等。。。那麼問題來了。陳梅陸曲武馮,從二師兄到七師弟。那大師兄去哪裡了?
射鵰怪談之消失的大師兄。
到了三聯版神鵰俠侶,馮默風介紹師門。
馮鐵匠道:“桃花島主有通天徹地之能,他的弟子只要學得他老人家的一藝,便足以橫行天下。他大弟子名叫陳玄風,周身銅筋鐵骨,刀槍不入,你聽說過麼?”
馮鐵匠道:”嗯,嗯,桃花島主的二弟子叫做梅超風,來去如風,出於迅捷無比。”
馮鐵匠呆了半晌,悽然道:“有這等事麼?我卻不知。桃花島主三弟子曲靈風輕功神妙,劈空掌凌厲絕倫。”
馮鐵匠又道:“桃花島門下有陳梅曲陸四大弟子。四弟子陸乘風不但武術精湛,兼擅奇門遁甲異術,你若是遇到,定然討不了好去。”
那麼顯見桃花島的四大弟子的排行應該是陳梅曲陸。
按照這個說法,曲三這個化名倒是成立的。
三聯版本中,我大概推敲了下,認為金庸先生的原意應該是將師門排行為:陳梅曲陸武馮。
這樣的話神鵰的對話,歸雲莊的稱呼以及曲靈風的化名都能成立,而梅超風的心理活動屬於筆誤。
可能因為廣大讀者對於這個問題提出了疑問,到了新修版裡,金庸先生就把他們的排行安排得明明白白了。
曲師哥比我大了十幾歲,陸師弟小我兩歲,武師弟、馮師弟年紀更小,在我心裡,他們都是小孩子。島上只二師哥比我稍大一點兒。
排行依次是:曲陳梅陸武馮。
同樣到了新修版神鵰俠侶,馮默風提及師門弟子時,也修改為:
馮鐵匠道:“桃花島主有通天徹地之能,他的弟子只要學得他老人家的一藝,便足以橫行天下。他大弟子曲靈風,行走如風,武功變化莫測,擅於鐵八卦神功,二弟子陳玄風,周身銅筋鐵骨,刀槍不入,你聽說過麼?”
馮鐵匠道:“嗯,嗯。桃花島主的三弟子叫做梅超風,雖是女子,但指功厲害,鞭法了得。”
馮鐵匠又道:“陸乘風不但武術精湛,兼擅奇門遁甲異術,你若遇到,定然討不了好去。”
兩個版本文字出入不大,但是先後順序卻進行了調換。
按照這個說法,桃花島四大弟子的排行是曲陳梅陸。
新修版,大弟子是曲靈風無疑。
之所以如此調整排行,應該是因為金庸武俠討論中,由來已久的黃蓉郭靖年齡問題而造成的。此處不多做贅述。
那麼綜上所述,三聯版,沒有大師兄或者大師兄是陳玄風。新修版,大師兄是曲靈風。
閱讀更多 狗眼博士 的文章