墨爾本大學學習翻譯碩士課程，學生將掌握更多的專業技能，如翻譯專業話題、專業術語，利用翻譯技巧來彌合漢語國家和英語國家之間的文化與知識差異。實習是翻譯課程的一個核心組成部分，有助於學生在行業實踐中形成專業的翻譯技能。此外，還有廣泛的選修科目供學生選擇，如文化和傳播、語言和語言學等，以豐富學生的翻譯研究。墨爾本大學翻譯碩士學位是受到澳大利亞翻譯協會（NAATI）權威認證的。如果你通過了墨爾本大學的資格水平考試，你就可以申請NAATI認證並在澳洲當一名專業翻譯。
墨爾本大學翻譯碩士申請要求
申請要求如下：
1.學術要求：
均分要求：985大學78分， 211大學80分，非211大學82分;
背景專業要求：
2年學制背景要求：本科任何學位
1.5年學制背景要求：本科翻譯專業相關
工作經驗要求：無
2.語言要求：
雅思：總分6.5，單項：6
託福：總分79 寫作21 口語18 閱讀聽力13
墨爾本大學翻譯碩士就業前景
立思辰留學雲介紹，全國現有相關從業人員50萬，其中職業翻譯4萬多人，受過專業訓練的翻譯人才則更少。目前國內市場緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯絡陪同口譯和文書翻譯。中國的翻譯服務市場正在急速膨脹。目前各類專業翻譯公司註冊企業有3000多家，以諮詢公司、打印社等名義註冊而實際承攬翻譯業務的公司更有數萬家之多。僅在上海，註冊的翻譯公司就有200多家。翻譯服務隊伍不足仍然是困擾翻譯產業的一大難題。中國現有在崗聘任的翻譯專業人員約6萬人，翻譯從業人員保守估計達50萬人，而有關抽樣調查顯示該數字可能達到100萬人。即使如此，現有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。首先，國內專業外語人員少，又集中在少數經濟相對發達的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由於相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質量人才則嚴重不足，估計缺口高達90%以上。因此，翻譯專業的就業前景非常好。
可從事的工作：
畢業學生可在以下領域工作: 筆譯 口譯 國際關係 跨國公司 商業組織 公務員。
閱讀更多 太原立思辰留學 的文章
