中国传统文化中
全球知名度最高的
女性是谁？
不是武则天
不是李清照
也不是女娲或精卫
而是被称作
中国「迪士尼公主」的
花木兰
她不是公主
也不是皇后
原本身为普通女性的她
成为了一名
身披铠甲
浴血奋战的战士
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。
女亦无所思，女亦无所忆。
一首名为
《木兰辞》的北朝民歌
将史书没有明确记载的
花木兰的故事
印刻在了民族
乃至世界的记忆中
为各种各样的文艺作品所青睐
这一次
向来钟爱木兰的迪士尼
为花木兰拍摄了一部
真人电影
花木兰
预期上映时间：2020年
主演：刘亦菲
片长：115分钟
壹
今年2月3日
在美国最受瞩目的赛事
「Super Bowl 54」
（第54届超级碗）上
迪士尼真人版电影《花木兰》
播放了自己的终极预告片
Super Bowl（超级碗）
也有人戏称为
「美国春晚」
是美式橄榄球最高水平的决战
受关注程度
足以让它在
中场休息时候
开出500万美元/30秒的
天价广告
然而，迪士尼在这部电影的制作上
就已经投入了2亿美元
电影里饰演花木兰的
是中国人民最熟悉的
女演员之一
刘亦菲
贰
从刘亦菲
15岁在《金粉世家》中
饰演白秀珠起
就是大家眼中
下凡的天仙
关于她的话题
离不开「美」这个字
在《天龙八部》中
饰演王语嫣之后
她从此成为了娱乐圈的
「神仙姐姐」
举手投足之间
都带着缥缈的仙气
但是这一次
她成为了一名
金戈铁马的战士
实际上
刘亦菲自幼学习舞蹈
身体的柔韧性与平衡感
为她打下了不俗的武打基础
也因此获得
武侠影视导演的青睐
当时
迪士尼为了花木兰的选角
走遍了全球五大洲
他们提出了五个要求：
第一，华裔
第二，年轻而有古典美
第三，能拍武打戏
第四，会说流利英语
第五，拥有明星的号召力
即使是这样苛刻的条件
他们也试镜了将近千人
后来，导演「妮琪·卡罗」
评价刘亦菲：
「在电影中，
她像一个动作巨星。
但同时，
她还是个有天赋的戏剧演员。
这种结合，非常罕见。」
叁
3月10日
筹备上映的《花木兰》
在美国好莱坞
举行了全球首映礼
首映之后
口碑爆棚
一时间
关于花木兰的话题
全球瞩目
国外的影评人
纷纷给出了不俗的评价
「《花木兰》激动人心、
充满生气，又富有情感。」
——影评人埃里克·戴维斯
「最棒的迪士尼经典动画
改编真人电影之一，
将女性力量的主题
和动画版经典场景
做了当代化的改编，
以此将动画版和《木兰辞》
发扬光大。」
——影评人迈克尔·李
肆
1998年
动画版《花木兰》
上映的时候
全球总共收获了
三亿多美元的票房
还荣获了金球奖与奥斯卡的提名。
当时的动画电影《花木兰》
以漫画的形式
塑造美轮美奂的
中国风情
如今
真人电影《花木兰》
也没有将故事强行
套进欧美背景中
而是渴望呈现一部
中国风的影视作品
比如南靖土楼的取景
电影制作组
考据了木兰从军的
时代背景发现在木兰身处的北魏
一直在抵抗
实力强大的柔然一族
因此，与动画版不同
真人版电影以「柔兰」
作为战争中的外族侵略者
取代了「匈奴」
新主题曲
《Loyal Brave True》
意为
「忠、勇、真」
歌曲中也加入了
大量中国民乐元素
大鼓与古筝
1998年动画版《花木兰》中
演唱主题曲《Reflection》的
是歌手
克里斯蒂娜·阿奎莱拉
（Christina Aguilera）
如今
成为
美国天后级唱将的她再度归来
为真人版《花木兰》电影
演唱了新的主题曲
《Loyal Brave True》
1998年的
克里斯蒂娜·阿奎莱拉
只有18岁
刚刚开始她的音乐之旅
二十二年后
她已是享誉全球的唱将
这首歌不仅为木兰而唱
也是她传奇之路的映照
她说：
「迪士尼电影《花木兰》
主题曲《Reflection》
开启了我的音乐生涯
为我争取到唱片公司的签约机会
二十年一轮回
我作为一个成熟女性再度回来
参与如此优秀的电影当中
这部电影讲述了
一个充满勇士精神的故事。」
伍
花木兰是一位战争英雄
也是一名忠孝之子
她代父从军
故事自汉魏流传至今
经久不衰
因为木兰身上
寄托着女性对自由的渴望
和本真的忠诚与勇敢
电影预告片中
花木兰在传统的家庭中长大
自小被教育三从四德
父母也为她筹谋婚嫁之事
媒人为花木兰总结
女子嫁为人妻后
有四种必备的品性：
娴静、沉着、淑雅、守礼
父亲教导木兰
安于做一名封建家庭的女性
「这对我们家族来说，
是最好的选择。」
在这样的传统家庭里
花木兰却生长出了
强烈而坚韧的自我意识。
她坚定地回答父亲：
「我会为家族带来荣耀的。」
陆
花木兰朴素而传奇的故事里
表达着
性别意识与个体意识
的强烈冲撞
虽然这是一个
古老的故事
但它展现出女性
长期被忽略的性格反面
它果敢、血性
锋芒毕露、耀眼夺目
赞颂女性
在刀光血影与家国中的
巾帼之姿
这还是
迪士尼第一部
评级为PG13的电影
据说，电影中
不乏宏大激烈的战争
与武打镜头
而故事的主角
是一位被称之为「公主」的女性
她曾经被视作「花瓶」
记者问刘亦菲：
「你希望全球的观众朋友们
在看完《花木兰》后
可以从中体会到什么？」
刘亦菲回答：
「没有什么是不可能的。」
主演李连杰和甄子丹
也曾在采访中说
他们选择出演《花木兰》的原因
很大程度上
是为了自己的女儿
可惜的是
近日
《花木兰》官方推特
发布了导演给影迷的一封信
说明由于疫情影响
原定于3月27日
全球上映的电影《花木兰》
正式宣布撤档
虽然撤档
但花木兰所展现的
魅力与精神
在此刻仍是一剂强心针
一个鼓舞人心的力量
导演妮基·卡罗说：
「我们的心
和全世界
共同经历这场疫情的人在一起
希望花木兰的战斗精神
可以鼓舞那些
为了我们的健康
与病毒奋战的人们。」
因为，《花木兰》
不仅仅是女性的赞歌
更是
人的赞歌！
閱讀更多 海峽文化藝術中心 的文章
