《襄公十五年》發生在公元前558年，周靈王十四年期間。主要記述了九件事：一是宋國向戌來魯國訪問，且尋求結盟。二是周靈王派遣使者去齊國迎接王后，沒有派卿大夫前去。三是楚國重新調整內閣官員。四是鄭國人引渡叛亂者，宋國送還，鄭國人把他們全部殺死。五是宋國人還送還了樂師。六是齊國包圍成地，並在成地築城。七是邾國人征伐魯國邊境。八是晉悼公去世。九是通過獻玉者的故事描述了宋國子罕不貪婪。
《襄公十六年》發生在公元前557年，周靈王十五年期間。主要記述了五件事：一是晉平公即位，在曲沃舉行冬祭，在溴梁舉行盟會，抓獲了邾宣公、莒犁比公。二是在溫地舉行宴會，齊國高厚逃跑回國。三是許靈公想遷移，但許國大夫不同意，於是諸侯聯軍征伐許國。四是齊靈公包圍成地。五是魯國穆叔到晉國求援，被官吏拒絕，穆叔於是求見範宣子，範宣子答應救援魯國。
【經】十有五年春，宋公使向戌來聘。二月己亥，及向戌盟於劉。劉夏逆王后於齊。夏，齊侯伐我北鄙，圍成。公救成，至遇。季孫宿、叔孫豹帥師城成郛。秋八月丁巳，日有食之。邾人伐我南鄙。冬十有一月癸亥，晉侯周卒。
【傳】十五年春，宋向戌來聘，且尋盟。見孟獻子，尤其室，曰：「子有令聞，而美其室，非所望也！」對曰：「我在晉，吾兄為之，毀之重勞，且不敢間。」官師從單靖公逆王后於齊。卿不行，非禮也。楚公子午為令尹，公子罷戎為右尹，蒍子馮為大司馬，公子櫜師為右司馬，公子成為左司馬，屈到為莫敖，公子追舒為箴尹，屈蕩為連尹，養由基為宮廄尹，以靖國人。君子謂：「楚於是乎能官人。官人，國之急也。能官人，則民無覦心。《詩》雲：「嗟我懷人，置彼周行。』能官人也。王及公、侯、伯、子、男，甸、採、衛大夫，各居其列，所謂周行也。」鄭尉氏、司氏之亂，其餘盜在宋。鄭人以子西、伯有、子產之故，納賄於宋，以馬四十乘與師伐、師慧。三月，公孫黑為質焉。司城子罕以堵女父、尉翩、司齊與之。良司臣而逸之，託諸季武子，武子置諸卞。鄭人醢之，三人也。師慧過宋朝，將私焉。其相曰：「朝也。」慧曰：「無人焉。」相曰：「朝也，何故無人？」慧曰：「必無人焉。若猶有人，豈其以千乘之相易淫樂之
朦？必無人焉故也。」子罕聞之，固請而歸之。夏，齊侯圍成，貳於晉故也。於是乎城成郛。
秋，邾人伐我南鄙。使告於晉，晉將為會以討邾、莒晉侯有疾，乃止。
冬，晉悼公卒，遂不克會。鄭公孫夏如晉奔喪，子蟜送葬。宋人或得玉，獻諸子罕。子罕弗受。獻玉者曰：「以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之。」子罕曰：「我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也。不若人有其寶。」稽首而告曰：「小人懷璧，不可以越鄉。納此以請死也。」子罕置諸其裡，使玉人為之攻之，富而後使復其所。十二月，鄭人奪堵狗之妻，而歸諸範氏。
