《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

《陳情令》一劇可以說是在去年的暑期刷爆各大平臺,尤其是在B站和微博、抖音的剪輯視頻,可以說是“一騎絕塵”般領先其他電視劇。正因如此,其他國家也紛紛引進了這部劇,而且其收視和關注度也非常好。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

隨著其他海外國家對該劇的播出,不少中國粉絲在觀看海外版《陳情令》後發現,和國內的陳情令相比,海外版本還是有很大不同的。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

其實改編的《陳情令》劇中,魏無羨對藍忘機的情感表現說真的比較少。前期劇中魏無羨對藍忘機更多的是一種崇敬和依賴。至於直白地表現愛是因為原著中表現的就比較少,所以劇中也不多,但是劇版還是有不可忽略的地方。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

其一,魏無羨從頭到尾是不允許其他人玷汙,哪怕是口頭說含光君不好的,特別是舅舅。還有魏無羨修習詭道之後見到藍湛的刻意疏離,眼神躲閃,包括心虛的一些行為,都證明在魏無羨心裡含光君的地位很不一般。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

尤其是在泰國熱播的陳情令劇集,劇中很多場景國內版沒有,很多細節和鏡頭語言也有很大不同。最重要的是陳情令泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲紛紛表示實名羨慕了。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

在陳情令泰國版中,觀眾仔細觀察就能發現劇中聽學鏡頭和國內版本的相比很不一樣。而且魏無羨被藍忘機禁言那裡多了幾秒而且拍攝角度不一樣是直接對著魏無羨表情。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

此外,藍忘機喝酒倒在桌上魏無羨拍臉鏡頭不一樣。醉酒後多了20多秒魏無羨藍忘機的戲份。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

藍忘機喝多之後還有“耍酒瘋”的情節,魏無羨拼命拉住他,給他架到床上的戲份也頗為有意思,這些都是泰國版陳情令獨有的鏡頭,也算是隱藏“糖”了,但中國粉絲就無緣這個版本。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

陳情令泰國版中,第二天魏無羨和藍忘機捱打部分不一樣,也多了幾秒。醉酒寒潭洞兩個人摔倒地方也多了2秒魏無羨看藍忘機的表情特寫。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

由此一來,不少“陳情女孩”們最近又有了新的追劇方式。無論是微博還是B站,只要你搜索關鍵詞“泰妃”和“泰國版陳情令”,就能看到不少由粉絲們從YouTube搬運過來的《陳情令》其他版本視頻。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

憑藉騰訊視頻海外版“WeTV”的一系列海外運營,這部改編自網絡小說《魔道祖師》的真人影視作品,在泰國市場圈粉無數。而且和許多中國粉絲一樣,泰國粉絲們也會因為自己內心滿滿的愛創作相應的視頻。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

而且在陳情令泰國版的官方主題曲mv中,只有魏無羨和藍忘機。一般來說官方主題曲的mv是全員的混剪鏡頭的。但是陳情令泰國版官方主題曲《無羈》的mv裡面只有魏無羨和藍忘機的鏡頭,可以說是非常大膽了。

《陳情令》泰國版出現很多隱藏“糖”,中國粉絲:實名羨慕

《陳情令》劇版魏無羨重生,想也沒想,腦子裡說來就來吹的一首曲子,是忘羨。他只聽過一次,記憶就這麼深刻了,這意味著什麼?而且在劇中從頭到尾,魏無羨最喜歡吹的曲子,還是忘羨。對於大多數“懂”的觀眾來說,這已經就是愛情了。


分享到:


相關文章: