玩转数码世界
大家好，我是窝在电影院里的猫，电影《误杀》对比印度《误杀瞒天记》相比，两部电影各有千秋，如果说有感觉，我觉得《误杀》更加有感觉。
理由如下：
1. 内容上，两者都是写父亲为了掩饰杀人的事实，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供、制造不在场证据和警察“斗智斗勇” ，最后都摆脱了罪名。觉得两者最大的区别就在于结局的不同。《误杀瞒天记》中最后男主免受牢狱之灾，家人团聚得以善终，而《误杀》中的李维杰最后选择自首，承担一切。
《误杀》中的结果更符合我们目前社会价值观，也体现了法律的公平性犯法了是要承担相应后果的。
2. 《误杀》是一部国产片，作为中国人更加容易接受影片中的人物的情感表达，《误杀瞒天记》是一部很优秀的印度电影，他也是《误杀》的原型，不是说他不优秀，只是观影习惯和观影体验体验上对国产《误杀》更有感觉。
3. 《误杀》2019年12月13日在大陆上映，猫眼评分9.4分，票房12.06亿，也做为疫情过后第一批支持影院复工的国产片之一，目前在还在全国上映中。
总的来的《误杀》比《误杀瞒天记》在情感以及观影习惯上更值得国人观看
窝在电影院里的猫
1.女儿不是维杰的亲生女儿，而是从垃圾桶里捡出来的婴儿。全家人做出的牺牲是为了一个没有血缘关系的孩子。当维杰妻子和亲生小女儿被殴打时，他们都没有想到放弃凶手是大女儿，突出了维杰和妻子的善良性格。《误杀瞒天记》 中大的女儿是李维杰和李维杰的亲生女儿。李维杰和李维杰的风险都是基于父母保护子女的本能，即单纯的感情。
维杰《误杀》又高又壮。他在店员面前有老板的威严，敢于面对警察压迫村民的理论。李维杰《误杀瞒天记》是一个又丑又胖的中年人。他很善良，在邻居眼里是个好人，但在警察面前却很懦弱。这为李维杰被捕后的辩护铺平了道路。更令人震惊的恰恰是这个懦弱的人保护家人的能力。
3.《误杀》 维杰这个家庭在当地的经济状况很好，我岳父岳母和姐夫等亲戚住在一个村子里。是萨姆的入侵改变了他们家庭的幸福生活。《误杀瞒天记》中学的李维杰是个孤儿。这家人从中国移居国外谋生。这个家庭的经济状况很差。他们住在墓地附近的一所廉价房子里，这使得主要家庭和警察局长家庭的经济实力和地位更加不同。
4.《误杀》 维杰的妻子年轻漂亮。她会撒娇，让丈夫带着家人去城里购物。她有点可爱和任性。这样一个小女人在雨夜下葬，在背后面对审讯和折磨的表现更加勇敢和坚强。《误杀瞒天记》中李维杰的妻子是一个普通的日夜工作的底层女性形象。很容易让我们想起她不再美丽的母亲。然而，无论是在她的小女儿发现搬运的尸体时，她命令她的大女儿“带她姐姐去睡觉”，还是挖了一个坟墓，打开一个棺材，让一个瘦瘦的男人独自躺在里面，她都表现出令人震惊的决心、勇气和力量。
方方方方方呀
昨天看了《误杀》，非常惊艳，所以连夜把印度版的《误杀瞒天记》也看了。看之前以为比起原著，翻拍的《误杀》会相对逊色，然而看完印度的版本，个人更喜欢中国版本的改编。 1： 中版《误杀》中的多次铺垫和呼应。李维杰先后两次布施，僧人的回应不同，第一次是赐福，第二次是拒绝。李维杰每次与恶警遇上都会加深一次恶警对他的反感，这种反感最后成了警方抓他一家人的关键，也成了他逆转结局的关键。羊的四次出现，第一次在沉车现场——羊只管吃草，无关其他。第二次成了李维杰的替罪羊死于恶警枪下，第三次出现在开棺现场——是素察的代替品，也是李维杰的替罪羊。