【經】十有六年春王正月，葬晉悼公。三月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子，於湨梁。戊寅，大夫盟。晉人執莒子、邾子以歸。齊侯伐我北鄙。夏，公至自會。五月甲子，地震。叔老會鄭伯、晉荀偃、衛寧殖、宋人伐許。秋，齊侯伐我北鄙，圍郕。大雩。冬，叔孫豹如晉。
【傳】十六年春，葬晉悼公。平公即位，羊舌肸為傅，張君臣為中軍司馬，祁奚、韓襄、欒盈、士鞅為公族大夫，虞丘書為乘馬御。改服修官，烝於曲沃。警守而下，會於湨梁。命歸侵田。以我故，執邾宣公、莒犁比公，且曰：「通齊、楚之使。」晉侯與諸侯宴於溫，使諸大夫舞，曰：「歌詩必類！」齊高厚之詩不類。荀偃怒，且曰：「諸侯有異志矣！」使諸大夫盟高厚，高厚逃歸。於是，叔孫豹、晉荀偃、宋向戌、衛寧殖、鄭公孫蠆、小邾之大夫盟曰：「同討不庭。」許男請遷於晉。諸侯遂遷許，許大夫不可。晉人歸諸侯。鄭子蟜聞將伐許，遂相鄭伯以從諸侯之師。穆叔從公。齊子帥師會晉荀偃。書曰：「會鄭伯。」為夷故也。
夏六月，次於棫林。庚寅，伐許，次於函氏。晉荀偃、欒□帥師伐楚，以報宋揚梁之役。楚公子格帥師及晉師戰於湛阪，楚師敗績。晉師遂侵方城之外，復伐許而還。
秋，齊侯圍郕，孟孺子速繳之。齊侯曰：「是好勇，去之以為之名。」速遂塞海陘而還。
冬，穆叔如晉聘，且言齊故。晉人曰：「以寡君之未禘祀，與民之未息。不然，不敢忘。」穆叔曰：「以齊人之朝夕釋憾於敝邑之地，是以大請！敝邑之急，朝不及夕，引領西望曰：『庶幾乎！』比執事之間，恐無及也！」見中行獻子，賦《圻父》。獻子曰：「偃知罪矣！敢不從執事以同恤社稷，而使魯及此。」見範宣子，賦《鴻雁》之卒章。宣子曰：「匄在此，敢使魯無鳩乎？」
十五年春，宋國向戌來魯國訪問，且尋求結盟。去見孟獻子，責備他的房屋，說：“先生有美善之名聞名，而房屋太漂亮，這不是我所希望的。”孟獻子回答說：“這是我在晉國時，我兄長所為，要是毀掉重建，且不敢挑剔。”官師跟從單靖公到齊國迎接王后，卿大夫沒有同行，不符合禮儀。楚國公子午擔任令尹，公子罷戎擔任右尹，子馮擔任大司馬，公子橐擔任右司馬，公子成擔任左司馬，屈到擔任莫敖，公子追舒擔任箴尹，屈蕩擔任連尹，養由基擔任宮廄尹，以安定國人。君子認為：“楚國從此能管理人了。管理人，是國家的急務，能夠管理人，那麼民眾就沒有覬覦心態。《詩經》上說：‘一心想念遠行人，筐放路拐來察看。’這是說能夠管理人。君王以及公、侯、伯、子、男、甸、採、衛、大夫，各居其行列，就是所謂的放在路拐來察看。”鄭國尉氏、司氏的動亂，留下的叛亂徒眾待在宋國。鄭國人由於子西、伯有、子產的緣故，用馬一百六十匹和師茷、師慧作為財禮送給宋國。三月，公孫黑去宋國作為人質。司城子罕把堵父女、尉翩、司齊給予鄭國，認為司臣有才能而放了他，託付給季武子，季武子把他們安置在卞地。鄭國人把他們剁成肉醬。師慧經過宋國朝廷，打算小便。朝廷司儀說：“這是朝廷。”師慧說：“這裡沒有人。”朝廷司儀說：“這是朝廷，怎麼會沒有人？”師慧說：“必然無人，如果有人，豈能用有千乘戰車的輔相去交換一個演唱淫樂的盲人？必然是無人的緣故。”子罕聽說後，堅決請求而送他們回國。
