師爺,你給翻譯翻譯,什麼他媽的叫做他媽的愛情

寫的太好了,表姐忍不住要轉了。有很多共鳴。


  
   我們高中時候的班主任說:一份好的愛情,非但不會影響成績,反而會成為你的學習動力。
  
   於是,十幾歲的娃子們信了。你還別說,從那時起,我們班緋聞與成績齊飛,愛情共書本一色。
  
   那時候,最甜蜜的事情也不過是她在他踢完球的時候悄悄塞一瓶飲料在他的桌子裡;他騙家裡說晚上要上自習,其實在認真的給她講一道她永遠都做不對的題。
  
   那時候的他們,都不知道愛情還有重來這件事情。
  

師爺,你給翻譯翻譯,什麼他媽的叫做他媽的愛情


   這許多年過去,我那親愛的同學們,果然個個學業成績斐然。只是,當時的愛情竟沒有一份在命運的刀口下存活。我開始懷疑,老師,您說的是對的嗎?
  
  
  
  二
  
   我一個朋友失戀了,給我打來電話。她問我,我不過是想和一個人,想擁抱的時候擁抱,想接吻的時候接吻,想做愛的時候做愛,有那麼難嗎?
  
   有!
  
   里爾克有首詩裡說:一切尋找你的人,都在試探你;那些找到你的人,都會束縛你,用圖畫,用姿勢。
  
   你有時候想如膠似漆,推心置腹,用盡所有力氣纏綿;有時候又想獨自一人,耳根清淨,給自己一個空間獨居。你既想這份愛刻骨銘心,失去這貨你活也活不成;又希望這份情平平淡淡才是真,細水長流到天長。你希望她美麗大方,上得廳堂又能獨當一面,又希望她溫柔賢淑,燒得一手好菜,看到生人臉紅紅。你希望和他能有共同語言,每天有說不完的話題,逗不完的樂子;又希望他高高在上,神一般的存在,為你解決所有問題。


  
   左小祖咒唱道:你要是嫁人,不要嫁給我,因為我和你一樣,要的太多。
  
   不是愛情有多麼難,只是你我要的太多。
  
  
  
  三
  
   我願意交朋友,交願意講故事給我聽的朋友,男的也好,女的也好。只是朋友們啊,為什麼你們的故事和我一樣悲傷他媽的逆流成河,讓我一直以為這事兒不過是存在於大腦皮層深處的一場春夢。
  
   我的兄弟,喜歡、守候一個女孩七年最後無疾而終。我的兄弟,心裡掛念的姑娘突然在某一天死去。我的兄弟,被有夫之婦無情地玩弄。我的兄弟,無法和他啞了的情人共度餘生。
  
   他們堅強而柔軟的活著,一步一個腳印,書寫著自己的精彩。只是不知道,當突然安靜下來的時候,他們會不會遺憾,分享這些精彩的,少了一個人。
  
   我替他們感到難過,有時候會恨恨的想:蒼天啊,大地啊,到底是得罪了哪位天使大姐讓我的兄弟們一個比一個慘啊。

  
   也許有人說,也不是啊,你看誰誰誰不就過的挺幸福的嗎?
  
   好吧,我只好承認:人以類聚,物以群分。
  
  
  
  四
  
   上網的時候,一遍一遍地刷著人人、豆瓣、微博,大概是因為太過寂寞。這個時候,你會不會有意無意地瞄向那個舊人的頭像,她更新一條狀態,你會不會突然地心驚肉跳、膽戰心驚。你偷窺著她的生活,精彩或失敗,你會難過還是慶幸。你試著去聯繫她,簡單地問候或是抒發思念,來換取她那保持在禮貌得體維度裡的回應。
  
   你深深地失落了,你知道她開始了新的生活,比有你在身邊時更加精彩。你突然陷入了巨大的虛無感之中,彷彿一整個世界都軟弱地沒有立足之地。
  
   終於,你下定了決心,屏住呼吸忍住痛,輕輕點了“取消關注”的按鈕。你知道,不是你不留戀,是你留戀不起。你除了過的好,別無選擇。
  

   只是有一天,在西直門的街頭,你突然看到那個熟悉的身影,你是否能保持住刻意的冷靜,上前輕輕地問一聲:你好嗎?
  
   梁文道《我執》裡寫過一個故事:他在香港書展上主持活動,突然舊人帶著家人出現。“我看見他們一家,笑著望我,然後在五十萬人之中被推得漸行漸遠,終於在下一條巷子的轉角處消失。她在揮手嗎?她的嘴形似乎在說些什麼?我應該說再見,那一切過去與未來的,該來的與不該來的,‘再見了’!”
  
   是啊,是時候說再見了。就把她埋進那深深的記憶之海吧,那裡深沉安靜的沒有一個人打擾。她不會染黃頭髮,不會學習化妝,不會打幾個耳洞,不會奔波在地鐵人潮,漸漸變成一個女人。有時候你一不小心沉入海底,會發現那兒剛下完雨,日落前的橙色包裹著人們,大家看上去都比平時要高興,空氣既涼爽又新鮮,正如你迎面看到的她,身著藍衫,笑靨如花。
  
  
  
  五
  
   姚晨和凌瀟肅離婚了,事情太多突然,很多朋友在各自的日誌中抒發著自己的感受,或震驚或惋惜或理解,只是愛情這件事情彷彿又因此蒙上了一層陰影。網上出現了一篇以姚晨的角色書寫的文章——《今生欠我一個婚禮》。文筆尚可,一氣呵成,典型的文藝範兒。寧財神知道不是姚晨寫的,說都快看吐了。

  

師爺,你給翻譯翻譯,什麼他媽的叫做他媽的愛情


   總是會看到熱戀中的情侶們,吵架的時候分手的言語就會脫口而出。男人重邏輯,關注事情的來龍去脈,好面子,愛逞強;女人偏感性,想什麼說什麼,吵架時的言語基本上不過腦子。男人說:你剛才說什麼?你把剛才的話再說一遍。女人說:你吼什麼?你怎麼會這樣對我。這樣看來,事情其實非常簡單,可是我們又該怎麼辦。
  
   男人需要的是尊重,女人需要的是關懷。所以,孩子們,不要吵了,試著用對方的眼睛去看看這個世界吧。
  
   男人需要的是尊重,大概每一個直男都不願意自己的女人比自己強吧。
  
   凌瀟肅說,他們之間仍然會像親人一樣互相照顧。我一直認為,當愛情不再是愛情,轉化成了愛之後,才會長久。所以我更相信,他們之間還有愛情,他們沒有撐到轉化為愛的那一刻。
  
   凌瀟肅一臉的心事重重,所以所謂愛情童話又一次輸給了生活。
  
  
  
  六


  
   過年回家和老同學們聚會,像這樣的年紀,女同學們的話題自然轉移到了購物,鑽戒,懷孕,相處的話題上。比起以前,她們變得更加漂亮、更加自信了,她們的生活也一定特別精彩風光。想起我們曾經一起度過的衣衫不整的楚楚年華,在羨慕嫉妒恨的同時,竟生出一絲慶幸來。慶幸生活在自己身上走的不是那麼快,慶幸自己彷彿還可以選擇愛或不愛。
  
  
  
  七
  
   往前走、向前看,大概是所有言辭中最傻的失戀安慰語了。你明知道現在的他看不到前路的光明,走不出腳下的崎嶇,卻還殘忍地要他抬起頭來,邁出腳步。不是他不想走,而是天空太過陰霾,前路太過黑暗,腳步太過沉重,他抬起一隻腳,能做到的不是往前踏出堅實的一步,而是另一隻腳無力支撐向後倒去。
  
  
  
  八
  
   師爺,你給翻譯翻譯,什麼他媽的叫做他媽的愛情。

  
   愛情是技巧,愛情也是哲學。
  
   師爺說:愛情是一門課程,學制是你的青春。
  
   甚至一生。


分享到:


相關文章: