本文翻譯自英文網站reddit，侵權請聯繫刪除，無法保證真實性請謹慎甄別。
我是安迪。
我是安迪
我是安迪
對不起，我必須要一直提醒自己。嘿，兄弟，我……還好，安迪。真希望每個人的夜晚都要比我好，因為我真的…真的…要崩潰了！本來早上我還一切正常，我正要整理好東西準備搬家，突然在舊衣櫃裡發現了一本泛黃的日記。我從來沒記得我有過寫日記這樣的習慣，為什麼它會出現在我的衣櫃？看完日記，我感覺我的腦袋都要爆炸了，這該死的霍華德到底是誰？？？
為了搞清楚事情的來龍去脈，現在我把日記的內容公佈到網上，看看有沒有人能夠幫我搞清楚這一切。我不是一個作家，所以我把日記的內容原原本本地抄下來，讓日記中地“霍華德”親自告訴你們！求求你們了，我腦袋痛的要裂開了！
日記一
你好啊，我從一元超市裡淘來的日記本，因為我只拿得出這麼些錢了。我的心理醫生很久以前就讓我開始寫日記，讓我把每天的想法啦，感受什麼的統統記錄在小本子上，現在我終於要開始寫了。
行，那就從最簡單的開始寫吧。我叫霍華德，幾年前我從大學退學了，然後專心在家自由寫作，不過到現在還沒有什麼名氣。為了生計，我還在一家麥當勞兼職打工，一邊是遙不可及的夢想，一邊是痛苦的現實，是不是有點搞笑呢？
要是我能再樂觀一點的話，也許我真的能寫出好作品的。我醫生告訴我我患有“廣泛性精神錯亂”，這其實是挺常見的一類精神病，大多數病人都能自行痊癒然後像正常人一樣生活。但不幸的是，我是那少數人。這個病毀了我的一切，讓我心愛的女孩離我而去。我現在整天昏昏沉沉的，有時候會突然嚎啕大哭，唉，我上輩子做了什麼孽得上了這種病啊。
看起來今天寫不了多少了，安眠藥開始起作用了。明天再見吧。
日記二
哈嘍，日記本我又來了。猜猜今天發生了什麼，那該死的老闆又衝我發火了。他說他不喜歡我稱呼他老闆時的語氣，警告我要再這樣就讓我捲鋪蓋走人。我的人生已經跌到低谷了吧，不久就能知道答案了。還有，明天又要去看心理醫生。
日記三
今天和心理醫生交流的時候我哭了，以前我從來沒有這樣過的，也許是因為昨天老闆罵我。我知道我的心理醫生艾瑪是真心為我著想，她也是我唯一能敞開心扉的人了。不過現在我們都知道我的療法失敗了，她給我的藥完全沒有起作用。當我看著她的嚴肅的表情的時候，我真希望她說，對不起，霍華德，我無能為力了，你的病我很難幫你了。
令我感到意外的是，她對我說的話完全相反。她給了我最後一個辦法。
她告訴我她在上大學的時候認識了費舍教授，他是這方面的專家。更巧的是，教授正在為像我這樣的人做一項人體實驗。
“如果你想試試的話，我可以請求他給你一個名額”，艾瑪說。“但是，這個實驗可能有一些很嚴重的後果，你可能……”。我想不起來之後艾瑪說了些什麼，不過我當時立馬就答應了。我可能會被治癒，也可能治療失敗獲得一大筆錢，也可能會死去。“這是一場三贏的交易，我不久就能見到費舍教授了”，艾瑪告訴我。
日記四
今天，老闆又埋怨我了。這一次是因為我把“小心地滑”的標誌放錯了位置。可是明明是週一他讓我擺在那裡的，我應該告訴他這些然後罵他一頓，揚長而去。可是我沒有這麼做，這個病把我變成了個膽小鬼，我不敢。
日記五
就像大部分事情一樣，寫日記，我已經忘記了要堅持下去了。自從我開始寫日記已經有兩個月了，不過看起來似乎沒有什麼變化。早上醒來會哭一場，然後像奴隸一樣去工作，晚上還會哭，天天如此。不過，這些天來有一件事情似乎讓我有了希望。
