01
幾年前，我在大型建築項目翻譯部工作時，結識了Vivi。她在澳洲留學讀大一，回家過暑假。
正巧翻譯部有一個實習口譯空缺，為丹麥設計師擔任翻譯。
Vivi已經滿18歲，大學學的是建築專業，我們就讓她來實習了。
借用男生小譚的話說，這姑娘舉手投足之間，都自帶新時代女神氣質。她小小年紀，已經旅行了20個國家。
不過沒幾天，有人發現不對勁了：
為什麼在戶外翻譯需要她時，她以天氣炎熱，身體不適，待在車裡不出來；
下班是五點鐘，她人已不見了，據說去參加party了；
她對A吐槽B，反過來又和A、B一起吐槽C。
沒到兩週，Vivi跑來哭訴：“這是我第一份實習，心好累。堅持不下去了，希望你幫我寫實習表現報告，寫好一點啊。”
過了幾天，她媽媽來幫她領實習報告。
媽媽一屁股坐在沙發上，“我們Vivi說壓力很大。你知道她是個小孩子，不要把那麼重的任務給她啊。你怎麼想的？還有一些同事，經常派發任務給她。”
Vivi媽媽擲地有聲，一幅霸道女總裁不容反駁的模樣。
她媽媽不假思索的質問，讓我頓時找到了Vivi性格的來源。
Vivi畏懼吃苦，“聰明”逃離工作現場，看來有媽媽的精神庇護，造就了她小鳥依人的弱者風格；
她媽媽對她寵溺有加，不問原因就把責任推給別人，說明在家庭中也是特別尊崇女兒意見。
Vivi背後議論同事，帶著任性公主的性子；而她媽媽更厲害，當面指責，以命令的語氣和人交流。
分享到:
閱讀更多 心理學筆記 的文章
