風景如畫用英語怎麼說——雲旅遊學英語之Finland Sleepy Island


風景如畫的用英語怎麼說,可以用picturesque

坐落用英語怎麼說,可以用Sit

看視頻,發現地道英語怎麼用,盲聽1遍,再看看下面中英對照版本,1分鐘提高英語聽力與口語描述能力!

視頻內容

Measuring only 820 feet long and 200 feet wide, this sleepy island was once a central location and stop-off for athriving logging industry.

這座“寐島”只有820英尺長,200英尺寬,曾經是繁榮的伐木業的中心和停留點。

Sitting around one mile outside of Rovaniemi City, the capital city of Lapland, is one of Finland's tiniest islands.

坐落在拉普蘭首府羅瓦涅米市1英里外的是芬蘭最小的島嶼之一。

The picturesque Kotisaari Island is surrounded by the River Kemijoki.

這座風景如畫的Kotisaari島被凱米河包圍著。

The river was once used as a floating channel by the log industry until 1980 after which the practice of moving logs on water was replaced by trucks.

1980年以前,這條河曾被伐木業用作一條運輸的河道,後來,水運的方式被卡車運輸所取代。

While no one lives on the island, it is accessible to visitors by boat from May to October, with roughly 500 guestmaking the trek to visit per year.

雖然沒有人住在島上,但在5月到10月期間,遊客仍可以乘船前往,每年大約有500名遊客長途跋涉來觀光。

To this day, the island remains looking as it did back in its prime.

直到今天,這個島仍然和它鼎盛時期一樣。

The only hint of modern times is the old boathouse, which has been renovated and turned into a tavern for visitors to have a meal and explore the lumberjack rest stop.

唯一體現現代氣息的是老船屋,它在翻新之後變成了一個酒館,可以讓遊客就餐和探索伐木工人的休息地點。


分享到:


相關文章: