日本文化,日本人“跪”的傳統習俗源自何時

說起日本的女人,你的第一印象是什麼?江戶君心中只想到了電影、電視劇裡穿著和服跪坐在榻榻米上的女人。

一提起日本的女人,人們的印象裡立刻顯現出的便是穿著和服,盤著髮髻,邁著小碎步的溫柔形象。丈夫出門歸來時,她們都會在門口相迎,順手接過丈夫的公文包,再說上一句:您回來了,今天辛苦了。估計所有男士這時一天的疲憊都會一掃而光,然後坐在榻榻米上,喝著對面妻子跪著為自己倒的茶,想必幸福也正是這樣,不然怎麼會出現“吃菜要吃中國菜,娶妻要娶日本人”這句話呢?日本女人一貫的溫柔態度和她們優雅的跪姿都給很多人留下深刻的印象。

日本文化,日本人“跪”的傳統習俗源自何時

日本女人為什麼要跪,難道她們真的那麼喜歡跪?說到這個“跪”,這得源自日本的風俗傳統,日本女人向來以傳統和服為美,而傳統的茶藝插花等淑女活動也是需要跪在地面上將臀部放在腳上,低頭垂首。不論是在風情萬種的平安朝,還是在金戈鐵馬的戰國,日本女子都以柔弱為美,加上繁複的和服對於貴族階級女子的要求,所以坐時還有行禮時都應跪,“跪”就成了順從的表現,傳統的象徵。

日本文化,日本人“跪”的傳統習俗源自何時

“跪”在榻榻米上,對日本人來說便是“坐”,稱為“座”或“正座”。“座”從飛鳥時代(約7世紀)從中國傳入日本,但到了江戶時代才有“正座”的說法。
“正座”便是把臀部放在腳掌上,看上去很難受,但對日本人來說,不但不是受罪,反倒是一種享受,因為她們從小就習慣了。現在在茶道、劍道,以及喪事、法事和正式談話等場合,日本人還是要“正座”的。
據說中國的一個越劇團在上演日本著名的悲劇《春琴抄》時,演員為了演得逼真傳神,把人物刻畫到位,演員練習“座”還因此吃了不少苦。但因為沒有擺脫“跪”的概念,姿勢不管怎麼練習始終還是不地道。

日本文化,日本人“跪”的傳統習俗源自何時

日本人又把“下跪”叫“土下座”,類似於磕頭,表示極度的尊敬或深切的謝罪。請人原諒錯誤,或求人辦事,她們也會跪下來磕頭說:“我都這樣(求您)了!”
有人認為,跪坐不利於腿部血液循環,會導致日本女性腿部線條欠佳。日本人也會自嘲日本女性多是“大根腿”,大根其實就是我們說的蘿蔔腿,腿型不好看的是白蘿蔔,又粗又短;細而嬌美的腿型則被譽為“胡蘿蔔腿”。日本女性行走起臥,不講究舒展肢體,而是以微蜷為美。用日語講,就是把自己收小一圈。
不過,日本女人再怎麼體型發胖,一旦穿上和服的確身形會“小一圈”。和服集中了日本人的審美觀,如穿日式浴衣、踏木屐,走起來要“內八字”、邁小步才好看。曾留學日本的郁達夫最為欣賞這種“陰柔美”。和服確實擁有一種獨特的美感。不同於漢服,發展至今,有其獨特的令人欣賞的美。


分享到:


相關文章: