“我讀到他的第一頁，就使我這一生都屬於他了。”
德國詩人、劇作家歌德，這樣評價他。
這個人就是英國最重要的作家，傑出的戲劇家和詩人威廉·莎士比亞。
莎士比亞，是英國乃至世界文學史上大名鼎鼎的戲劇家。
為了紀念莎士比亞，聯合國教科文組織還將他的忌日（4月23日）定為“世界讀書日”。
如果列個莎翁的讀者清單，上面會寫滿赫赫有名的大人物：大仲馬、別林斯基、狄更斯、雨果、丘吉爾、霍金、魯迅、金庸……
莎士比亞憑什麼紅了400年？
莎士比亞被稱為“人類最偉大的天才”；所有的人生困惑，似乎都能在他的戲劇中，找到解答。
當我們感到絕望、看不到出路時，他說：
“黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來的。”——《麥克白》
當我們畏首畏尾時，他說：
“奮戰而死，是死亡摧毀死亡；畏怯而死，卻做了死亡的奴隸。”——《理查二世》
當我們想違心討好他人時，他說：
“寧願做一朵籬下的野花，不願做一朵受他恩惠的薔薇；與其逢迎獻媚，偷取別人的歡心，寧願被眾人所鄙棄。”——《無事生非》
他懂得洞察人心，懂得看清世俗生活的真相。
如果說你讀不懂莎士比亞，說明你根本不懂生活。
讀莎士比亞的人，有多可怕
丘吉爾說：寧可失去一百個印度，也不願失去一個莎士比亞。
金庸說： 如果有一天能上太空，又只能帶一套書，那必須是莎士比亞全集。
大仲馬說：創造得至多的是莎士比亞，他僅僅次於上帝。
……
在莎士比亞之前，沒有任何一個作家，如此重視描寫人性的悲劇。每個人都能從中看到自己生而為人的困境、掙扎、缺陷和弱點，感受到屬於自己的情感。
說到莎翁，就不得不說最懂他的翻譯者——朱生豪
敢翻譯400年來首屈一指的鉅著，朱生豪一靠過硬專業本領，二靠傲人的才華，三靠愛情，四靠國恨。
朱生豪曾這麼形容自己：“跟別人在一起的時候，我總是格外厭世。”所以有人說，朱生豪的一生就幹過兩件事：翻譯《莎士比亞全集》、給宋清如寫情書。
1944年，朱生豪在貧病交加時仍堅持翻譯、筆耕不輟，他說，“飯可以不吃，莎劇不能不譯"。
朱生豪終因勞累過度患肺病早逝，年僅32歲。
朱生豪在《莎士比亞全集》自序中寫道："餘譯此書之宗旨，第一在求於最大可能之範圍內，保持原作之神韻。”
目前為止，仍然沒有任何一種譯本超過朱生豪的譯本。
他所翻譯的莎翁作品，被公認為是完美再現莎翁神韻、通俗易懂的經典傳世譯本。
世面上流傳的莎翁全集版本，多有篇幅刪改，翻譯水平不一。
而我讀的這個版本，完全無刪改，根據1947年世界書局出版的朱生豪原譯本《莎士比亞戲劇集》精校、精編、精排，完美再現莎劇神韻。
豆瓣評分高達9.1，從內容到裝幀，都是我見過最好的。
這個版本還收錄28幅莎翁題材世界經典名畫。
在閱讀的同時欣賞經典畫作，猶如身在劇中，不忍釋卷。
莎士比亞悲喜劇是人生的一盞燈，在震撼人心的同時，極盡其能挖掘出複雜的人性，卻從不與人們保持著一定距離。那彷彿是在說：這就是我，就是你，是我們大家。
天下武功出少林，天下名篇出莎翁。看懂了莎翁，就看懂了世界文學。
每個人的一生，至少都應該認真地讀一次莎士比亞。
莎士比亞套裝（全5冊）
限時贈送 精美手賬本+復古明信片
原價299，現在購買只需198元
閱讀更多 書影圈syq 的文章
