錯用漢字，容易鬧笑話。在一次聚會上，某先生為了和領導套近乎，端著酒敬領導，順口問了一句：“家父還好嗎？”滿桌大笑，領導也很尷尬。我們都知道，“家父”是對人稱呼自己父親時所用，尊稱別人的父親，應該用“令尊”才對。
“闔家”的闔字如何理解？
闔，讀音為：hé。應該算是一個古體字，《說文解字》中對闔的解釋為：闔，門扇也。《韻會》中的解釋為：雙曰闔，闔門也。單曰扇，扇戶也。就是說，闔指的是宅子中的兩扇大門，雙門稱為“闔門”，單門則稱為“扇門”。
“闔家”和“閤家”有什麼區別？
合， 讀音為hé。亼口為合。亼，讀音為jí，古通“集”，從入一，三合也。十口相傳是古，三口相同為合。
所以“合”就是很多口人的意思。閤家，自然就是全家所有的人口總稱。如此一說，“閤家”與“闔家”其實在表意上沒有分別。但是從本意來講，闔家是以廳堂的雙門關閉來指代全體家庭成員；閤家則是從全家的人口來指代全部家庭人口。
分享到:
閱讀更多 耒陽生活圈 的文章
