静心亦可
根并荷花一茎香，
平生遭际实堪伤，
自从两地生孤木，
致使香魂返故乡 。
这是作者写给香菱的判词，由判词可知，她将在夏金桂（两地生孤木）的折磨之下丧命，魂归故里。
“根并荷花一茎香”是香菱的品质，虽然她的人生历经变故，但她一直像荷花一样散发着不俗的幽香。也正因为如此，才使得她“平生遭际实堪伤”。她的人生，可谓一波三折，像浮萍一样，漂泊不定。
童年时期，她是集万千宠爱于一身的甄家大小姐
如果说投胎是门技术活，那么香菱算是最会投胎的人。她投生于“红尘中一二等富贵风流之地”的乡宦之家，父亲甄士隐“禀性恬淡，不以功名为念，每日只以观花修竹、酌酒吟诗为乐，倒是神仙一流人品”。母亲封氏“情性贤淑，深明礼义”。
因为甄士隐无子，那时候还叫英莲的香菱独得宠爱。
可是，好景不长，更应了那句“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，福祸之间的转变，往往就在一瞬间。
英莲神仙般的父亲缺乏风险意识，让家中男仆带着三岁的英莲出外看花灯，导致英莲被人贩子拐走。从此，不但失去了大小姐的身份，而且从人上人跌落为人下人。
得遇冯渊和贾雨村，两次与好运擦肩而过
在被拐之后，英莲有两次被拯救的机会，一次是被冯渊相中，一次是卷入人命官司遇到贾雨村。
冯渊本是个“酷爱男风，最厌女子”的人，也算是个高富帅，遇到被拐卖的英莲，突然转性了，“立意买来作妾，立誓再不交结男子，也不再娶第二个了”。这是英莲从人下人重新回到人上人的机会，可惜天不遂人愿，人贩子贪心不足，将英莲“又偷卖与薛家，他意欲卷了两家的银子，再逃往他省”。于是冯薛两家互不相让，冯渊势单力薄，被薛家打死，英莲的这次转运的机会失去了。
但命运给了她第二次转运的机会。人命官司告到应天府，府台大人正是曾经受过甄家恩惠的贾雨村。
如果贾雨村和刘姥姥一样，受人点滴之恩，涌泉相报，那么英莲就得救了。但是，贾雨村却是个精致的利己主义者，救英莲的代价太大，将葬送他好不容易谋来的前途。因此他装作不认识英莲，把英莲判给了薛家。
两次转运的机会，都与英莲擦肩而过，从此，她再也没机会重归人上人，被改名为香菱，成为了薛蟠的侍妾。
被夏金桂算计虐待，终致香魂返故乡
成为薛蟠的侍妾之后，香菱过了一段快乐无忧的日子。薛家人待她都不错，她还在这期间有幸跟从黛玉学诗，像当年的父亲一样，整日与诗酒为伴，很是惬意。
但这一切，随着薛蟠的正妻夏金桂的到来而终止。
这夏金桂“娇养太过，竟酿成个盗跖的性气。爱自己尊若菩萨，窥他人秽如粪土，外具花柳之姿，内秉风雷之性。在家中时常就和丫鬟们使性弄气，轻骂重打的”。进了薛家的门，想迅速树立当家奶奶的权威，“见有香菱这等一个才貌俱全的爱妾在室”，于是生了灭香菱之心。
香菱虽然历经磨难，但并没从磨难中学会自保，很快就着了夏金桂的道。虽然宝钗出面把她拯救出来，但香菱“气怒伤感，内外折挫不堪，竟酿成干血之症，日渐羸瘦作烧，饮食懒进，请医诊视服药亦不效验”，时日不多了。
自从被拐卖，香菱便不记得父母，不记得家乡。因此，在她有生之日，她都不知道故乡在何乡，只有去世之后，从唯心的角度来看，魂魄通灵，便能魂归故里了。因此，作者说她“香魂返故乡”。
浮生漫读
这是香菱的判词。
