【美新社訊】3月31日，國泰銀行正式發表《國泰銀行｜加州大學洛杉磯分校安德森預測中心2020年美中經濟報告》（下文簡稱《2020年美中經濟報告》），這是國泰銀行連續第三年與安德森預測中心合作，為客戶和企業提供專業的美中經濟情勢分析。
《2020年美中經濟報告》指出：『儘管第一階段的貿易協議已經簽署，防止了中美貿易爭端的惡化，新冠病毒肺炎（COVID19）疫情延後了兩國恢復正常貿易的時間。因為全球經濟衰退，我們最早要到2021年才會見到第一階段協議簽署所帶來的正面效果，而疫情更暫緩了第二階段貿易協議的簽署。 』
國泰銀行總裁兼首席運營長劉昌明表示，國泰銀行深信報告能為客戶提供與其息息相關的資訊。他指出：「儘管2020年是挑戰重重的一年，我們會一路伴隨著客戶，協助他們面對挑戰。就像我們為客戶提供此經濟報告——加州大學洛杉磯分校經濟學家的專業分析及見解，對客戶來說非常具有參考價值。 」
2020年美中經濟報告分析新冠肺炎及第一階段的質易協議，內容涵蓋知識產權、技術移轉、食品與農產品、金融服務、總體經濟政策與匯率、擴大貿易、雙邊評估與爭端解決七大主題。報告也載有各種美中入口、出口及宏觀經濟表現的相關數據及資料。
加州大學洛杉磯分校（UCLA）安德森預測中心總監Jerry Nickelsburg表示：「現在的經濟環境很特殊，讓我們的專家能運用計量經濟學建模和分析技術發表對美中經濟的看法。我們非常榮幸能和國泰銀行合作，與他們的客人分享我們獨有的專業見解。 」
Jerry Nickelsburg與預測中心經濟學家俞偉雄共同撰寫此報告。
***節選***節選***節選***
“新冠肺炎對經濟的影響
中國方面
新冠肺炎對中美經濟的第一波影響可以從採購經理人指數(PMI)看出。 PMI大於50的時候，代表產業擴張；小於50則是代表收縮。根據中國國家統計局統計，一月到二月，中國的非製造業(服務業)PMI從54.1跌至29.6；製造業PMI則是從50下降至歷史新低35.7，連2008年12月金融海嘯時都沒有如此低過(38.8)。全球有許多供應鏈都設立在中國，因此這次疫情爆發而產生的生產難題考驗了這些工廠的應變與抗壓能力。除此之外，這次供應方面的大變動已不單純與中國有關而已，它對我們今日的經濟週期有著重大的意義。當一個公司不再有能力取得原料來投入生產，該公司基本上就會縮小編制。在全球化時代下，一地供應鏈運中斷本就可能造成全球性的經濟衰退，雪上加霜的是現在各地民眾隔離在家以自保造成了需求的下降。
iPhone與許多電子產品的主要生產者富士康即是一個供應鏈中斷的典型案例。圖10中記載了富士康季節性調整後的收入，我們可以從圖的右側看到2020年2月它的收入損失了18%。直到3月3日，富士康的生產線也只恢復了平常的50%。所幸隨著中國境內確診人數的降低，富士康宣佈其會於3月底之前完全恢復生產。與此同時，蘋果公開表示說因為供應鏈的中斷與中國市場銷售量的減少導致其第一季未能達成財務預測的目標。
貿易方面
根據中國最近一期的資料，其2020年1月與2月的總出口額與進口額與2019年同月份相比，分別下降了17%與4%。而在太平洋彼岸的洛杉磯與長灘港，2020年2月進口貨櫃年增率下降了20%，出口貨櫃則是成長了5%。我們預估3月時標準貨櫃(TEU)的量依舊會維持負成長，因為一艘從中國航行至洛杉磯的貨櫃船大約需要一個月的時間。也就是說，就算中國在4月恢復正常生產且疫情在6月前減緩，疫情對美國製造與零售業的影響依舊會蔓延整個夏季。而「維持社交距離」與其他因應疫情的行為改變所產生的需求衝擊將會減少2020一整年的貿易。
旅遊與觀光業方面