我不知道艾瑪和教授說了什麼，不過我很快以受試者的身份見到了費舍教授。他看起來真的很棒，他儘可能通俗地給我解釋了他做的事情。特別是那種叫埃克塔林（Ectalin）的藥，它能重置（reset）大腦並讓它正常工作。天啊，我已經好久沒有體驗過正常大腦的感覺了，他們正打算用這種藥治療我的病。
但是關鍵的一點是，他們必須把藥直接放進我的大腦裡。
之前我不知道要這樣，如果知道要這樣做的話我一定會崩潰的。我感覺我的血液像凍住了一樣，這並不像費舍教授解釋的那麼好。可是沒有辦法了。我必須要試一下。但是如果藥不起作用的話，那就什麼都沒了，我只能祈禱實驗能夠成功。現在我把這些心裡話寫下來，現在你是唯一知道我有多麼恐懼了，親愛的日記本。
日記六
今天是週末，我們討論了一下實驗的步驟。艾瑪一直盡力讓我保持鎮靜。令人驚訝的是，我的腦袋越來越不聽使喚了，甚至有個聲音朝我大喊不要做這個實驗。
但是，不…不…不！我的人生只有這一次機會擺脫這種狀態了，我厭倦了現在的狀態，我必須要做下去，必須要做。
日記七
你知道嗎，這是我最後一次上班了。今天晚上我唯一的朋友就是月亮，它的光照進屋子。我總是喜歡盯著月亮看，然後想到明天又是糟糕的一天。我真的想從亂糟糟的地球飛到月亮上去啊，雖然我知道我很傻.
可能再回來寫日記要過一陣子了，希望這不是最後一次。下次再見。
日記八
親愛的日記，
當我再次動筆已經過去整整兩個月了。我不知道從哪裡開始寫。實驗真的太痛苦了，有一瞬間我感覺自己像在地獄。諷刺的是費舍教授說睡一覺就好，這不是什麼大事。他根本並不那麼關心我。他只是給我大腦做了幾次掃描，告訴我會發生什麼，然後讓我按步驟去做而已。
唯一值得注意的事情是，我發誓在我從沉睡中醒來時，有一道炫目的閃光掠過。太快了，我沒有抓住它，我只記得有雙明亮的藍眼睛盯著我。費舍教授說這是正常現象。
當然了，最有趣的地方是，治療確實有效，我很開心能看到病情像所希望的那樣緩解了。和我鬥爭了很長時間的惡魔好像消失了，我第一次感覺到解脫，這太神奇了，真的。唯一的問題是我腦袋裡有東西蠕動的感覺，我知道那是他們放置藥物的位置。費舍教授說一切都如預料的那樣慢慢變好。
我真的不敢相信我現在所說的，但我覺得我的病好像有了希望。
日記九
我的變化就是從那次手術開始的。那確實是我人生中的轉折點，老闆甚至沒有發現我後腦的疤痕。我感覺真正掌控了自己的一切，事情看起來如此令人開心。我甚至和一直愛慕的女孩交往了，她的名字叫琳達。
不過，在我工作的時候發生了一個很奇怪的事情。
我老闆開始責怪我包裝漢堡包的方式。通常他埋怨我的時候我都會小聲嘟囔兩句，然後說“好的，老闆”。但是現在我卻脫口而出“你來試試看看能不能包的比我更好！”
你知道，這是一個更好的回應，但是…這聽起來很奇怪，但聽起來不像是來自我？就像…它是從我不知道的地方來的。我無法解釋。
而且我發誓我在一瞬間失去了意識，然後看到一雙眼睛，就是上次睡醒那樣的。在這之後我感覺頭有點痛，我不知道這件事值不值得報告給費舍教授。
日記十
好吧，雖然在我的治療過程中發生了些奇怪的事情，但還算順利，我比以往任何時候都放鬆和自信得多，艾瑪注意到了這一點。
“看起來你好多了，霍華德”，艾瑪笑著說。
但是一旦她叫我的名字，我就會莫名的抗拒。然後我大腦像死機了一樣，大概有十秒鐘的樣子。在這十秒鐘，我又看到了那雙眼睛，上面是眉毛，鼻子在下面。當我回過神來時，艾瑪用一種奇怪的表情看著我。
“豪伊（Howey）…安迪是誰”，艾瑪說。
“什…什麼”我嘟囔著。
“安迪，你剛才說自己是安迪，安迪是誰?”
