Sylvia Massy廣受讚譽的製作人、工程師 Sylvia Massy 已經在音樂製作的幕後工作多年。她曾與 Tool 樂隊（工具樂隊）、 Johnny Cash（約翰尼·卡什）、Prince（王子）, System of a Down（墮落體制）、 Tom Petty（湯姆·佩蒂）和 Red Hot Chili Peppers（紅辣椒樂隊）等眾多藝術家合作，並打造了多張白金唱片。洛杉磯 Larrabee Sound 錄音棚的工作經歷，讓她開始了與超級製作人 Rick Rubin 的合作，併為她帶來了許多絕好的工作機會，也讓她在 1990 年代成為 Sound City 錄音棚的常駐錄音師之一。
Manon GrandjeanManon Grandjean 是 MPG 音樂製作人協會 (Music Producers Guild) 年度錄音工程師獎得主。她的職業生涯起步於倫敦的 Livingston 錄音棚，此後她又供職於 The Church、The Chapel 與 RAK 錄音棚。她與知名格萊美獎詞作者、製作人 Fraser T. Smith 合作打造了說唱歌手卡諾 Kano 的《Made in the Manor》，民謠歌手 Gavin James 的《Bitter Pill》，說唱巨星 Stormzy 的《Gang Signs and Prayer》等專輯。
Estelle Rubio自嘲為 “怪胎女孩” 和 “萬金油” 的製作人兼作曲家 Estelle Rubio，曾參與過 Looper、Saifam、ChxllSeeker、Atlantic Jaxx 等唱片公司和廠牌的 remix 工作。她一直熱衷於鼓勵音頻行業中的女性實現自己的職業理想，曾在 BIMM 英國及愛爾蘭現代音樂學院（British & Irish Modern Music Institute）發表演講，還曾擔任蘋果公司音樂產品的演示官，以及邁阿密音樂周、BPM、Sound on Sound、BBC、B-Side Project 等活動及媒體的特邀發言人。
是什麼事情激勵了你進入錄音行業？
Sylvia Massy
我是雷鬼音樂的死忠粉，尤其喜歡 Sly & Robbie（斯萊和羅比）, Black Uhuru（黑色自由）和 Burning Spear（燃燒的長矛）的 dub reggae 專輯。在大學期間，我以樂隊成員的身份第一次走進了錄音棚，才發現 dub 的那些效果實際上是工程師們在錄音棚裡製作出來的。本質上說，他們把錄音棚變成了自己的樂器。從此我就決定要學習錄音。
Manon Grandjean
奇怪的是我到很晚才發現錄音藝術的樂趣。我小時候曾經學過古典吉他和豎琴，也很早就知道自己想從事音樂方面的工作，但那時候我並不清楚錄音工程到底是什麼。後來我學習了物理學，對科學有了進一步的認識，為成為錄音師打下了不錯的基礎。大學期間在法國南部一家錄音棚的學習經歷，讓我瞭解到錄音工程師真正的工作內容，也就是從那時起，我明白了這就是我想做的。
Estelle Rubio
15歲那年我開始寫歌，某次過生日我跟父母說，想要一臺 Korg M1 合成器作為禮物，但他們送了我一臺更復古的 Korg Polysix，併為我報名了一個假期課程。我對課程開始著迷，並最終決定留在這家阿姆斯特丹的錄音棚做助理（其實是瞎混）。我會利用棚裡空閒的時間來創作歌曲，把玩各種器材，比如最早的 Roland 採樣器！我沉醉於錄音技術所創造出的空間感當中，比如，利用效果器讓自己彷彿在一個教堂中歌唱，給吉他做一個 feedback loop，或者把自己的聲音採樣然後變得像米老鼠！
在你的職業生涯初期，這個行業中有哪位女性被你當作榜樣看待嗎？
Sylvia Massy
從一開始我就有很多強大的榜樣 —— Maureen Droney（莫琳·德魯尼），Leslie Ann Jones（萊斯利·安·瓊斯），Susan Rogers（蘇珊·羅傑斯）等。
Manon Grandjean
我剛開始工作時，還是社交媒體時代的早期，關於錄音師的信息還非常少，關於女性錄音師的信息就更加稀少，如果你不去翻查專輯製作人員名單，根本發現不了她們的存在。那時候也沒有現在這樣的線上專業社區，讓你可以隨意聯繫到每個人或者瞭解她們的工作動態。對我來說，當時比較容易瞭解的是一些為自己的作品擔任製作人，並且對音頻技術頗有了解的女性藝術家，比如 Imogen Heap（伊莫珍·希普）、Björk（比約克）等…
Estelle Rubio
Björk（比約克）一直鼓勵著我 —— 她在錄音棚中親歷親為，並且充滿極客精神！還有 Imogen Heap（伊莫珍·希普），她的很多音樂作品都是自己擔當製作人。我和她在 BBC 錄製過一期討論音樂與技術的節目。她總是站在音樂技術的最前沿，包括髮明 MIDI 演奏手套（Mi.Mu Gloves）和推出概念專輯《Sparks》等。還有 Lisa Loud（麗莎·勞德），她給了我最早的工作機會。
在這種以男性為主導的環境中工作，你是否面臨過特殊的挑戰？
Sylvia Massy
沒有。無論男女，任何人想要在這個行業立足，都不容易，都一樣需要專注與奉獻，都一樣需要日復一日、年復一年的辛勤工作。錄音行業中男人多於女人的這件事對我並沒有造成什麼影響。
Manon Grandjean
很幸運，我沒有遇到過什麼不好的經歷，並且始終能與頭腦開放的人們合作，所以我從未覺得我的性別是個問題。但是我要承認，在工作剛起步的階段，害怕出錯的心理讓我格外小心謹慎。
Estelle Rubio
如果有的話，那就是我有些“非主流”！在我的大學裡，每 50 個同學中只有 3 個女生。而在學習的同時，我還是一名唱作人，人們常常會問：“你為什麼不去那種有正經制作人的錄音棚工作？” 但是我心意已決，要打破這些先入為主的觀念。例如，目前舞曲依然是以男性為主導的，在主流團製作隊中有九成以上是男性。為什麼會這樣？是因為男人有更好的人脈，更強烈的自信，還是更願意從事幕後工作？現在的挑戰是尋找這些問題的答案。
你認為現如今女性進入這個行業，和當年比有很大不同嗎？
Estelle Rubio
現在女性可選擇的職業路線更多了，比如大學中開設了音樂製作課程。但挑戰仍然存在，我期待有更多的女性以成為頂級 DJ 或製作人為目標，就像黑馬級的天才DJ Black Madonna（布萊克·麥當娜）、Eva Shaw（伊娃·肖）、Nicole Moudaber（妮可·穆達貝爾）那樣。我絕對認可女性需要榜樣的力量，來堅定自己從事這一職業的信心，並讓她們看到可期的收益 —— 比如擔當製作人可以獲得不少 remix 的收入，可以發行歌曲，還能以 DJ 的身份去演出。
Manon Grandjean
我認為有一些不同。人們對於女性在錄音棚中工作已經越來越習以為常，這肯定是一種進步。雖然在行業中女性仍然是少數群體，但在女性藝術家、錄音師與製作人之間，已經形成了一種強大的紐帶，這似乎給我們帶來了更多的機會與相互的支持。
你認為一名優秀的錄音工程師應該具備哪些素質？
Sylvia Massy
不要妨礙音樂本身。我認為這是優秀錄音工程師最重要的目標。但是我並不認為自己僅僅是一名工程師。當說到錄音工程師，我想到的是一個努力不把事情搞砸，努力保持作品原汁原味的角色，類似於紀錄片拍攝者的感覺。而我本人則更願意發揮創造力，我不僅僅會做高品質的錄音工作，而且有時候會故意把一些作品 “亂搞一通” 。我希望用聲音進行繪畫，把頻率互相融合，進而調動聽眾的情緒。這就不僅僅是錄音工程本身了，而是更接近 “工程師型的製作人” 的狀態。如果你僅僅希望成為一名好錄音師，那努力別把作品搞砸就可以了。