原文是“根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生孤木，致使香魂返故乡。”这首判词暗示了她悲惨的人生。
意思是莲和荷花同长在一根茎上，一样芳香。
荷花也称莲花，因为香菱原名唤作英莲，所以这一句暗指“香菱”的名字。
香菱三岁时被拐子拐走，养到十几岁卖给薛蟠，给这个花花太岁作了侍妾。后来薛蟠娶了个搅家不贤的泼妇夏金桂，又贪又嫉，又狠又毒，香菱受尽他们的凌辱虐待，含恨而死。
自从两地生孤木这一句中的两地生孤木暗含一个桂字，意指夏金桂，自从夏金桂嫁给薜蟠，香菱就没有一天好日子过，终于被折磨致死。
胡适考证说，因为薛蟠娶了夏金桂，最后把香菱活活折磨死。可小说没有写完，在高鹗续写的《红楼梦》里，香菱的结局还不错。可是胡适说这是跟作者原意完全不一样的，香菱是彻头彻尾的命苦。
子龙zh
国风来此发表一下浅见！
此一段香魂返故乡。判词全文：根并荷花一茎香，平生遭际甚堪伤。自从两地生孤木，致使香魂返故乡！判词第一句隐藏了两个名字——英莲，香菱！第二句很普通，哀叹了她命运多舛，想必大家都能懂。第三句自从两地生孤木，是一个字谜，两地为两土，合而为圭字，圭字依于木，乃桂字。此句因指夏金桂！致使香魂返故乡。诗面上解释像是香菱被夏金桂折磨致死，香魂返故乡！
但事实到作品最后作者都没有这么写！香菱并没有因为夏金桂而死，而是最终死于难产，这就非常奇怪了！很多人觉得，这是高鹗续写，违背了曹雪芹的本意！这一点更奇怪，如果我是高鹗，前面有这么明显的伏笔！我肯定会按照判词写香菱死于夏金桂之手。不会无端地改换判词之意，凭空捏造什么难产而死？
所以，结论只有一个，原稿就是这样，高鹗不过是照稿整理的！
那么，致使香魂返故乡，在书中指代了什么呢？红楼梦中香菱谐音“湘灵”，湘之灵，湘者暗指湘妃。红楼梦林黛玉取名潇湘妃子之时，对此有过解释！传说舜南巡而死苍梧，后国破，湘妃娥皇女英泪尽而亡！第80回，夏金桂给香菱改名为秋菱。香魂返故乡应该是指代这件事的！以舜死之国破喻南明之国破！桂代桂王，因桂王政权失败后，明朝就彻底灭亡了！湘之灵随国灭之恨魂返故乡，香菱只剩下秋菱！香魂返故乡意在于此也！
曹雪芹有意在80回把香菱改名为秋菱，似乎也暗示了80回是红楼梦的一个小结尾，作者是有意为之，贾母的“秋鱼入菱窠”，当是指此而言。后面史湘云那句白萍吟尽楚江秋！应该指的是后40回故事的结束！
拙见于此，水平有限，诸君莫笑！
国风1974
这是香菱的判词。
原文是“根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生孤木，致使香魂返故乡。”这首判词暗示了她悲惨的人生。
意思是莲根荷花同长在一根茎上，一样芳香。荷花也称莲花，因为香菱原名唤作英莲，所以这一句暗指“香菱”的名字。
香菱三岁时被拐子拐走，养到十几岁卖给薛蟠，给这个花花太岁作了侍妾。后来薛蟠娶了个搅家不贤的泼妇夏金桂，又贪又嫉，又狠又毒，香菱受尽他们的凌辱虐待，含恨而死。
自从两地生孤木这一句中的两地生孤木暗含一个桂字，意指夏金桂，自从夏金桂嫁给薜蟠，香菱就没有一天好日子过，终于被折磨致死。
胡适考证说，因为薛蟠娶了夏金桂，最后把香菱活活折磨死。可小说没有写完，在高鹗续写的《红楼梦》里，香菱的结局还不错。可是胡适说这是跟作者原意完全不一样的，香菱是彻头彻尾的命苦。
