小冰冰0210
依愚見，“選英語原版”讀物（書籍）。
熟悉掌握了"三千左右"的英語詞彙量，閱讀一般英語書籍已沒多大障礙，能夠理解其基本意義（內容）。
這個時候，最適宜讀些趣味性英語讀物，以提高閱讀興趣並獲得快感、促進學習。讀一篇文章或文學作品，可能會遇到少量生詞，而藉助詞典翻一翻，恰好有助於擴大詞彙量。如果閱讀雙語（已翻譯）文章、作品，很容易導致偷懶，一帶而過、不求甚解，這對英語熟練程度的提高是極為不利的。
讀原著、翻詞典，堅持兩三年，詞彙量會大大增加，英語水平大幅提升，最終會發生質的飛躍變化——逐步達到少翻或不翻詞典。這樣，為進一步的獨立閱讀、筆譯，再發展到口譯走完了積累詞彙量之最重要一步。（供參考）
分享到:
