“战斗民族”来源于日本漫画大师鸟山明所绘《龙珠》，赛亚人是天生的战斗民族，好战而且越战越勇。用这个词来形容俄罗斯人，是因为他们性格都比较彪悍，天生豪放不羁无所畏惧，又常常做出一些匪夷所思又啼笑皆非的事情，这是对俄罗斯人的一种调侃，并没有任何羞辱或讽刺的意思。
近日，俄罗斯新闻网站lenta.ru根据俄罗斯著名招聘网站HeadHunter(www.hh.ru)的数据，盘点了最搞笑的战斗民族求职方向，今天的战斗民族没有豪放不羁，只有啼笑皆非。
1.Няня для собак 狗保姆
Няня для собаки – идеальное решение, когда нужно присмотреть за вашим питомцем. Если он заболел, боится оставаться один или не с кем его оставить，няня для собаки готова прийти на помощь. Постоянная приходящая няня для собаки в Москве за 220 рублей в час.
当您的宠物无人照顾时，聘用一位狗保姆便是一个最佳解决方案。如果狗狗生病了、害怕独处或者无法留给他人照顾，狗保姆可提供上门提供服务。莫斯科地区的全职狗保姆时薪为220卢布。
在美国， 狗保姆行业较为成熟与全面，全职狗保姆既能撸狗，又可以赚钱，其年薪竟然高达78万元。相比来看，战斗民族的狗保姆还是一个很新潮的职业，目前还处于上升期，薪资不算很高，但在俄罗斯已经出现了很多专门提供该类型服务的网站，如dog-walk.ru, smart-dogs.ru等。
2.Постижёр 假发造型师
Постижер – это специалист, который создаёт парики, усы, бороды и бакенбарды из натуральных и искусственных волос. На сегодняшний день в России, как и во всём мире, не очень много учебных заведений, в которых готовят «специалистов по парикам». Тем не менее, это искусство передаётся из поколения в поколение, образуются даже целые династии.
假发造型师是利用人造毛发或真人毛发制作假发、假胡须、假胡子，假络腮胡的人。不仅在俄罗斯，全世界都很少有培养专业假发造型师的教育机构。然而这门手艺却能代代相传，成就了祖祖辈辈的手艺人。
现在年轻人越来越秃了，说不定这个职业的薪资会随着当代人头秃面积的增大而水涨船高呢？
3.Сваха 红娘
Сваха — женщина, профессионально занимающаяся сватовством, устройством браков. По данным следствия, средняя зарплата свах в Москве 100—150 тыс. рублей в месяц. Правда, те, кто работает с "элитными" клиентами, могут зарабатывать намного больше.
红娘是专门从事说媒和助婚的女性，调查结果显示，莫斯科地区的红娘平均月资为10万-15万卢布。当然了，服务于“精英”客户的红娘拿的工资要比这高得多的多。
以上三个也可以理解，然而没有最奇葩，只有更奇葩！战斗民族的求职方向还有
Зритель（围观群众）
Путешественник(旅伴）
Хороший человек（好人）
对，没错，就是字面意思上的好人！这年头，善良也能当饭吃了？
По словам экспертов, смешные и необычные профессии возникают из-за того, что россияне при поиске подходящих вакансий на специальных платформах вбивают в поле поиска не только реальные профессии, но и их разговорные названия.
专家解释说，之所以会出现既搞笑又不同寻常的职业是因为俄罗斯人上招聘网站求职的时候，不仅在搜索框里输入真实职业，还输入了他们的俗称。
小编还是有好多问号……“好人”是哪个职业的俗称？
Среди реальных необычных профессий, которые ищут россияне, оказались специалист по этикету, клоун, фермер, лесничий, барбер, кинолог, тайный посетитель и помощник депутата. Также жители страны более 250 раз искали вакансию «посла», хотя дипломат такого уровня по закону назначается непосредственно президентом. Однако не исключается, что речь идет о «амбассадоре бренда».
俄罗斯人的求职方向中，虽不同寻常但又真实存在的职业有：礼节专家、小丑、农场主、林务员、理发师，犬学专家，秘密探访者和议员助理。 另外，尽管驻外大使这一级别的外交官是由总统直接任命的，但俄罗斯居民对该职位的搜索次数超过250次。 不过也不排除他们想找的是“品牌大使”。
关于这些奇葩职业，俄罗斯人也做出了具有“俄罗斯性格”的调侃，比如这条评论：
图中评论：据我所知，还有一个（奇葩）职业，这个职业叫做“佩斯科夫”，他总是在说“我不知道”，“我不明白”，“没有这方面消息”，然后靠这三句话就能拿到数十亿卢布的工资。
閱讀更多 小肥肥俄語邦 的文章