Manon Grandjean
我認為專注非常重要。要了解藝術家和製作人的需求，要知道何時發表自己的意見，要了解自己的設備，要在壓力下保持冷靜等等……這項工作是技術、藝術與心理學的結合。
Estelle Rubio
要有耐心，需要一些機會和運氣，擁有可靠的器材，並且需要經常 A/B 對比自己的混音作品。這種主觀的問題很難回答。有人在作品裡添加了一個 Apple Loop ，做出一張上榜專輯，也有人精心製作每一個 Beat，堅持原創。作為錄音師來說，首先要保證原始錄音足夠乾淨，還要有一對音箱足以揭示出聲音中的任何瑕疵，例如爆音、相位問題、齒音問題等。另外還需要懂一些物理學：玩玩振盪器，並創造出屬於自己的音色。在這個職業中，其實有著很多細小的工作，你既需要關注細枝末節，同時也不能忘記作品整體的結構和音樂性，就像在工作站屏幕上反覆放大縮小一樣。
最近有許多關於 “薪酬平等“ 以及 ”女性在工作場合被如何對待” 的新聞，你覺得錄音行業在這方面做得如何？
Sylvia Massy
哎，可憐的女人們。我在錄音棚裡總是表現得堅定且主動。我並沒有見到女性被錯誤對待的例子。不過如果我希望自己當一個受害者的話，我想我也會有很多事情可以抱怨。我沒有經歷過薪酬不平等的情況，要麼得到我所要求的報酬，要麼就乾脆不接這項工作。
Manon Grandjean
我不確定這一點在自由職業者中是否適用。大部分音樂製作人和錄音師都是自由職業，所以他們能要求或者決定自己在項目預算中的佔比。或者，如果你是某個錄音棚的員工，根據資歷的不同你會和他們商定一個報酬。我或許比較幸運，沒有意識到薪酬不平等的情況，我不覺得這種事在自由職業者的世界中經常發生，也許音樂行業中的其他領域情況會有所不同，可能只是我比較走運。
Estelle Rubio
總的來說在這個行業中，不同性別的薪酬是平等的。但對於女性來說更難的是機會的平等，尤其是在她們職業的早期階段，很多機會都依賴於人脈圈子或是別人的推薦。就待遇本身來說，我並沒有遇到什麼惡意的行為，除了在早些年我拒絕過一些抱有性別歧視、讓我毫無創作空間的工作。有些時候不容易受到認真對待。
給正在考慮從事錄音工作的女性提一個建議，你會說什麼？
Sylvia Massy
大膽去嘗試！保持足夠的自信，並且確保你能夠給出一些獨特的東西。學習音樂製作 (music programming)，絃樂編配 (string arrangements)。讓自己在競爭中擁有一技之長。這裡指的是與所有錄音師同行的競爭，無論男女。
Manon Grandjean
我想說如果你熱衷於這項事業，那就 100% 去努力爭取。要做好長時間辛勤工作的準備，這是音頻工作者的常態，對於男性來說也是如此。我的建議是，繼續前進，不要被任何事情所阻撓，尤其是你的性別。如果你堅持不懈，你的努力就一定會有所收穫。
Estelle Rubio
其實我也會給男性同樣的建議……做好長期在錄音棚中工作並且得不到（或者很少）報酬的心理準備。例如，你將不得不向許多電視、廣告項目毛遂自薦，並且可能依然得不到工作，但不要忘記，你正在磨練自己的技術，同時也在打造自己的 “製作模式”。如今想置辦一套屬於自己的音頻製作設備，其實已經很容易了，臥室音樂家已經成了主流！還有，這個行業的從業者都有吸血鬼一樣顛倒的作息，我一直都在想辦法遮住自己的黑眼圈。
除了她們三位，還有無數女性工作在音頻行業。GENELEC 很榮幸能夠成為她們的工作夥伴，見證了一個又一個聲音作品的誕生。 藉此機會，請與我們一起，致敬 GENELEC 面前的她們！
閱讀更多 視聽DA世界 的文章