夏，齊靈公包圍成地，這是因為對晉國有二心的緣故。於是在成地修建外城。
秋，邾國人征伐魯國南部邊境，使者向晉國報告。晉國打算召集盟會以討伐邾國、莒國，晉悼公此時患病，於是停止。
冬，晉悼公去世，於是不能舉行盟會。鄭國公孫夏到晉國奔喪，子蟜送葬。宋國有人得到玉石，獻給子罕，子罕不接受。獻玉者說：“拿給玉工看過，玉工認為是寶貝，所以才敢貢獻出來。”子罕說：“我不會以貪婪為寶，你認為是寶，如果把寶拿給我，你就喪失了寶。不如各人保有自己的寶物。”獻玉者叩頭說：“小人懷藏玉璧，不能夠穿越鄉間，把它送給您用來求免於一死。”子罕把玉石拿到街上去，讓玉工進行加工，使獻玉者富裕後回到家裡。十二月，鄭國人奪取堵狗的妻子，讓她回到範氏孃家裡。
十六年春，安葬晉悼公。晉平公即位。羊舌肸為太傅，張君臣擔任中軍司馬，祁奚、韓襄、欒盈、士鞅為公族大夫，虞丘書擔任乘馬御。改穿服飾修整官職，在曲沃舉行冬祭。警備守衛都城後沿黃河而下，在溴梁舉行盟會。命令諸侯互相歸還侵佔之田。因為魯國的緣故，抓獲邾宣公、莒國犁比公，而且說：“他們私通齊國、楚國的使者。”晉平公與諸侯在溫地舉行宴會，讓諸位大夫舞蹈，說：“歌唱詩歌必然與舞樂類似。”齊國高厚歌唱的詩歌與舞樂不類似。荀偃發怒，且說：“諸侯有異志了。”讓大夫們與高厚結盟，高厚逃走回國。於是，叔孫豹、晉國荀偃、宋國向戌、衛國寧殖、鄭國公孫蠆、小邾國大夫結盟說：“共同討伐不朝覲的人。”許國男爵靈公向晉國請求遷移，諸侯同意許國遷移。許國大夫卻不同意。晉國人讓諸侯回國。鄭國子蟜聽說晉國打算征伐許國，於是輔相鄭簡公跟從諸侯聯軍。穆叔跟從魯襄公回國。齊靈公率領軍隊會見晉國荀偃。記載說“會鄭伯”，是因為傲慢的緣故。
夏六月，諸侯聯軍駐紮在棫林。庚寅日，征伐許國，駐紮在函氏。晉國荀偃、欒黶率領軍隊征伐楚國，以報復宋國楊梁那次戰役。楚國公子格率領軍隊，與晉軍在湛阪發生戰鬥，楚軍失敗。晉軍於是侵犯到方城外，再次征伐許國才返回。
秋，齊靈公包圍成地，孟孺子速在邊境巡邏。齊靈公說：“這人確實很勇敢，我們退出以使他成名。”於是孟孺子速堵塞海陘險道後返回。
冬，穆叔去晉國訪問，同時言說齊國的緣故。晉國人說：“因為我們君主還沒有舉行大典，也沒有讓民眾休養生息。不然，不敢忘記救援。”穆叔說：“因為齊國人早晚都在敝邑的土地上發洩憤恨，因此才來大大請求。敝邑的危急，朝不保夕，都在伸長脖子向西盼望說：‘差不多快來了吧。’等到執事有間隙，恐怕來不及了。”去見範宣子，歌賦《鴻雁》最後一章。範宣子說：“匄在此，豈敢讓魯國不能聚集嗎？”
註釋
1.覦：(yú)非分的希望。
2.寘:這裡用為安排、放置之意。
3.醢：這裡用為肉醬之意。
閱讀更多 讀書是福 的文章
