为什么特朗普如此不耐烦:重新开放经济可能是他连任的唯一途径。
01特朗普一意孤行
特朗普总统呼吁考虑在几周内“重启”美国经济——此时正值冠状病毒大流行——是不成熟的、有风险的，而且公然违背了公共卫生需求。
这可能也是他在11月连任的唯一途径。
像所有的现任总统,特朗普知道他将从选民对经济的表现,不仅华尔街资本市场的起起落落,但也“实体”经济,美国人难以支付住房、医疗费用和把食物放在桌子上。
自上任以来，特朗普经常在推特上吹嘘，飙升的股价反映了他的政府的政策。“股市创下几十年来最长的连胜纪录。他在2017年2月发了一条推文，当时他上任还不到一个月，甚至还没有推出任何财政立法。
02美国经济大跌
直到三月中旬他还保持着这个习惯。道琼斯指数单日暴跌2000多点，第二天收复了一半失地，特朗普吹嘘道:“昨天是史上股市涨幅最大的一天!”
几天后，股市再次下跌，抹去了特朗普就职以来的所有涨幅。
除了华尔街的大起大落，特朗普面临的更令人不安的情况是，随着纽约和其他主要城市和州关闭以阻止病毒的传播，现实世界的经济将被迫冻结。
上周，281,000名美国人首次申请失业救济，本周估
计还有225万人可能申请失业救济。如果是这样，这将是历史上首次申请失业救济人数的最大单周增幅。
这些都不是暂时的障碍。纽约酒店和汽车旅馆行业委员会(New York Hotel and Motel Trades Council)主席彼得·沃德(Peter Ward)说，他手下4万名会员中有95%的人将在一周内被解雇。数以万计的厨师、服务员、管家、餐馆杂工、前台职员、保安和赌场雇员都失业了。
希尔顿酒店有2000个房间。这是曼哈顿中城价值10亿美元的房地产，它正在关门，因为这里没有会议业务，没有商务旅行者，也没有游客。”“它们的实际运营率低于10%。”
从长远来看，沃德说:“911事件与此相比微不足道。酒店的入住率从未低于9/11事件期间的60%，而且这只是20天的时间。”
此外，餐饮业、百老汇剧院、纽约市1万名食品推车摊贩和另外1200名机场工作人员也纷纷失业。然后再来看看全国:好莱坞的电影被叫停，纽约证券交易所(New York Stock Exchange)转向了远程操作，数百万中小学生和大学生被送回家。
国际货币基金组织(International Monetary Fund，简称imf)称，不管有没有救助计划，经济放缓都将导致大量失业，经济衰退的程度至少与2008年抵押贷款危机后的衰退一样严重。
03竞选手段
政治学家早就知道，美国总统在连任前的几个月里会大肆花钱，刺激经济，让选民高兴。从艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)到奥巴马(Barack Obama)，每一位总统都是这样做的，而未能实现持续增长的两位总统——老布什(George H.W. Bush)和卡特(Jimmy Carter)——都在一届任期后被赶下台。
首先，今年美国的国家预算应该集中在冠状病毒紧急事件上;其他政策可以等等再说。
美利坚大学教授艾伦·利希特曼(Allan Lichtman)的模型准确预测了过去9次选举中的8次，他说，需要关注的关键数字是，在一位总统的领导下，实际人均年经济增长是否等于或超过前两届任期的平均增长。
奥巴马执政期间的经济增长率为2.15%。特朗普的数字，前冠状病毒，是2.5%，现在几乎肯定会下降。
毫无疑问:特朗普的总统任期可能取决于他何时，是否以及以多快的速度重启经济。
这就是特朗普心急火燎地要开放经济的原因，尽管遭到无数反对的声音，特朗普政府依然坚持要执行开放经济的方针，因为这是他连任的唯一途径。
閱讀更多 Broadcasts 的文章