旅遊與觀光業更在這次疫情中受到了沉重的打擊。 2019年全球單單國際旅遊(不包含國內旅遊)行業的收入就高達1.6兆美元(佔全球GDP的1.9%)，而美國則佔了其中大約2600億美元。隨著各國旅行禁令的頒佈、人群密集處的主動關閉、航班的取消與美國、中國、歐洲等世界上許多地方日益增高的危機意識，我們可以很合理的推測觀光業的收入會降低。以數字表示，平均每個月全球與美國的觀光業就會分別蒸發1320億美元與210億美元。
圖11呈現了1996年至今每月赴香港旅遊的國際旅客人數。我們可以看到2003年3月至6月，也就是SARS爆發的時候，至香港旅遊的人次大幅減少。當疫情結束的時候，旅客又馬上增加了。而造成圖中另一個低點的則是近期城市內的示威活動。因觀光業佔香港GDP的11%，上述的兩個事件皆造成了當時香港的GDP出現負成長。與香港不同的是，觀光業收入只佔美國GDP的1.3%。因此在美國出現意外時，其整體經濟所受到的影響會比香港等仰賴觀光收入的經濟體還小很多。不過，航空、旅館與其他觀光相關的行業的需求仍會出現很明顯的下降。
圖12呈現了每月赴美國旅遊的國際旅客人數。我們可以看到2001年9月因為911恐怖攻擊事件，人數有一個微幅的下降。然而又一個與香港不同的是，來美國的旅客人數是呈U形地慢慢回覆到原本的狀態，而不是V形的迅速回復，因為當初還有其他經濟因素與旅遊限制影響。將911
事件與今日之事相比，兩者的航空與觀光相關行業皆受到了負面影響。基於新冠肺炎的高度不確定性，我們預估觀光人數在這次疫情的影響下會如同SARS時期的下降速度，但可能會需要比911事件更長的恢復期。當然，這只是我們的猜測。我們假設人們會慢慢地測試人群聚集的安全性，因為不會有一個很明顯的提示告訴我們COVID-19的威脅已全部消失。當這個假設應用於大型旅遊團往來兩地時特別準確。 ”
完整《2020經濟報告》的英文、繁體中文及簡體中文版，可以在國泰銀行或安德森預測中心的網站上下載。美中經濟報告內容將會定期更新。
英文網址為：
https://www.cathaybank.com/about-us/insights-by-cathay/us-china-2020-annual-economic-report
或
http://www.anderson.ucla.edu/centers/ucla-anderson-forecast/projects-and-partnerships/cathay-bank/2020-annual-economic-report
簡體中文網址：
https://www.cathaybank.com/zh-hans/about-us/insights-by-cathay/us-china-2020-annual-economic-report
繁體中文網址：
https://www.cathaybank.com/zh-hant/about-us/insights-by-cathay/us-china-2020-annual-economic-report
關於加州大學洛杉磯分校安德森預測中心
加州和全國最受關注且常被引用的經濟預測機構之一，在預測90年代初加州經濟衰退的嚴重性以及自1993年以來該州經濟的反彈力度方面見解獨到。最近，預測中心被譽為是最率先預告2001年經濟衰退的美國大型經濟預測機構。加州大學洛杉磯分校安德森預測中心網站為uclaforecast.com。
關於國泰銀行
逾半世紀前，為服務美國華裔社區，國泰銀行在洛杉磯應運而生。今天，國泰銀行的分行遍佈在美國九個州的近50個城市以及香港，在北京、上海和臺北設有代表處。國泰銀行是美國標準普爾中型400指數的主要成份股，在過去五年的福布斯全美銀行百強榜排名中連續位列前二十。國泰銀行，用心成就您的精彩！更多詳情，請瀏覽 www.cathaybank.com。 FDIC保險保障範圍僅限於國泰銀行美國國內分行的存款帳戶。
（圖文由國泰銀行提供）
閱讀更多 美新社 的文章