我沒有力氣去想艾瑪說的話了，那種劇烈的頭痛又來了。我感到頭暈和噁心，顫抖著回到了屋子。我模糊地感覺她好像在叫我，但我覺得我不應該回頭了。
我現在感覺非常虛弱，一會我會打電話給費舍博士。
我不應該再叫那個名字了。
日記十一
天啊，我不記得我寫了最後一行，我為什麼要寫這個？
從昨天開始我就不能正常的深入思考了。我已經連續嘔吐了好幾天，頭痛變成了偏頭痛。我已經很多日子沒去上班了。我覺得要被解僱了。
我感覺有很多蟑螂和寄生蟲在我腦子裡蠕動，爬來爬去。我試著聯繫費舍教授，但他沒有接電話。我不知道該怎麼辦，我害怕極了。
也許我可以找安迪幫忙。
也許我可以找安迪幫忙。
日記十二
誰他媽是安迪?誰他媽是安迪？為什麼我一次又一次看到那張臉！他們到底給我用了什麼藥！？我一直昏迷不醒，時間一次比一次長。我現在開始感覺好多了，但每次我想打電話，下一刻我就在做別的事情。上一次我昏迷的時候，顯然我已經看了三小時的節目。我根本不喜歡那種節目，為什麼我要看這個！
我以前有很多想法，但聽起來根本不像是自己的。就像…我身上還有別人。他好像想要奪方向盤，就在他接手方向盤的前一刻，我能模糊的看見他。他的臉是模糊的，但是他是男性，棕色頭髮，大概和我同齡。
我現在越來越擅長操控身體了，我已經掌控了他五個小時了。我迫不及待想要體驗美好的生活了，霍華德是他媽的誰？
日記十三
在昏迷之前儘快寫完，在安迪到來之前。他就在路上，大腦已經不是我的了。安迪的臉正對著我，藍眼睛，棕頭髮，鷹鉤鼻。不是我，徹底變了，救命啊，怎麼辦怎麼辦怎麼辦。
Im Im Im
K'o Diqfnyb Gfqf. Nkb's biz gffk kg?（原文是亂碼）
日記十四
嘿，我感覺我現在好多了。不知道為什麼我當時那麼害怕，那僅僅是胃病而已。我的病已經好了，我要開始享受生活了。現在我要開始我一直熱愛的編程事業了，總會有一天我會在互聯網世界大放異彩的，今天我要去見我第一個客戶了。
我已經有段時間沒和艾瑪見面了。我討厭說那些，但我覺得她已經忘了一些事情了。她不停的叫我“豪伊”(Howey),然後和我談費舍博士和那一堆亂七八糟的東西，真是奇怪。
不管怎樣，我真的應該回去工作了。我發誓今晚之前我會完成這段代碼，否則我的名字就不是安迪了！
日記十五
很抱歉沒有在這麼長時間的可愛日記裡給你回覆！生活過得很愉快，除了我最近的一些特別的感覺。在去商店的路上，我開車經過一家麥當勞店，我感到有一種衝動，進去對著經理大喊大叫？我真的不知道該怎麼解釋。每當我仰望月亮時，我也會有一種奇怪的刺痛感。就好像我想離開蒼蠅。我為什麼要那麼做？我現在的生活很好！我的生意真的很紅火！
我覺得霍華德已經死了。
日記到這裡就結束了。有一頁紙掉了，但我找遍屋子也沒有找到。我不記得寫過這些，像我自己或…霍華德。我不知道怎麼能忘記這樣的事。我試著“看看”自己，看看是否…嗯，我找不到霍華德。
好吧，我讓你們從這裡開始。現在頭痛得難以忍受。反正我得完成一些編碼。聽著，我沒什麼要說的，但是…我有一件事是肯定的。
我是安迪。我是安迪。我是安迪。請相信我。
閱讀更多 白羽摘雕弓 的文章
