我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

中國文化博大精深、源遠流長,就拿中國古代文學史來說吧,各朝各代都湧現出文學天才留下的文學篇章,其文字非常華美,可以說字字珠璣的,而且思想內涵非常豐富。今天我們要說的這篇文章卻非常獨特,在各所大學所使用的文學史中並沒有收入這篇文章,但是這篇文章卻被大家,看作是千古奇文,這問題究竟在哪裡呢?這篇文章究竟有何高妙之處?

失落的中國古代語音

原來啊,這篇文章字數篇幅非常之短,全文一共只有78個字,而妙就妙在這篇文章的讀音全部都是同一個讀音,人們拿到這篇文章的時候能夠看得懂,但是卻聽不懂,這也是很奇怪了。現在就讓我們一起來看一看這篇千古奇文《季姬擊雞記》。在文章用"ji"這一個讀音寫下了78個字,人們初讀上去覺得一頭霧水、不知所云,但是這篇文章其實給人們講述的是一個非常精彩的歷史故事。

我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

漢語拼音的讀音和當時古人所使用的拼音已經完全不一樣了,從現代漢語的讀法來讀的話,這篇文章全篇都是類似"雞"的聲音。隨著時代的發展,中國語音的變化已經發生了巨大的變化,人們現在對於遠古時期漢字的讀音進行了非常多的研究,但由於當時並沒有非常先進的語音錄音、留音機等等先進的科學儀器,古代語音讀法並沒有流傳下來,只有文字成為了一種記載工具,千百年來向人們留下來了各種各樣輝煌鉅作,成為人類文化史上的一種巨大財富。不過雖然語音已經失落了,文字猶在。

《季姬擊雞記》

這篇神奇的文言文全文如下:季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞飢嘰,季姬及箕稷濟雞。雞既濟,躋姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,即籍箕擊雞,箕疾擊幾伎,伎即齏,雞嘰集幾基,季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激,即記《季姬擊雞記》。

我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

通過解析這篇文章的文字,人們依然可以發現其中的奧秘。將這篇深奧的文言翻譯成現代漢語的話,含義如下:古代有位女子名叫季姬,這個女子由於丈夫不在身邊,經常感到非常地寂寞,她飼養了很多小雞來打發無聊的時光,那這些小雞餓的時候就會嘰嘰亂叫,這個時候善良的女子就會用竹箕中的小米來餵養這些可愛的小雞。

當這些可愛的小雞吃飽之後,就會跳到這位女子的書上,這位女子擔心小雞將自己的書弄髒了,就會趕這些小雞下去,這些調皮的小雞反而會直接跳到了女子的桌子上。這個時候女子非常地生氣了,就死命的打這些小雞,結果這些小雞就被這位女子給打死了,這個時候小雞死去了,女子想一想自己,又變成了孤零零的一個人,就非常地感傷,於是就有了這篇非常出名的這篇文章《季姬擊雞記》。

我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

可以說這個故事並不難理解,人們在明白了這篇文章的內容之後也感到悵然若失,我們為千年前的那位孤身女子感到同情,這位孤身女子的日常生活是多麼地寂寞啊,沒有人可以與她作伴,她一個人寂寞的生活在一個平靜的村莊裡,也許她是一位被男子遺棄的女人,她一個人靜悄悄的生活著,只有可愛的小雞作伴,由於小雞實在是太調皮了,她就失手打死了可憐的小雞。

她思來想去,覺得非常地後悔,可是小雞已經死去了,女子心裡非常地傷心,千百年以後,相信這種失落的感情,我們依然能夠感覺得到。這個就是這篇文章的主要內容。不過,歷史上究竟有沒有這樣一位季姬人們並不得而知。

我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

趙元任的文學創造

這篇千古奇文其實並不是真的是由古代女子所寫,而是由我國著名的語言學家趙元任先生所編寫的,他的編寫目的就是通過這篇文章中的同音字來體現中國必須使用拼音的重要性。可以說在趙元任先生的努力之下,我國的普通話語音體系才如此的完善,而趙元任先生所編寫的這篇非常獨特的文章深刻的體現出了中國文化的博大精深與漢語言文字的精妙之處。

不過如果進一步結合趙元任先生所處的時代背景來看的話,這篇文章的寫作意義還有更加深遠之意義。當時社會上流傳著這樣一種說法,那就是中國之所以無法富強,就是因為中國漢字代表著一種非常陳腐的文化,中國漢字必須廢除,趙元任先生本身是從事中國語言文字研究的,這樣的提議趙元任先生無論如何是無法答應的,他只能儘自己的力量想要去獲得中國漢字的留存,畢竟中華文化確實是博大精深的。

我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

通過閱讀這篇文章,人們的確能夠感覺到中國文化的精妙以及中國漢字的巧妙之處,它並不是一種腐朽的文化,相反它越古老就越具有生命力,在現代生活中展現出非常美好的一面。

可以說如果沒有趙元任先生當時的努力,我國的文字發展也不會如此的規範,拼音語音制度也不會逐步制定下來,如果沒有普通話與漢語拼音,相信我們國家現在的語言體系也是四分五裂的,各個地區之間都無法聽得懂彼此的語言,那樣怎麼能形成愛國意識呢,如果彼此的語言都差異很大、無法互相溝通的話。

可以說趙元任先生的功勞非常之大,而趙元任先生所寫作的這篇千古奇文也意義非凡,可以說正是由於這篇文章的精妙之處,本來主張打算廢除漢字的文化精英們才頓時啞口無言。

我國語言專家,用“ji”這個讀音,寫出了一篇文章,共78個字

在我國目前的中小學教育中,對於語文學科的強調已經比以前的任何時期都更為重視,人們越來越意識到我國古典文化的精妙和傳承中國文化的必要性,而家長對於自己孩子閱讀經典的強調比以往更加突出了。當我們讀完了這趙元任先生的這篇《季姬擊雞記》之後,相信我們對於古典文化繼續進行探索的興趣更加強烈了,畢竟這篇文章是如此奇妙啊。


分享到:


相關文章: