YouTube:如何看待塞尔维亚总统向中国求助?外国网友:心都碎了


YouTube:如何看待塞尔维亚总统向中国求助?外国网友:心都碎了

以下是YouTube网友的评论:


When a man is sobbing, or crying, even getting down on his knees, not for himself but for his beloved people, he is definitely a hero, my full respect.

当一个人哭泣,甚至跪了下来,他不是为了自己,他是为了他心爱的人民,他绝对是一个英雄,我对他充满敬意。

yongky will

I agree. Hero. China will love to help you.

我同意。他是英雄。中国会很乐意帮助你的。




“European solidarity does not exist. That was a fairytale on paper.” Only during a pandemic do people realize the reality of what’s important and who’s truly there for you in a time of chaos.

“欧洲不存在团结。那只会纸上谈兵。”只有在疫情期间,人们才会意识到什么是重要的,只有在混乱时期才知道谁才是真正支持你。



To be fair, Italy has been abandoned by EU. Serbia is not the only victim here. We all know european countries are struggling, too. But the lack of strong and effective leadership from EU for this matter is unbearable.

公平地说,意大利已经被欧盟抛弃了。塞尔维亚不是唯一的受害者。我们都知道欧洲国家也在苦苦挣扎。但是欧盟在这个问题上缺乏强有力和有效的领导人,这是无法忍受的。




yes, we are proud of our real friends Serbia and China! Thank you for asking

是的,我们为塞尔维亚和中国这两个真正的朋友感到骄傲!



EU "friends" slammed the door on Serbia and Italy when they asked for help!Only China is willing to lend a helping hand.China is your real friend

当塞尔维亚和意大利向欧盟“朋友”寻求帮助时,却被欧盟被拒之门外。只有中国愿意伸出援之手,中国才是你们真正的朋友。




Serbia is a good friend of China. Even if Serbia doesn't ask for it, China will take the initiative to care and help. This is mutual help between friends, not pity

塞尔维亚是中国的好朋友。即使塞尔维亚不要求,中国也会主动伸出援助之手。这是朋友之间的相互帮助,不是怜悯。

Nikola Stojkovi

My friend lives in China! Beautiful ccountry with friendly people!

我的朋友住在中国!美丽的国家和友好的人民!



China has proven stronger than any other Eu country they have shown that they can deal with anything. As a Macedonian I’d consider help from China rather than Stay safe everyone.

事实证明,中国比任何一个欧盟国家都要强大,他们可以处理任何事情。作为一个马其顿人,我也会考虑寻求中国的帮助,而不是欧盟或北约。大家注意安全。




I've never seen such positive comments towards Serbia, thanks China

我从来没有看到过对塞尔维亚有如此积极的评价,谢谢中国。

(回复)尹健

Chinese people will never forget the friendship between us

中国人民永远不会忘记我们之间的友谊



“European Solidarity “ is just a fairytale. It’s just in paper.” It breaks my heart seeing how emotional the President is. Stay strong Serbia

欧盟”只是一个童话。只是纸上谈兵。“看到总统先生这么伤心,我心都碎了。塞尔维亚加油!




My friends in Serbia, be strong. China's first batch of aid has arrived. I believe that a medical team will come soon! Come on, you will definitely overcome the epidemic.

我在塞尔维亚的朋友们,坚强点。中国第一批援助已经抵达。我相信医疗队很快就会来!加油,你一定能战胜疫情的。




The United States leads the world with bullying and aggression, while China will lead the world with human values and respect. Greetings from Syria

美国以恃凌弱和侵略统治世界,而中国以人类的价值观和尊重领导世界。来自叙利亚的问候。




I’m Serbian and I can tell you the EU is not helping us because we’re not in the club. We really need help and support. We’re not a rich country but we have heart and we always respected China. Any help from China would mean allot to us. Thank you and God Bless you.

我是塞尔维亚人,我可以告诉你,欧盟是不会帮助我们,因为我们不在俱乐部里面。我们真的需要帮助和支持。我们不是一个富裕的国家,但我们有信心,我们一直尊敬中国。任何来自中国的帮助都意味着我们得到支持。谢谢你们,上帝保佑你们。




Almost all Chinese will support our country to help Serbia

几乎所有的中国人,都在支持我们的国家,帮助我们塞尔维亚。




He looks so sad...he really loves and worries about his people.China will stand with you, my friend.We will make it through.

他看起来很伤心。他真的很爱很担心他的人民。中国会和你们站在一起,我的朋友。我们会挺过去的。



Please don’t cry Sir. Help is on the way. Everything will be fine.

先生,请不要哭,救援马上就到,一切都会好起来的。




Almost see mr. President’s tears. It‘s a hard time. Work together and we will get over it.

可以看到总统先生几乎流下眼泪。这是一个艰难的时刻。共同努力,我们会克服的。



"EU is a fairtale on paper" this is true. China is the only country on the planet that can help.

“欧盟只会纸上谈兵”,这是真的。中国是地球上唯一能提供帮助的国家。



女老师一枚,爱看YouTube,美版知乎的评论,爱倾听世界的不同网友声音。


分享到:


相關文章: