1.NEW YORK, March 11, 2020 /PR Newswire/ -- TMSR Holding (NASDAQ: TMSR), an eco-technology company, announces today that it has closed the acquisition of Sichuan Wuge Network Co., Ltd. (WG), its first strategic acquisition of 2020 as part of its diversified development agenda. The completion of the transaction is subject to the audit of WG.
譯文：2020年3月11日紐約/PR Newswire/——TMSR控股(納斯達克:TMSR)，這樣一家生態技術公司，今日宣佈已經完成了對四川物格網絡有限公司(WG)的收購，這是其多元化發展議程中對2020年的第一次戰略性收購，本次交易的完成須接受工作小組的審核。
2.Dr. Wei Xu is the inventor of Codechain technology and the QR code scanning patent (U.S. patent No.: US 9,204,241 Β2) and founder of WG. Dr. Xu has started his new role as co-chairman of TMSR, as of February 26, 2020.
譯文：徐蔚博士是編解碼器技術和二維碼掃描專利(美國專利號)的發明人:（美國9204241Β2)和物格的創始人，從2020年2月26日起，徐博士開始了他作為TMSR聯合主席的新角色。
3.To date, WG has signed over 200 contracts with revenue of about 130 million RMB (18,689,975 USD).
譯文：迄今為止，物格已經簽署了200多份合同，收入約1.3億元人民幣(18,689,975美元)。
4.With WG's already signed contracts, TMSR believes that the Company's performance will grow steadily in 2020 with further investment in the field of digital technology, thereby maximizing shareholders' value.
譯文：由於WG已經簽署了合同，TMSR相信，隨著在數字技術領域的進一步投資，公司的業績將在2020年穩步增長，從而使股東價值最大化。
About TMSR Holding Company Limited
關於TMSR控股有限公司
5.Founded in 2009, TMSR Holding Company Limited engages in the research, development, and sale of an array of solid waste recycling systems for the mining and industrial sectors, the wholesales and sale of fuel materials, harbor cargo handling services and production and sales of coating materials in the PRC. It provides end users in these markets with a clean alternative to traditional waste disposal by significantly reducing solid waste discharge into the environment and enabling such users to extract value from valuable metals and other industrial waste materials.
譯文：TMSR控股有限公司成立於2009年，致力於研究、開發和銷售一系列的固體廢物回收系統，為採礦和工業部門，燃料材料的批發和銷售，港口貨物裝卸服務和塗料在中國的生產和銷售。它為這些市場的終端用戶提供了一種替代傳統廢物處理的清潔方法，大幅度減少向環境排放的固體廢物，並使這些用戶能夠從有價值的金屬和其他工業廢物材料中提取價值。
（翻譯：碼鏈傳媒 劉路）
閱讀更多 數字人章sir 的文章