最后一次，羊在男主眼前走过，这是虚影，是他的想象，是他最终走向救赎的隐喻。电影最后记者采访民众时，有人说了这样一句话：“羊只要平平安安的有草吃，是不会在意谁在它薅羊毛的。”这是对民众被欺压多年最后忍无可忍退无可退只能反抗的真实陈述。原本一开始大家都是沉默的羔羊，但是当警察一再对李维杰一家施暴，最后大家忍无可忍奋起反抗，因为在同为社会弱势阶层的民众眼中，他们一家无疑是“替罪羊”，再不反抗，下一个就轮到自己！还有，安安用叉子划桌面的行为，最后雨中开棺时看到的血爪痕……多处呼应的细节。
高分影视z
个人感觉《误杀瞒天记》更有感觉！
1、首先，《误杀》是翻拍版，《误杀瞒天记》是原作。一个在前，一个在后。往往只有原作够优秀，才会有机会得到后来人的翻拍。就像拿了奥斯卡最佳金像与最佳导演的《无间道风云》，加上马丁斯科塞斯导演和小李子，马特达蒙两位大咽，但我们依然觉得刘伟强和麦兆辉的港版《无间道》更好。
2、《误杀瞒天记》的“不在场证据”的细节比《误杀》的更多一些。整过过程更加详细合理。印度电影往往会用大量歌舞桥段来填补电影时长来留住电影院里的观众，但《误杀瞒天记》里几乎没有，剧情不拖沓，反而显的很紧凑。
3、《误杀瞒天记》里的维杰形象上显得更加老成，当然肖央在《误杀》里的表演父亲相当精彩，尤其把中国式的父爱演的淋离尽致，包括中国式的教育，青少年中国式的叛逆。《误杀瞒天记》里的维杰更像是一个经于算计的人，尤其是最后走出警察局时那特别的眼神。
4、最后，也是最重要的一点。无论是《误杀瞒天记》还是《误杀》整个过程都是要完成“完美犯罪”的。但基于特殊情况，《误杀》的结局是主人公李维杰选择了自首，故事设定也选择在了中国之外的泰国唐人街，让整部电影与我们之间存在了一个小小的距离。
美奇林电影指南
在《误杀》中，维杰被塑造为一个善良的弱者形象。弱者形象塑造通过身份背景中着重体现家庭的贫穷和孤儿身份的弱势(误杀中没有因为自己是孤儿而收养大女儿的情节，孤儿更多体现了背景的弱势)，在小饭店帮助别人却未敢正面对抗坏警察（社会的弱者）、自己对于自己的文化程度的自卑（自我认知的弱者）和家庭关系中大女儿对于低学历父亲的轻视（家庭的弱者）而逐步加强。最后在善良的内心的折磨下（契机是与警官夫妇的对谈和小女儿改分行为）自首（认为自己的做法有错）。
而在《瞒天记》中，维杰是堕落的义人形象。《瞒天记》中维杰家庭是印度中产阶级，大女儿为收养（义人），身份背景中强调孤儿为体现对家庭的珍视。在影片的开始他敢于与坏警察正面冲突（在调查开始之后他不再这么做了），认为学历不是最重要的而是在生活中观察学习的能力（通过他调侃自己学历更高的太太多次体现，这与后面剧情中，他能够学习电影、观察生活并一直调整己方应对警方调查的方法有所呼应），家庭关系总体和睦。最后在认为自己的行为不义的同时，坚持了自己的做法。（与警察夫妇对谈，最后一幕闭上眼睛）
不同的形象的塑造对应着维杰这个人人物合理性和转变逻辑的不同。误杀中的父亲，作为机敏善良的弱者，如降神一般立刻决定展开对抗（弱者转变），仅因为观影量大而全程走在警方的前面（所有的对策都是自己先觉）而毫不动摇（善良的心并没有在此期间自我折磨、学历自卑也没有让他自我怀疑）而后又推翻自己认罪自首（善良的心去而复返），虽然为了合理性剧情增加了暴乱、政治等剧情，从人物自身来说是非常纠结的（当然肖央演的很好赋予了人物可信度）。瞒天记中的父亲是更为自洽的父亲，他是个正义自信的人（立刻决定保护家庭），他善于观察学习且他的应对措施不是完全自觉的（弃车地点是之前听到过的，想到要家人忘记这件事是因为公司的小伙子都看的出来他出了事，想到训练家人是因为一次偶遇警察女儿当场吓哭等等）
梨子糖小姐
其实《误杀瞒天记》的剧情和《误杀》基本是一样的，裸露视频的威胁，公车，旅馆住店，也是买衣服等，也有一些小的区别比如原版《误杀瞒天记》中，他们用的是埋化肥的坑而不是墓地，主角的女儿是收养的而不是亲生的等等。
《误杀瞒天记》，故事讲了一位父亲为保护家人，非常机智的设计了很多不在场的证据，和警察斗智斗勇，最终瞒过了警察，一家人重新过上了平静的生活。
故事情节可信，不在现场的证据构思精妙。所有前面的铺垫，后面都有呼应，整部片浑然一体。镜头变换设计很到位，给观众震撼感。
看完电影感觉很舒畅，善有善报，恶有恶报，真心为父亲的勇敢，机智点赞。为了家人父亲做出了正确的选择，虽然被警察羞辱，但仍不改初心，坚持做做对的事。
但是此片的瑕疵也是显而易见的，一是逻辑线条还不够硬朗，二是节奏偏缓。
《误杀》虽然改编自印度的《误杀瞒天记》，却在拍摄中融入了很多日韩电影的精气神，作为改编作品，无疑是很成功的了。
尽管在影片开始，肖央刚一出现的时候，给人的感觉还带有一点喜剧色彩，但撑过这个并不长的做为铺垫的开头，一旦进入正片部分，大家会发现这是一部高智商的犯罪篇。在影片的最后，肖央之前提出女儿考一百分就给她买口琴，结果女儿为得到口琴把试卷改成了一百分，她学会了说谎，这是父亲不愿意看到的，因此他选择自首来教会女儿不要说谎和欺骗的道理，做了小女儿的榜样。
尽管本片没有太多反转，甚至剧情都很明确的告诉了观众，但依然很精彩。
没有什么岁月静好，若是有，那也是有人在为你负重前行。
芳含影视
我最喜欢它的结局，尸体埋在警察局下边——这个真的好讽刺啊，尤其是那句“你会永远保护我们的”，太赞了。不过原版剧真的太太太长了。相比国产，有些地方设计的冲突性不是很强：
1.男主责任感的体现。国产很好地把男主跟大女儿事故前后的关系突出，表明责任意识的转变
2.强暴比偷拍更严重！！！（最起码在中国是酱紫的）
3.大女人与母亲在仓房与死者的打斗原版有些平淡，感觉没有杀死人的情感烘托。而且是女儿杀了人，损失了母爱的体现
4.死者的爹妈原版里感情看着还不错，只是给钱，没有突出死者性格变异的本质原因是家庭教养缺失。国产里边，死者被亲爹打了一耳光，亲子关系破解
5.原版女警官只会打人！！！智商体现不足，而国产用一个杀人案就说明了。国产最精彩的两个母亲的独白，原版没体现！！！这也是国产为啥将凶手设置成母亲，因为母爱是共通的情感
6.最关键的“破案因素”，电影，既然都锁定嫌疑人的兴趣爱好了，就能找到突破口，原版居然没去查男主的观影记录，而是女警官自己推测（前期并没有表现她很聪明），没有了“蒙太奇”的因素
7.国产的暴乱因素、舆论影响比原版只是叫了一群人来凑热闹更让人愤怒。而且国产中，男主直接让朋友给死者父亲的竞选对手打电话，更能引起后边的一系列冲突（可能因为我是个中国人，比较了解国情，啊
忧郁的王思贤
两部电影相比较的话，个人比较推荐改编版的误杀。。因为国内的误杀，这部电影改编自误杀瞒天记这部电影。在改编的基础上相对应的采取了一定的修改。在情节中的细节可以体现国内版的误杀当中。逻辑性条理性会更加的强。而在误杀瞒天记当中很多的情节设置思维考虑都是按照当时其国家的政策去编排的。因为印度跟中国的发展不一样，所以其中的情节会有改动。个人会比较推荐改编版的误杀更符合我们现在的一些逻辑推理。
如果从演员的演技上面我个人会比较推荐误杀瞒天记因为印度的这一版误杀瞒天记也就是原版的电影其中警探的这个角色演绎的十分到位把一个作为妈妈的心急的角色演绎的非常好，而且男主角的演技也是非常的好，剪辑上面也很流畅。当当然如果你是肖央的粉丝的话，也可以期待一下误杀，其中肖央也是突破了自己喜剧的风格，路线演绎的一位。阅片量大机智的父亲形象也是非常的贴切，让人眼前一亮的，还有饰演女局长的陈冲。如果你想看原版的，体会一下当时印度国内环境下的那种人性纷乱的话，我建议你可以看误杀，瞒天记，如果你是肖央谭卓或者是陈聪的粉丝的话，也可以关注一下误杀这部电影。总体来说改编的是很到位的。
在随笔小文处呼吸
《误杀瞒天记》，我最喜欢它的结局，尸体埋在警察局下边——这个真的好讽刺啊，尤其是那句“你会永远保护我们的”，太赞了。不过原版剧真的太太太长了。相比国产，有些地方设计的冲突性不是很强：
1.男主责任感的体现。国产很好地把男主跟大女儿事故前后的关系突出，表明责任意识的转变
2.强暴比偷拍更严重！！！（最起码在中国是酱紫的）
3.大女人与母亲在仓房与死者的打斗原版有些平淡，感觉没有杀死人的情感烘托。而且是女儿杀了人，损失了母爱的体现
4.死者的爹妈原版里感情看着还不错，只是给钱，没有突出死者性格变异的本质原因是家庭教养缺失。国产里边，死者被亲爹打了一耳光，亲子关系破解
5.原版女警官只会打人！！！智商体现不足，而国产用一个杀人案就说明了。国产最精彩的两个母亲的独白，原版没体现！！！这也是国产为啥将凶手设置成母亲，因为母爱是共通的情感
6.最关键的“破案因素”，电影，既然都锁定嫌疑人的兴趣爱好了，就能找到突破口，原版居然没去查男主的观影记录，而是女警官自己推测（前期并没有表现她很聪明），没有了“蒙太奇”的因素
7.国产的暴乱因素、舆论影响比原版只是叫了一群人来凑热闹更让人愤怒。而且国产中，男主直接让朋友给死者父亲的竞选对手打电话，更能引起后边的一系列冲突
疯火剪辑
首先，电影《误杀》讲述了一个普通家庭，男主李维杰憨厚老实的平民，妻子阿玉圣妻良母，有一对可爱的女儿，虽然拮据但也凑合过日子。然而故事的矛盾开始于警官的恶少儿子，没想到大女儿被恶少看中，并对其进行了欺凌行为，女儿和母亲一起不小心打晕了警官儿子，以为死了就便埋了。李维杰为了保家人平安精心设计一番操作，和恶少的警官母亲斗智斗勇。
因为案件的一方是再普通不过的一家四口，《误杀》 的断案、审讯过程在紧张之余，也就出现了很多令人不禁会心一笑的部分，比如年纪尚幼的小女儿面对警察叔叔时的必杀技是"卖萌装可怜”。
但也正是小朋友这个角色，帮助《误杀》完成了最精彩的一段高潮大戏。经过多次侦查审讯，已经猜透李维杰作案方法的警长却迟迟找不到决定性的证据，母爱保护欲击溃理智防线的她撕破了最后的”伪装”，直接对李维杰一家”刑讯逼供”，大人惨遭殴打，小女儿则被陈冲饰演的警长单独抓走进行心理恐吓。严肃的面部表情，变幻的光影和尖利的吼叫，别说几岁的孩子，屏幕外面的成年观众都觉得害怕。
后续的多轮反转揭秘在此不多做剧透。可以确定，近年的华语犯罪悬疑片中，《误杀》可以算是完成度较高的一部。与《误杀瞒天记》质感上似乎更胜一筹。
以上是我的观点！谢谢！
